Teksty piosenek > K > Kayah > Ding Dong!
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 410 oczekujących

Kayah - Ding Dong!

Ding Dong!

Ding Dong!

Tekst dodał(a): neotrim Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agagab12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hajtohajnik72 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Skąd to zamieszanie,
Skąd taki ruch,
Dziś za oknem jest,
Przecież świat... wczoraj jakby spał.

Trochę to jak bajka, czyż nie?
Nie nabierzesz się, przecież jesteś duży...

Ding Dong

Ding Dong

Puk, puk, chyba jednak nie mylisz się,
Chyba to nie sen, chociaż w snach, tylko gości masz...
Tyle zwykle jest ważnych spraw,
Nie ma czasu na, przecież takie bzdury...

Ding Dong
Drzwi otwórz, bo...
Ktoś dzisiaj przyszedł, by w Tobie dziecko uścisnąć,
Ding Dong
Drzwi otwórz, bo...
Dobrą nowinę, od drzwi do drzwi świat powtarza wciąż.

Śnieg zasypał dachy, drogi i...
Ślady naszych myśli złych,
Możesz dzieckiem być niewinnym...
Otworzyć serce...

Włóż buty, załóż czapkę i pędź,
Do sąsiada, by krzyknąć mu przez drzwi...

Ding Dong
Drzwi otwórz, bo...
Ktoś dzisiaj przyszedł, by w Tobie dziecko uścisnąć,
Ding Dong
Drzwi otwórz, bo...
Dobrą nowinę, od drzwi do drzwi świat powtarza,
Ding Dong
Dziś do drzwi dzwoń,
Dziecko niewinne...
Niech światu życzy dziś wesołych świąt
Ding Dong
Wesołych świąt!
Wesołych świąt!
Ding Dong

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Why this confusion,
Why the move
Today, the window is
After all the world ... yesterday as if asleep.

A bit like a fairy tale, does not it?
Do not fool you though you're a big ...

Ding Dong

Ding Dong

Knock, knock, probably not mistaken,
I think it was a dream, but a dream, but guests have ...
Is usually enough important issues,
There's no time, after all this nonsense ...

Ding Dong
Doors open, because ...
One day he came to embrace the child in you,
Ding Dong
Doors open, because ...
The good news, from door to door world still persists.

Snow showered roofs, roads abd ..
Traces of our bad thoughts,
You may be an innocent child ...
Open heart ...

Put the shoes, wear a hat and speed,
The neighbor to shout him out the door ...

Ding Dong
Doors open, because ...
One day he came to embrace the child in you,
Ding Dong
Doors open, because ...
The good news, from door to door world repeats
Ding Dong
Today, the door call,
Innocent child ...
Let the world wishes you a Merry Christmas today
Ding Dong
Merry Christmas
Merry Christmas
Ding Dong

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kayah (Katarzyna Szczot)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Krzysztof Pszona, Patrycja Żbikowska

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Kayah (2008)

Covery:

Julia Nykiś

Płyty:

CD Club Promo Only 1/2009 (LP/CD, 2009, składanka)

Ścieżka dźwiękowa:

Spotify - Gwiazdka

Komentarze (18):

patrycjapabich 22 grudnia 2014 20:30
(+1)
Śpiewliśmy to w szkole na jasełkach

Trashpack 3 stycznia 2014 21:19
(+1)
Super Piosenka

Blues123 23 grudnia 2013 15:13
(0)
Super! Jutro święta!

twujkolerzka 18 listopada 2013 20:44
(0)
przykro mi ale napisałem ja to się piszę

twujkolerzka 18 listopada 2013 20:44
(0)
Skąd to zamieszanie,
Skąd taki ruch,
Dziś za oknem jest,
Przecież świat... wczoraj jakby spał.

Trochę to jak bajka, czyż nie?
Nie nabierzesz się, przecież jesteś duży...

Ding Dong

Ding Dong

Puk, puk, chyba jednak nie mylisz się,
Chyba to nie sen, chociaż w snach, tylko gości masz...
Tyle zwykle jest ważnych spraw,
Nie ma czasu na, przecież takie bzdury...

Ding Dong
Drzwi otwórz, bo...
Ktoś dzisiaj przyszedł, by w Tobie dziecko uścisnąć,
Ding Dong
Drzwi otwórz, bo...
Dobrą nowinę, od drzwi do drzwi świat powtarza wciąż.

Śnieg zasypał dachy, drogi i...
Ślady naszych myśli złych,
Możesz dzieckiem być niewinnym...
Otworzyć serce...

Włóż buty, załóż czapkę i pędź,
Do sąsiada, by krzyknąć mu przez drzwi...

Ding Dong
Drzwi otwórz, bo...
Ktoś dzisiaj przyszedł, by w Tobie dziecko uścisnąć,
Ding Dong
Drzwi otwórz, bo...
Dobrą nowinę, od drzwi do drzwi świat powtarza,
Ding Dong
Dziś do drzwi dzwoń,
Dziecko niewinne...
Niech światu życzy dziś wesołych świąt
Ding Dong
Wesołych świąt
Wesołych świąt
Ding Dong

OldShaterhan 29 października 2013 08:04
(0)
Ja tam słyszę "Chyba w domu jest" :)

emaliaxd 19 grudnia 2012 15:28
(+1)
Powinno być "To nie sen" ;)

alciahaberland 13 grudnia 2012 23:14
(+2)
kocham tą piosenke

Olciaa8O8 25 listopada 2012 19:29
(+1)
<(") - pingwineqq hah ..

Zuzik97 27 października 2012 16:32
(0)
Świetna piosenka. Uwielbiam ją słuchać, to co, że dopiero zaczyna się listopad:-)

Olciaa8O8 7 października 2012 21:08
(+2)
A tam .. jest październik , a ja ją słucham . xd
Kocham tą piosenkę . <3

promyk5555 16 stycznia 2012 16:48
(0)
wow to jest jedna z najlepszych hitów na święta

Punkyy645 1 grudnia 2011 20:28
(+3)
Nie wyobrażam sobie bez tej piosnki świąt tak jak bez Merry Christmas Everyone

Punkyy645 27 listopada 2011 18:37
(+1)
odwal sie od piosenki Wygadana

00motylek 26 grudnia 2010 11:05
(-3)
I co że błędy ortograficzne chyba mieliście napisać o piosence a nie przejmować się błędami i piosenka super :):)

miauu 28 grudnia 2008 00:20
(-1)
Faktycznie te błędy ortograficzne paskudne! I na nic tu pisanina, że "i tak wiadomo o co chodzi".

iwonka85 17 grudnia 2008 17:12
(-1)
nie bądź taka mądra.mimo błędów i tak wiadomo o co chodzi

Wygadana 14 grudnia 2008 14:55
(-1)
Masz 17 lat, a robisz pełno błędów ortograficznych i to bardzo poważnych! Nie powinieneś zamieszczac tekstów.

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności