Teksty piosenek > K > Katy Perry > Wide Awake
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 353 oczekujących

Katy Perry - Wide Awake

Wide Awake

Wide Awake

Tekst dodał(a): Marta97M Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bornthiswaygaga Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pasinoe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm wide awake
I'm wide awake

I'm wide awake
Yeah I was in the dark
I was falling hard
With an open heart
I'm wide awake
How did I read the stars so wrong?

I'm wide awake
And now it's clear to me
That everything you see
Ain't always what it seems
I'm wide awake
Yeah I was dreaming for so long

I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up
On, on the concrete

Falling from cloud nine
Crashing from the high
I'm letting go tonight
Yeah I'm falling from cloud nine

I'm wide awake
Not losing any sleep
I picked up every piece
And landed on my feet
I'm wide awake
Need nothing to complete myself, no

I'm wide awake
Yeah I am born again
Out of the lion's den
I don't have to pretend
And it's too late
The story's over now the end

I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up
On, on the concrete

Falling from cloud nine (it was out of the blue)
Crashing from the high
I'm letting go tonight (yeah I'm letting you go)
I'm falling from cloud nine

I'm wide awake
Thunder rumbling
Castles crumbling (I'm wide awake)
I am trying hold on (I'm wide awake)
God knows that I tried
Seeing the bright side (I'm wide awake)
I'm not blind anymore
I'm wide awake
I'm wide awake

Yeah I'm falling from cloud nine (it was out of the blue)
Crashing from the high
You know I'm letting go tonight (yeah I'm letting you go)
I'm falling from cloud nine

I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudziłam się
Obudziłam się

Obudziłam się
Tak, błądziłam w mroku
Tak mocno się zakochałam
Otworzyłam przed tobą swoje serce
Jak mogłam tak źle odczytać gwiazdy?

Obudziłam się
A teraz już wiem
Że nie wszystko to, co widzisz
Jest takie, jakie się wydaje
Śniłam tak długo

Gdybym tylko wtedy wiedziała
To, co wiem teraz
Nie zanurzyłabym się
Nie ukłoniłabym się tobie
Grawitacja boli
Ty uczyniłeś ją tak słodką
Dopóki nie obudziłam się
Na betonie

Spadam z siódmego nieba
Rozbijam się z wysokości
Dzisiaj odpuszczam
Spadłam z siódmego nieba

Obudziłam się
Nie tracąc ani chwili na zmartwienia
Pozbierałam się
I spadłam na cztery łapy
Obudziłam się
Nie potrzebuję już nic, jestem w całości

Obudziłam się
Odradzam się na nowo
Poza jaskinią lwa
Nie muszę udawać
Ale jest już za późno
Historia się skończyła, to koniec

Gdybym tylko wtedy wiedziała
To, co wiem teraz
Nie zanurkowałabym
Nie pokłoniłabym ci się
Grawitacja boli
Ty uczyniłeś ją tak słodką
Dopóki nie obudziłam się
Na betonie

Spadam z siódmego nieba, (to stało się tak nagle)
Rozbijam się z wysokości
Dzisiaj odpuszczam, (pozwalam ci odejść)
Spadłam z siódmego nieba

Obudziłam się
Piorun uderza
Zamki runą
Staram się jakoś trzymać
Bóg wie, że starałam się
Patrzeć na dobre strony
Nie jestem już ślepa
Obudziłam się
Obudziłam się

Tak, spadam z siódmego nieba (to stało się tak nagle)
Rozbijam się z wysokości
Wiesz, że odpuszczam tej nocy (tak, pozwalam ci odejść)
Spadłam z siódmego nieba

Obudziłam się
Obudziłam się
Obudziłam się
Obudziłam się
Obudziłam się



* cloud nine - być w siódmym niebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Katy Perry

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Katy Perry

Covery:

Kelly Clarkson, Halocene, Elyar Fox

Płyty:

Teenage dream: The Complete Confection; Muzyka Radia ZET - Vol. 4 (2 x CD, składanka, 2012).

Ciekawostki:

Katy napisała ten utwór specjalnie do filmu biograficznego "Katy Perry: Part of Me 3D". Teledysk otrzymał nagrodę MTV VMA za 'Best Art Direction'.

