Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Keane
Popularne teksty
16. Yame - Becane
Keane - A Bad Dream
A Bad Dream
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ashanti1991
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mateusz19181
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why do I have to fly
Over every town up and down the line?
I'll die in the clouds above
And you that I defend, I do not love
I wake up, it's a bad dream
No one on my side
I was fighting
But I just feel too tired
To be fighting
Guess I'm not the fighting kind
Where will I meet my fate?
Baby I'm a man, I was born to hate
And when will I meet my end?
In a better time you could be my friend
I wake up, it's a bad dream
No one on my side
I was fighting
But I just feel too tired
To be fighting
Guess I'm not the fighting kind
Wouldn't mind it
If you were by my side
But you're long gone
Yeah you're long gone now
Where do we go?
I don't even know
My strange old face
And I'm thinking about those days
And I'm thinking about those days
I wake up, it's a bad dream
No one on my side
I was fighting
But I just feel too tired
To be fighting
Guess I'm not the fighting kind
Wouldn't mind it
If you were by my side
But you're long gone
Yeah you're long gone now
Over every town up and down the line?
I'll die in the clouds above
And you that I defend, I do not love
I wake up, it's a bad dream
No one on my side
I was fighting
But I just feel too tired
To be fighting
Guess I'm not the fighting kind
Where will I meet my fate?
Baby I'm a man, I was born to hate
And when will I meet my end?
In a better time you could be my friend
I wake up, it's a bad dream
No one on my side
I was fighting
But I just feel too tired
To be fighting
Guess I'm not the fighting kind
Wouldn't mind it
If you were by my side
But you're long gone
Yeah you're long gone now
Where do we go?
I don't even know
My strange old face
And I'm thinking about those days
And I'm thinking about those days
I wake up, it's a bad dream
No one on my side
I was fighting
But I just feel too tired
To be fighting
Guess I'm not the fighting kind
Wouldn't mind it
If you were by my side
But you're long gone
Yeah you're long gone now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Zły Sen"
Czemu muszę latać
Bezustannie, ponad każdym miastem w górę i na dół?
Umrę w chmurach powyżej
I ty którą obroniłem, nie kocham
Budzę się, to zły sen
Nikogo po mojej stronie
Walczyłem
Ale po prostu czuję się zbyt zmęczony
By walczyć
Najwyraźniej nie jestem typem walczącego człowieka
Gdzie spotkam mój los?
Dziecino, jestem mężczyzną, urodziłem się by nienawidzić
I kiedy spotkam mój koniec?
W lepszym czasie mógłabyś być moim przyjacielem
Budzę się, to zły sen
Nikogo po mojej stronie
Walczyłem
Ale po prostu czuję się zbyt zmęczony
By walczyć
Najwyraźniej nie jestem typem walczącego człowieka
Nie miałbym nic przeciwko
Jeżeli byłabyś u mojego boku
Ale już dawno cię nie ma
Tak, już dawno cię nie ma
Gdzie pójdziemy?
Nawet nie mam pojęcia
Moja dziwna stara twarz
I myślę o tamtych dniach
I myślę o tamtych dniach
Budzę się, to zły sen
Nikogo po mojej stronie
Walczyłem
Ale po prostu czuję się zbyt zmęczony
By walczyć
Najwyraźniej nie jestem typem walczącego człowieka
Nie miałbym nic przeciwko
Jeżeli byłabyś u mojego boku
Ale już dawno cię nie ma
Tak, już dawno cię nie ma
* [ Uznałam, że są to słowa kierowane do dziewczyny, ale jak wiecie w jezyku angielskim często nie da się tego stwierdzić, więc równie dobrze może tu chodzić o faceta ;) ]
Czemu muszę latać
Bezustannie, ponad każdym miastem w górę i na dół?
Umrę w chmurach powyżej
I ty którą obroniłem, nie kocham
Budzę się, to zły sen
Nikogo po mojej stronie
Walczyłem
Ale po prostu czuję się zbyt zmęczony
By walczyć
Najwyraźniej nie jestem typem walczącego człowieka
Gdzie spotkam mój los?
Dziecino, jestem mężczyzną, urodziłem się by nienawidzić
I kiedy spotkam mój koniec?
W lepszym czasie mógłabyś być moim przyjacielem
Budzę się, to zły sen
Nikogo po mojej stronie
Walczyłem
Ale po prostu czuję się zbyt zmęczony
By walczyć
Najwyraźniej nie jestem typem walczącego człowieka
Nie miałbym nic przeciwko
Jeżeli byłabyś u mojego boku
Ale już dawno cię nie ma
Tak, już dawno cię nie ma
Gdzie pójdziemy?
Nawet nie mam pojęcia
Moja dziwna stara twarz
I myślę o tamtych dniach
I myślę o tamtych dniach
Budzę się, to zły sen
Nikogo po mojej stronie
Walczyłem
Ale po prostu czuję się zbyt zmęczony
By walczyć
Najwyraźniej nie jestem typem walczącego człowieka
Nie miałbym nic przeciwko
Jeżeli byłabyś u mojego boku
Ale już dawno cię nie ma
Tak, już dawno cię nie ma
* [ Uznałam, że są to słowa kierowane do dziewczyny, ale jak wiecie w jezyku angielskim często nie da się tego stwierdzić, więc równie dobrze może tu chodzić o faceta ;) ]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Timothy Rice-Oxley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Timothy Rice-Oxley |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Keane |
| Płyty: |
Keane – Under the Iron Sea (CD, 2006). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
i więcej chyba mówić nie muszę