Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katzenjammer
Popularne teksty
Katzenjammer - Mother Superior
Mother Superior
Tekst dodał(a): Nieprawda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Luuro
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nieprawda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the clockwork, in the clockwork,
Time is never at ease
A frantic sensation is hammering
Nails in your spine
Multiple fractions and
Muscle contractions will tear
Your mind into shreds, cutting your threads
Do you regret you were born?
Take my hands into yours,
Dance my senses away
Take my hands into yours,
Before mother superior's home
Monsieur, monsieur you look like
The saint in my dreams
Igniting the flame and carving
My name next to yours
This urban decline is
Leaving it's sign round my neck
Pulling the noose, tells me I'll lose
There's nothing to save
I'm sober, I'm sober, but I wish I was not
A gentle diversion or
A touch of divine I could use
The curtains are closed,
But I still feel exposed to the world
Wishing away somewhere astray
Are you still listening?
Time is never at ease
A frantic sensation is hammering
Nails in your spine
Multiple fractions and
Muscle contractions will tear
Your mind into shreds, cutting your threads
Do you regret you were born?
Take my hands into yours,
Dance my senses away
Take my hands into yours,
Before mother superior's home
Monsieur, monsieur you look like
The saint in my dreams
Igniting the flame and carving
My name next to yours
This urban decline is
Leaving it's sign round my neck
Pulling the noose, tells me I'll lose
There's nothing to save
I'm sober, I'm sober, but I wish I was not
A gentle diversion or
A touch of divine I could use
The curtains are closed,
But I still feel exposed to the world
Wishing away somewhere astray
Are you still listening?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW zegarowym mechanizmie, w zegarowym mechanizmie
Czas nigdy nie jest spokojny
Rozszalałe uczucie wbija
Paznokcie w Twój kręgosłup
Liczne odłamki i
Skurcze mięśni rozerwą
Twój umysł na strzępy, przecinając Twoje nici
Żałujesz tego, że się urodziłeś? Chwyć mnie za dłonie,
Roztańczmy moje zmysły daleko
Chwyć mnie za dłonie,
Zanim matka przełożona wróci do domu
Monsieur, monsieur* wyglądasz jak
Święty w moich snach
Rozpalający płomień i strugający
Moje imię obok Twojego
Ten miejski upadek
Zostawia swój ślad dookoła mojej szyi
Pociągając za pętle, mówi mi, że przegram
Nie ma niczego do ocalenia
Jestem trzeźwa, jestem trzeźwa, ale chciałabym nie być
Delikatna dywersja lub
Nieziemski dotyk, który mogłabym użyć
Zasłony są opuszczone,
Ale nadal czuję się obnażona dla świata
Niedostępne marzenia zabłąkane gdzieś daleko
Dalej mnie słuchasz?
__________________________________________
*monsieur - słówko francuskie oznaczające "pana" lub "dżentelmena"
Czas nigdy nie jest spokojny
Rozszalałe uczucie wbija
Paznokcie w Twój kręgosłup
Liczne odłamki i
Skurcze mięśni rozerwą
Twój umysł na strzępy, przecinając Twoje nici
Żałujesz tego, że się urodziłeś? Chwyć mnie za dłonie,
Roztańczmy moje zmysły daleko
Chwyć mnie za dłonie,
Zanim matka przełożona wróci do domu
Monsieur, monsieur* wyglądasz jak
Święty w moich snach
Rozpalający płomień i strugający
Moje imię obok Twojego
Ten miejski upadek
Zostawia swój ślad dookoła mojej szyi
Pociągając za pętle, mówi mi, że przegram
Nie ma niczego do ocalenia
Jestem trzeźwa, jestem trzeźwa, ale chciałabym nie być
Delikatna dywersja lub
Nieziemski dotyk, który mogłabym użyć
Zasłony są opuszczone,
Ale nadal czuję się obnażona dla świata
Niedostępne marzenia zabłąkane gdzieś daleko
Dalej mnie słuchasz?
__________________________________________
*monsieur - słówko francuskie oznaczające "pana" lub "dżentelmena"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Katzenjammer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Katzenjammer |
| Wykonanie oryginalne: |
Katzenjammer |
| Płyty: |
Le POP |
Komentarze (0):