Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kazik
Popularne teksty
Kazik - 4 pokoje
4 pokoje
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wagierek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sebini
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam, dopóki jeszcze mogę stać
Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam, póki jeszcze prosto stoję
Polacy są tak agresywni, a to dlatego, że nie ma słońca
Nieomal przez siedem miesięcy w roku, a lato nie jest gorące
Tylko zimno i pada, zimno i pada na to miejsce w środku Europy
Gdzie ciągle samochody są kradzione, a waluta to Polski Złoty
Samochody to nie Ruscy kradną tylko robią to właśnie Polacy
Policja znajduje jeden na sto, natomiast dużą część owoców pracy
Pożera aparat administracyjno-urzędniczy
Socjalizm totalitarny zmienił się w koncesyjno-etatystyczny
To dziś jest dzień, ostatni dzień, haha
Zarazem pierwszy dzień reszty życia twojego
Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam, dopóki jeszcze mogę stać
Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam, póki jeszcze prosto stoję
Biurokracja od czasu upadku komuny rozrosła się trzykrotnie
Z tą różnicą, że zamiast jednej stanowiska obsadzają cztery partie
Dziejące zasadniczo to samo w ramach jednego modelu, tak
Władza, korupcja i kłamstwa prowadzą najlepiej do celu
A różnica, że jedni mówią, że PRL była „cool” - a drudzy, że nie
I że jedni mówią, że pewno Boga nie ma – a drudzy mówią, że jest
Ale zasadniczo to jest jedna formacja nad wyraz pasożytnicza
Takie dwie strony jednej chorągiewki tak tutaj zazwyczaj naliczam
Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam, dopóki jeszcze mogę stać
Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam, póki jeszcze prosto stoję
To dziś jest noc, haha, ostatnia noc
Zarazem pierwsza noc reszty życia mojego
Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam, dopóki jeszcze mogę stać
Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam, póki jeszcze prosto stoję
Na przykład w cenie benzyny 70% to podatek
Na utrzymanie tej hydry nienasyconej, ich dzieci, żon i matek
I właściwie kto wódki nie pije, ten jest wywrotowcem, tak
Świadomie uszczuplającym dochody państwa – bezideowcem
Przez 7 lat zbudowano w Polsce 19 kilometrów autostrady
Los Angeles ma około 20, a Warszawa ponad 700 radnych
Polacy mają depresję totalną, dlatego, że nie ma słońca
Przez 7 miesięcy w roku, a lato bywa czasem nie gorące
Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam, dopóki jeszcze mogę stać
Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam, póki jeszcze prosto stoję
Polscy piłkarze nie strzelili od kilkuset minut gola
To stan na kwiecień 2000 i zakończona moja rola
To była bardzo gruba Lola, pozdrowienia dla pana Konopki
I jego wspólnika Gawdzika, o losie słodki
Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam, póki jeszcze prosto stoję
Polacy są tak agresywni, a to dlatego, że nie ma słońca
Nieomal przez siedem miesięcy w roku, a lato nie jest gorące
Tylko zimno i pada, zimno i pada na to miejsce w środku Europy
Gdzie ciągle samochody są kradzione, a waluta to Polski Złoty
Samochody to nie Ruscy kradną tylko robią to właśnie Polacy
Policja znajduje jeden na sto, natomiast dużą część owoców pracy
Pożera aparat administracyjno-urzędniczy
Socjalizm totalitarny zmienił się w koncesyjno-etatystyczny
To dziś jest dzień, ostatni dzień, haha
Zarazem pierwszy dzień reszty życia twojego
Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam, dopóki jeszcze mogę stać
Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam, póki jeszcze prosto stoję
Biurokracja od czasu upadku komuny rozrosła się trzykrotnie
Z tą różnicą, że zamiast jednej stanowiska obsadzają cztery partie
Dziejące zasadniczo to samo w ramach jednego modelu, tak
Władza, korupcja i kłamstwa prowadzą najlepiej do celu
A różnica, że jedni mówią, że PRL była „cool” - a drudzy, że nie
I że jedni mówią, że pewno Boga nie ma – a drudzy mówią, że jest
Ale zasadniczo to jest jedna formacja nad wyraz pasożytnicza
Takie dwie strony jednej chorągiewki tak tutaj zazwyczaj naliczam
Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam, dopóki jeszcze mogę stać
Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam, póki jeszcze prosto stoję
To dziś jest noc, haha, ostatnia noc
Zarazem pierwsza noc reszty życia mojego
Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam, dopóki jeszcze mogę stać
Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam, póki jeszcze prosto stoję
Na przykład w cenie benzyny 70% to podatek
Na utrzymanie tej hydry nienasyconej, ich dzieci, żon i matek
I właściwie kto wódki nie pije, ten jest wywrotowcem, tak
Świadomie uszczuplającym dochody państwa – bezideowcem
Przez 7 lat zbudowano w Polsce 19 kilometrów autostrady
Los Angeles ma około 20, a Warszawa ponad 700 radnych
Polacy mają depresję totalną, dlatego, że nie ma słońca
Przez 7 miesięcy w roku, a lato bywa czasem nie gorące
Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam, dopóki jeszcze mogę stać
Cztery pokoje, cztery pokoje, pokażę wszystko wam, póki jeszcze prosto stoję
Polscy piłkarze nie strzelili od kilkuset minut gola
To stan na kwiecień 2000 i zakończona moja rola
To była bardzo gruba Lola, pozdrowienia dla pana Konopki
I jego wspólnika Gawdzika, o losie słodki
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFour rooms, four rooms, I'll show everything to you as long as I can stand
Four rooms, Four rooms, I'll show everything to you as long as I stand straight
Poles are sa agressive because ther is no sun
For almost seven months for a year and summer isn't hot
It's just raining cats and dogs and cats and dogs in this place in the middle of Europe
Where cars are being stolen and currency is Polish Złoty
Cars are not tolen by Russians but Poles are specifically ones who do this
Police finds one per cent, whereas the lion's share of fruits of work
