Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Katy Perry & Zedd - 365
365
Tekst dodał(a): miloszAn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tsukivv
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miloszAn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Wers 1]
Waking up next to you in the middle of the week
Never needed anyone to send me off to sleep
And I know I said, go slow
But I can't hold back, no more
Got a premonition this ain’t gonna be a fling
[Przed Refren]]
You make the weekend feel like a year
Baby, you got me changing
24/7, I want you here
I hope you feel the same thing
[Refren]
I want you to be the one that's on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that’s on my mind?
365, all the time
I want you to be the one to stay
And give me the night and day
[Wers 2]
Love it when you come back
And can't take it when you leave
Got me fantasizing our initials already
And I wanna just let go
Falling deeper than before
Say that you already lock it up in a heartbeat
[Refren]
I want you to be the one that's on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that's on my mind?
365, all the time
I want you to be the one to stay
And give me the night and day
[Refren2]
I think about you all the time
24/7, 365
I think about you all the time
24/7, 365
[Przejście]
Oh oh oh, are you gonna be the one?
Oh oh oh, are you gonna be the one?
Are you gonna be the one?
I want you to be the one
[Refren]
I want you to be the one that's on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that's on my mind?
365, all the time
I want you to be the one to stay
And give me the night and day
[Refren2]
I think about you all the time
24/7, 365
I think about you all the time
24/7, 365
Waking up next to you in the middle of the week
Never needed anyone to send me off to sleep
And I know I said, go slow
But I can't hold back, no more
Got a premonition this ain’t gonna be a fling
[Przed Refren]]
You make the weekend feel like a year
Baby, you got me changing
24/7, I want you here
I hope you feel the same thing
[Refren]
I want you to be the one that's on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that’s on my mind?
365, all the time
I want you to be the one to stay
And give me the night and day
[Wers 2]
Love it when you come back
And can't take it when you leave
Got me fantasizing our initials already
And I wanna just let go
Falling deeper than before
Say that you already lock it up in a heartbeat
[Refren]
I want you to be the one that's on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that's on my mind?
365, all the time
I want you to be the one to stay
And give me the night and day
[Refren2]
I think about you all the time
24/7, 365
I think about you all the time
24/7, 365
[Przejście]
Oh oh oh, are you gonna be the one?
Oh oh oh, are you gonna be the one?
Are you gonna be the one?
I want you to be the one
[Refren]
I want you to be the one that's on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that's on my mind?
365, all the time
I want you to be the one to stay
And give me the night and day
[Refren2]
I think about you all the time
24/7, 365
I think about you all the time
24/7, 365
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wers 1]
Budzę się obok Ciebie w środku tygodnia
Nigdy nie potrzebowałam nikogo aby mnie uśpił
I wiem, że powiedziałam, żebyśmy się nie śpieszyli
Ale nie mogę się już dłużej powstrzymywać
Mam przeczucie, że to nie będzie tylko przelotny romans
[Przed Refrenem]
Sprawiasz, że weekend ciągnie się jak rok
Kochanie, zmieniłeś mnie
24/7, chcę Cię tutaj
Mam nadzieję, że czujesz to samo
[Refren]
Chcę, żebyś był tym, który chodzi mi po głowie
W mojej głowie, w mojej głowie
Chcę, żebyś był tym, z którym jestem w poniedziałkową noc
We wtorkową noc, w każdą noc
Będziesz tym, który chodzi mi po głowie?
365, cały czas
Chcę, żebyś był tym, który przy mnie zostanie
I będzie mi dawał noc i dzień
[Wers 2]
Uwielbiam kiedy wracasz
I nie mogę znieść, kiedy odjeżdżasz
Fantazjuję już o naszych inicjałach
I chcę po prostu odpuścić
Zakochiwać się jeszcze bardziej niż wcześniej
Powiedz, że już to zablokowałeś w mgnieniu oka
[Refren]
Chcę, żebyś był tym, który chodzi mi po głowie
W mojej głowie, w mojej głowie
Chcę, żebyś był tym, z którym jestem w poniedziałkową noc
We wtorkową noc, w każdą noc
Będziesz tym, który chodzi mi po głowie?
365, cały czas
Chcę, żebyś był tym, który przy mnie zostanie
I będzie mi dawał noc i dzień
[Refren 2]
Myślę o Tobie cały czas
24/7, 365
Myślę o Tobie cały czas
24/7, 365
[Przejście]
Oh oh oh, będziesz tym jedynym?
Oh oh oh, będziesz tym jedynym?
Będziesz tym jedynym?
Chce byś był jedynym
[Refren]
Chcę, żebyś był tym, który chodzi mi po głowie
W mojej głowie, w mojej głowie
Chcę, żebyś był tym, z którym jestem w poniedziałkową noc
We wtorkową noc, w każdą noc
Będziesz tym, który chodzi mi po głowie?
