Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
KCGM
Popularne teksty
19. Luna - The Tower
KCGM - Time-waster
Time-waster
Tekst dodał(a): Gugacz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gugacz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gugacz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was dreaming about things
That wouldn't ever happen
And suddenly I heard a voice in my head:
'You'd better write a song, you time-waster'
'You time-waster'
Needed a minute to think
But then I told them 'Alright!'
'Cause there's no use in dreaming
Of what you're not allowed
It only makes the want grow
And when the melody came up
I felt like I was someone
So may these dreams go to hell
I'm not gonna become again
A time-waster
No more time-wasting
But writing such a simple song
Never takes too long
So when the strings are quiet again
And this piece of paper lies on the floor
I know I can't help sitting and physically
Doing nothing
I'll be time-wasting
'Cause I'm a time-waster
But actually the definition of time-wasting
Depends on what the time is given for
So won't I stop feeling bad for myself
Let's just agree that I am a
Dreamer
That wouldn't ever happen
And suddenly I heard a voice in my head:
'You'd better write a song, you time-waster'
'You time-waster'
Needed a minute to think
But then I told them 'Alright!'
'Cause there's no use in dreaming
Of what you're not allowed
It only makes the want grow
And when the melody came up
I felt like I was someone
So may these dreams go to hell
I'm not gonna become again
A time-waster
No more time-wasting
But writing such a simple song
Never takes too long
So when the strings are quiet again
And this piece of paper lies on the floor
I know I can't help sitting and physically
Doing nothing
I'll be time-wasting
'Cause I'm a time-waster
But actually the definition of time-wasting
Depends on what the time is given for
So won't I stop feeling bad for myself
Let's just agree that I am a
Dreamer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMarzyłem sobie o rzeczach
Które nigdy się nie zdarzą
I nagle usłyszałem w głowie głos:
'Lepiej byś napisał piosenkę, ty czasomarnotrawco"
"Ty czasomarnotrawco"
Potrzebowałem minuty na zastanowienie
Ale potem powiedziałem mu "Dobra!"
Bo nie ma sensu marzyć
O tym, co nie jest dozwolone
To tylko sprawia, że pragnienie rośnie
I gdy melodia się nasunęła
Poczułem się, jakbym był kimś
Więc niech te marzenia idą w cholerę
Nie zamierzam się znowu stać
Czasomarnotrawcą
Koniec z czasomarnowaniem
Ale pisanie tak prostej piosenki
Nigdy nie trwa zbyt długo
Więc gdy struny znów ucichną
A ta kartka będzie leżeć na podłodze
Wiem, że nie dam rady się powstrzymać
Przed siedzeniem i nic nie robieniem
Będę czasomarnował
Bo jestem czasomarnotrawcą
Ale właściwie definicja czasomarnowania
Zależy od tego, na co ten czas jest dany
Więc niech przestanę użalać się nad sobą
Po prostu przyjmijmy, że jestem
Marzycielem
Które nigdy się nie zdarzą
I nagle usłyszałem w głowie głos:
'Lepiej byś napisał piosenkę, ty czasomarnotrawco"
"Ty czasomarnotrawco"
Potrzebowałem minuty na zastanowienie
Ale potem powiedziałem mu "Dobra!"
Bo nie ma sensu marzyć
O tym, co nie jest dozwolone
To tylko sprawia, że pragnienie rośnie
I gdy melodia się nasunęła
Poczułem się, jakbym był kimś
Więc niech te marzenia idą w cholerę
Nie zamierzam się znowu stać
Czasomarnotrawcą
Koniec z czasomarnowaniem
Ale pisanie tak prostej piosenki
Nigdy nie trwa zbyt długo
Więc gdy struny znów ucichną
A ta kartka będzie leżeć na podłodze
Wiem, że nie dam rady się powstrzymać
Przed siedzeniem i nic nie robieniem
Będę czasomarnował
Bo jestem czasomarnotrawcą
Ale właściwie definicja czasomarnowania
Zależy od tego, na co ten czas jest dany
Więc niech przestanę użalać się nad sobą
Po prostu przyjmijmy, że jestem
Marzycielem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
KCGM Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
KCGM |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
KCGM |
Komentarze (0):