Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kazik
Popularne teksty
20. Vin Vinci - Żal
Kazik - Ballada o Janku Wiśniewskim
Ballada o Janku Wiśniewskim
Tekst dodał(a): madzia2592
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alocha546
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rykun91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chłopcy z Grabówka, chłopcy z Chyloni,
Dzisiaj milicja użyła broni.
Dzielnieśmy stali, celnie rzucali.
Janek Wiśniewski padł!
Na drzwiach ponieśli go Świętojańską,
Naprzeciw glinom, naprzeciw tankom.
Chłopcy stoczniowcy - pomścijcie druha!
Janek Wiśniewski padł!
Jeden zraniony, drugi zabity,
Krwi się zachciało słupskim bandytom.
To partia strzela do robotników,
Janek Wiśniewski padł!
Krwawy Kociołek, to kat Trójmiasta,
Przez niego giną dzieci, niewiasty.
Poczekaj draniu - my cię dostaniem,
Janek Wiśniewski padł!
Stoczniowcy Gdyni, stoczniowcy Gdańska,
Idźcie do domu, skończona walka.
Świat się dowiedział, nic nie powiedział,
Janek Wiśniewski padł!
Nie płaczcie matki - to nie na darmo!
Nad stocznią sztandar z czarną kokardą!
Za chleb i wolność, i nową Polskę,
Janek Wiśniewski padł!
Stoczniowcy Gdyni, stoczniowcy Gdańska,
Idźcie do domu, skończona walka.
Świat się dowiedział, nic nie powiedział,
Janek Wiśniewski padł!
Nie płaczcie matki - to nie na darmo!
Nad stocznią sztandar z czarną kokardą!
Za chleb i wolność, i nową Polskę,
Janek Wiśniewski padł!
Dzisiaj milicja użyła broni.
Dzielnieśmy stali, celnie rzucali.
Janek Wiśniewski padł!
Na drzwiach ponieśli go Świętojańską,
Naprzeciw glinom, naprzeciw tankom.
Chłopcy stoczniowcy - pomścijcie druha!
Janek Wiśniewski padł!
Jeden zraniony, drugi zabity,
Krwi się zachciało słupskim bandytom.
To partia strzela do robotników,
Janek Wiśniewski padł!
Krwawy Kociołek, to kat Trójmiasta,
Przez niego giną dzieci, niewiasty.
Poczekaj draniu - my cię dostaniem,
Janek Wiśniewski padł!
Stoczniowcy Gdyni, stoczniowcy Gdańska,
Idźcie do domu, skończona walka.
Świat się dowiedział, nic nie powiedział,
Janek Wiśniewski padł!
Nie płaczcie matki - to nie na darmo!
Nad stocznią sztandar z czarną kokardą!
Za chleb i wolność, i nową Polskę,
Janek Wiśniewski padł!
Stoczniowcy Gdyni, stoczniowcy Gdańska,
Idźcie do domu, skończona walka.
Świat się dowiedział, nic nie powiedział,
Janek Wiśniewski padł!
Nie płaczcie matki - to nie na darmo!
Nad stocznią sztandar z czarną kokardą!
Za chleb i wolność, i nową Polskę,
Janek Wiśniewski padł!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBoys from Grabówek, boys from Chylonia,
Today the militia used their guns.
Bravely we stood, accurately threw.
Janek Wisniewski died!
On a door they carried him through Świętojańska
In front of the cops, in front of the tanks.
Boys from shipyards - avenge a comrade!
Janek Wisniewski died!
First injured, second killed,
Bandits from Slupsk desired blood.
This is the party shooting the workers,
Janek Wisniewski fell!
Bloody Kociolek, that executioner of Tri-City
By him die children, women.
Wait, you bastard - we will get you,
Janek Wisniewski died!
Gdynia shipyard workers, Gdansk shipyard workers,
Go home, the fight is over.
The world has heard, nothing said,
Janek Wisniewski died!
Don't cry mothers - it's not in vain!
Over the shipyard, a banner with a black bow!
For bread and freedom, and a new Poland,
Janek Wisniewski died!
Gdynia shipyard workers, Gdansk shipyard workers,
Go home, the fight is over.
The world has heard, nothing said,
Janek Wisniewski died!
Don't cry mothers - it's not in vain!
Over the shipyard, a banner with a black bow!
For bread and freedom, and a new Poland,
Janek Wisniewski died!
Today the militia used their guns.
Bravely we stood, accurately threw.
Janek Wisniewski died!
On a door they carried him through Świętojańska
In front of the cops, in front of the tanks.
Boys from shipyards - avenge a comrade!
Janek Wisniewski died!
First injured, second killed,
Bandits from Slupsk desired blood.
This is the party shooting the workers,
Janek Wisniewski fell!
Bloody Kociolek, that executioner of Tri-City
By him die children, women.
Wait, you bastard - we will get you,
Janek Wisniewski died!
Gdynia shipyard workers, Gdansk shipyard workers,
Go home, the fight is over.
The world has heard, nothing said,
Janek Wisniewski died!
Don't cry mothers - it's not in vain!
Over the shipyard, a banner with a black bow!
For bread and freedom, and a new Poland,
Janek Wisniewski died!
Gdynia shipyard workers, Gdansk shipyard workers,
Go home, the fight is over.
The world has heard, nothing said,
Janek Wisniewski died!
Don't cry mothers - it's not in vain!
Over the shipyard, a banner with a black bow!
For bread and freedom, and a new Poland,
Janek Wisniewski died!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Krzysztof Dowgiałło Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mieczysław Cholewa, aranż Kazik na Żywo |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mieczysław Cholewa |
| Covery: |
Krystyna Janda, Nauka o Gównie, Renata Przemyk, Kazik & ProForma, Olga Szomańska & Michał Kowalonek |
| Płyty: |
Bar La Curva / Plamy na słońcu (CD, 2011), Plamy na słońcu (LP, 2012) |
| Ciekawostki: |
Utwór jest motywem przewodnim do filmu „Czarny Czwartek”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):