365, cały czas
Chcę, żebyś był tym, który przy mnie zostanie
I będzie mi dawał noc i dzień
[Refren 2]
Myślę o Tobie cały czas
24/7, 365
Myślę o Tobie cały czas
24/7, 365
Budzę się obok Ciebie w środku tygodnia
Nigdy nie potrzebowałam nikogo aby mnie uśpił
I wiem, że powiedziałam, żebyśmy się nie śpieszyli
Ale nie mogę się już dłużej powstrzymywać
Mam przeczucie, że to nie będzie tylko przelotny romans
[Przed Refrenem]
Sprawiasz, że weekend ciągnie się jak rok
Kochanie, zmieniłeś mnie
24/7, chcę Cię tutaj
Mam nadzieję, że czujesz to samo
[Refren]
Chcę, żebyś był tym, który chodzi mi po głowie
W mojej głowie, w mojej głowie
Chcę, żebyś był tym, z którym jestem w poniedziałkową noc
We wtorkową noc, w każdą noc
Będziesz tym, który chodzi mi po głowie?
365, cały czas
Chcę, żebyś był tym, który przy mnie zostanie
I będzie mi dawał noc i dzień
[Wers 2]
Uwielbiam kiedy wracasz
I nie mogę znieść, kiedy odjeżdżasz
Fantazjuję już o naszych inicjałach
I chcę po prostu odpuścić
Zakochiwać się jeszcze bardziej niż wcześniej
Powiedz, że już to zablokowałeś w mgnieniu oka
[Refren]
Chcę, żebyś był tym, który chodzi mi po głowie
W mojej głowie, w mojej głowie
Chcę, żebyś był tym, z którym jestem w poniedziałkową noc
We wtorkową noc, w każdą noc
Będziesz tym, który chodzi mi po głowie?
365, cały czas
Chcę, żebyś był tym, który przy mnie zostanie
I będzie mi dawał noc i dzień
[Refren 2]
Myślę o Tobie cały czas
24/7, 365
Myślę o Tobie cały czas
24/7, 365
[Przejście]
Oh oh oh, będziesz tym jedynym?
Oh oh oh, będziesz tym jedynym?
Będziesz tym jedynym?
Chce byś był jedynym
[Refren]
Chcę, żebyś był tym, który chodzi mi po głowie
W mojej głowie, w mojej głowie
Chcę, żebyś był tym, z którym jestem w poniedziałkową noc
We wtorkową noc, w każdą noc
Będziesz tym, który chodzi mi po głowie?
365, cały czas
Chcę, żebyś był tym, który przy mnie zostanie
I będzie mi dawał noc i dzień
[Refren 2]
Myślę o Tobie cały czas
24/7, 365
Myślę o Tobie cały czas
24/7, 365
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Katy Perry, Zedd Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Zedd |
| Rok wydania: |
2019 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Nigdy nie potrzebowałam nikogo żeby położyć mnie spać
Wiem, powiedziałam powoli
Ale nie mogę się powstrzymać, ani chwili dłużej
I mam przeczucie, że to nie będzie nic wielkiego
Sprawisz że weekend wydaje się rokiem
Kochanie, zmieniasz mnie
24/7, chcę Cię obok
Mam nadzieję, że czujesz to samo
Chcę byś był jedynym o czym myślę
O czym myślę, o czym myślę
Chcę byś był tym z którym jestem w poniedziałek wieczorem
Wtorek wieczorem, każdego wieczora
Czy będziesz tym o którym myślę?
365, cały czas
Chcę byś był tym który zostanie
Na całą noc i dzień
Uwielbiam, kiedy wracasz
Nie mogę znieść kiedy mnie opuszczasz
Fantazjuję już o naszym życiu
I chcę po prostu brnąć w to
Wchodząc w to głębiej niż kiedykolwiek
Powiedzieć że już masz to w biciu serca
Chcę byś był jedynym o czym myślę
O czym myślę, o czym myślę
Chcę byś był tym z którym jestem w poniedziałek wieczorem
Wtorek wieczorem, każdego wieczora
Czy będziesz tym o którym myślę?
365, cały czas
Chcę byś był tym który zostanie
Na całą noc i dzień
Myślę o Tobie cały czas
24/7, 365
Myślę o Tobie cały czas
24/7,365
Oh,oh,oh czy to Ty będziesz tym jedynym?
Oh,oh,oh czy to Ty będziesz tym jedynym?
Czy Ty będziesz tym jedynym?
Chcę byś nim był.
Chcę byś był jedynym o czym myślę
O czym myślę, o czym myślę
Chcę byś był tym z którym jestem w poniedziałek wieczorem
Wtorek wieczorem, każdego wieczora
Czy będziesz tym o którym myślę?
365, cały czas
Chcę byś był tym który zostanie
Na całą noc i dzień
Myślę o Tobie cały czas
24/7, 365
Myślę o Tobie cały czas
24/7,365