Eats up administrative and bureaucratic apparatus
Totalitarian socialism turned into concessively-etatistic
This is the day, the last day, ha-ha
As well as the first day of the rest of your life
Four rooms, four rooms, I'll show everything to you as long as I can stand
Four rooms, Four rooms, I'll show everything to you as long as I stand straight
Bureaucracy since the fall of communism has risen three times larger
But the difference is that instead of one, positions are occupied by four parties
Doing fundamentally the same within one model, that's how
Power, corruption and lies lead the best to the target
The difference is that some say that PRL* was cool and some say that it was not
And some say that most probably God desn't exist and some say that he does
But esentially this is one formation overly parasitic
Like two sides of the same flag I usually count here
Four rooms, four rooms, I'll show everything to you as long as I can stand
Four rooms, Four rooms, I'll show everything to you as long as I stand straight
This is the night, ha ha, the last night
As well as the first night of the rest of my life
Four rooms, four rooms, I'll show everything to you as long as I can stand
Four rooms, Four rooms, I'll show everything to you as long as I stand straight
For example, the price of petrol is 70% a tax
For upkeep of this insatiable hydra, their children, wives and mothers
And to be hones, who doesn't drink vodka, he is a revolutionist, so
Consciously lessening income of country - non-idea-ist
There were 19 kilometres of highways built in Poland for last seven years
Los Angeles has about 20, and Warsaw over 700 councilors
Poles are in complete depression because there is no sun
For over 7 months every year and summer is sometimes not hot!
Four rooms, four rooms, I'll show everything to you as long as I can stand
Four rooms, Four rooms, I'll show everything to you as long as I stand straight
Polish footballists haven't scored any goal for a few hundred of minutes
This is a state for April 2000 and this is the end of my role
It was a really fat Lola**, greetings for mr. Konopka
And his partner Gawdzik, oh sweet fate...
*PRL-Polska Rzeczpospolita Ludowa, People Republic of Poland
**Pomóż ktoś, nie wiem, jak to przetłumaczyć :P
Four rooms, Four rooms, I'll show everything to you as long as I stand straight
Poles are sa agressive because ther is no sun
For almost seven months for a year and summer isn't hot
It's just raining cats and dogs and cats and dogs in this place in the middle of Europe
Where cars are being stolen and currency is Polish Złoty
Cars are not tolen by Russians but Poles are specifically ones who do this
Police finds one per cent, whereas the lion's share of fruits of work
Eats up administrative and bureaucratic apparatus
Totalitarian socialism turned into concessively-etatistic
This is the day, the last day, ha-ha
As well as the first day of the rest of your life
Four rooms, four rooms, I'll show everything to you as long as I can stand
Four rooms, Four rooms, I'll show everything to you as long as I stand straight
Bureaucracy since the fall of communism has risen three times larger
But the difference is that instead of one, positions are occupied by four parties
Doing fundamentally the same within one model, that's how
Power, corruption and lies lead the best to the target
The difference is that some say that PRL* was cool and some say that it was not
And some say that most probably God desn't exist and some say that he does
But esentially this is one formation overly parasitic
Like two sides of the same flag I usually count here
Four rooms, four rooms, I'll show everything to you as long as I can stand
Four rooms, Four rooms, I'll show everything to you as long as I stand straight
This is the night, ha ha, the last night
As well as the first night of the rest of my life
Four rooms, four rooms, I'll show everything to you as long as I can stand
Four rooms, Four rooms, I'll show everything to you as long as I stand straight
For example, the price of petrol is 70% a tax
For upkeep of this insatiable hydra, their children, wives and mothers
And to be hones, who doesn't drink vodka, he is a revolutionist, so
Consciously lessening income of country - non-idea-ist
There were 19 kilometres of highways built in Poland for last seven years
Los Angeles has about 20, and Warsaw over 700 councilors
Poles are in complete depression because there is no sun
For over 7 months every year and summer is sometimes not hot!
Four rooms, four rooms, I'll show everything to you as long as I can stand
Four rooms, Four rooms, I'll show everything to you as long as I stand straight
Polish footballists haven't scored any goal for a few hundred of minutes
This is a state for April 2000 and this is the end of my role
It was a really fat Lola**, greetings for mr. Konopka
And his partner Gawdzik, oh sweet fate...
*PRL-Polska Rzeczpospolita Ludowa, People Republic of Poland
**Pomóż ktoś, nie wiem, jak to przetłumaczyć :P
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kazik Staszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kazik Staszewski / Piotr Wieteska |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kazik |
| Płyty: |
Cztery pokoje (singel 2000), Melassa (CD, 2000) |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Nieraz spotkałem się z błędami w tekstach na oficjalnych stronach artystów. Podejrzewam że tutaj też jest błąd a powinno być "Dziejące zasadniczo to samo..."
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pieniądze zasadniczo to samo w ramach jednego modelu, tak"
Zawsze wydawało mi się, że tam jest "czyniące" a nie "pieniądze". Na innych stronach można jeszcze znaleźć w tym miejscu "robiące".
Aż miałem to zmieniać bo to zdanie w tej formie nie ma według mnie żadnego sensu, ale na stronie Kazika która wydaje mi się, że jest oficjalna, również jest "pieniądze"