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, Katy Perry: Part Of Me, 2013 Grammy Nominees, Karaoke for fun: Extra Hity 2, American Idol Season 20

Komentarze (113):

Lucuch 14 sierpnia 2017 02:15
(0)
@hewki: Nadal istnieją :) tylko to już całkiem co innego.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Lucuch 14 sierpnia 2017 02:14
(0)
Iluminaci istnieją , prawda istniał zakon założony chyba w Bawarii , ale on został zlikwidowany. Iluminaci teraz to całkiem co innego. To sekta , która rządzi przemysłem filmowy oraz muzycznym. Katy Perry nie obudzi teraz , jak już to później ale będzie już za późno. Lady Gaga się przebudziła. Jeśli myślicie , że ta piosenka pokazuje jej wyzwolenie to się grubo mylicie. Piosenka ta jest dużo starsza niż Dark Hourse a w nim jest dużo symbolów Iluminatów. Jeśli jesteście ciekawi to obejrzyjcie występ Katy Perry podczas Grammy 2014 z piosenką Dark Hourse. Może to da wam do myślenia. Ludzie przejrzyjcie na oczy! W telewizji bodajże leciał film że Iluminaci to fikcja. A wiecie dlaczego leciał bo Iluminaci kontrolują telewizję!!! Katy Perry jest ich laleczką podobnie jak inne gwiazdy.......

JunaIce 27 marca 2017 09:13
(0)
Ale fajny teledysk i piosenka!

JunaIce 26 marca 2017 18:23 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

hewki 23 lutego 2017 23:04
(-1)
czytam komentarze, i chyba zaszedłem za daleko... serio? illuminati? ludzie plyz. To nie możliwe. illuminati istniało, ale z tego co wiem był to ruch anarchistów założony w bawarii tak z 500 lat temu i po kilku latach istnienia wybito ich.

cainesoren 2 września 2016 20:01
(0)
Ładna piosenka :)

gabiro102 6 kwietnia 2015 15:55
(+1)
Ta dziewczynka nazywa się Katheryn, czyli tak jak nazywa się naprawdę Katy Perry

nataliajackowsk 6 października 2014 14:18
(+2)
@KatePerry45: emm, zauważyłaś może, że ta oto piosenkarka nie ma na imie Kate tylko Katy? xd

KatePerry45 16 sierpnia 2014 00:47
(-4)
Już nie kocham Kate wybacz mi Kate ♥♥♥♥♥

KatePerry45 11 sierpnia 2014 20:32
(-4)
@Landrynka23: Ja się zgadzam a wy k*rwy jak nie pasuję to wXpXiXeXrXdXaXaćX oXdXpXiXeXrXdXoXlXiXćX się od Kate i tyle god's gracious czy ktoś wam każe tego słuchać nie więc paszoł won ! i nie słuchaj

Pokaż powiązany komentarz ↓

KatePerry45 11 sierpnia 2014 20:28
(-4)
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ Wspaniale Kate wielkie brawa za tą piosenkę i tyle powiem kocham to i Kate♥♥♥

KatePerry45 11 sierpnia 2014 20:25
(-4)
@marta10p: Święta racja aż musiałam ci dać plusa nie ma żadnego illumintati każdy uważa że nie ma illumintati tej piramidy czy czegoś każdy uważa inaczej

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gewid 30 maja 2014 18:39
(-1)
@Majlsy14: Racja...

Pokaż powiązany komentarz ↓

DjPegii 4 maja 2014 18:49
(+1)
Jeny, kocham tą piosenkę <3
Nie wiem czemu, ale kiedy jej słucham i ten chłopak ginie to do końca płaczę :*(

katikociaczek 26 kwietnia 2014 11:48
(+1)
I'like for Katy Perry

Majlsy14 6 marca 2014 09:37
(0)
@anonimuska99: idź do psychologa serio piszesz bzdury

Pokaż powiązany komentarz ↓

Shanaynay 9 stycznia 2014 00:04
(+6)
@marta10p: Illuminaci istnieją, masoneria istnieje. Są dowody historyczne, a internet nie istniał chyba 300 lat temu? Oni się z tym nawet nie kryją. Kto ma o tym pojęcie, ten nie będzie wypisywać TAKICH bzdur. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

EmpireAnts98 7 października 2013 18:44
(0)
@marta10p: A możesz podać tytuł tego filmu? Jestem zainteresowany tym tematem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

piotr334 3 października 2013 13:59
(+1)
kacham Katy, a ta piosenka jest świetna

miki1052001 30 września 2013 19:26
(+2)
@marta10p: Wreszcie ktoś rozsądny.A tak w ogóle to ładny avatar XD.

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 353 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności