Teksty piosenek > K > Kayah > Twoja dłoń
2 485 338 tekstów, 31 567 poszukiwanych i 223 oczekujących

Kayah - Twoja dłoń

Twoja dłoń

Twoja dłoń

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): respektfan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

czy to jest dłoń
dla której ja
wkładałam wciąż
to najgładsze z ciał

czy to jest dłoń
pod którą moje piersi jak
kwiaty dwa
karminem nieustannie i bezwstydnie zakwitały

czy to jest dłoń
mój cały świat
prawdziwy choć
mały tak jak twoja garść

czy to jest dłoń
co przybliżała ci do warg
mnie całą jak
soczyste i dojrzałe w słońcu stosy pomarańczy

to twoja dłoń
bliska choć obca wciąż
i czy to twoja dłoń
dziś się z nią stało coś
bo nieomylna się pomyliła

czy to jest dłoń
łagodny ptak
a może to
się nie zdarzyło wcale nam

czy to jest dłoń
uwierzyć w to jest trudno tak
ta sama choć
zostawiła dzisiaj nagle na policzku moim ślad

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Is this the very hand
For which I
Would always put on
The softest of bodies

Is this the very hand
Under which my breasts like
Two flowers
Would bloom hollyhocks incessantly and shamelessly

Is this the very hand
My whole world
True but yet
Small just like your grip

Is this the very hand
That, to your lips, would draw
Whole of me closer, like
Juicy and ripe in the sunlight pile of oranges

This is your hand
So close yet so strange
And is this your hand here
Something got into it today
'Cause though so infallible, it made a mistake

Is this the very hand
A tender bird
Or maybe this
Never happened to us

Is this the very hand
It's so hard to believe this
It's the same one however
Suddenly it left a mark on my cheek today

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Marek Niedźwiecki – Smooth Jazz Cafe 6 (2 x CD, 2004), Marek Niedźwiecki – Smooth Jazz Cafe (14 x CD, Box Set, 2011).

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Magda M.

Komentarze (1):

monisiaL 9.01.2010, 21:10
(0)
uwielbiam......

tekstowo.pl
2 485 338 tekstów, 31 567 poszukiwanych i 223 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności