tekstowo.pl
1 634 739 tekstów w serwisie, 16 683 poszukiwanych i 733 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Katy Perry - Small Talk
Odsłon: 2473
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Radrab
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy to nie dziwne?
Że kiedyś mnie znałeś
Byliśmy razem kiedy działo się dobrze, źle i pomiędzy
A teraz kiedy mnie widzisz, mówisz tylko "Hej"

Czy to nie dziwne?
Że widziałeś mnie nago
Rozmawialiśmy o wspólnej wieczności
Teraz gadamy o pogodzie, okej

Po prostu nie mogę uwierzyć
Że przeszliśmy od nieznajomych do kochanków, do nieznajomych przez całe życie
Teraz to tylko wspomnienia
Przeszliśmy od nieznajomych do kochanków, do nieznajomych
(Yeah)

Zachowujemy się jakbyśmy się nie znali
Udajemy że po prostu zapomnieliśmy
Że byliśmy kochankami
A teraz nie zostało nam nic prócz pogawędki*
Miałam dla siebie każdy kawałek twojej skóry
Nie ma miejsca w którym nie były twoje ręce
Czy to nie zabawne?
Bo teraz nie zostało nam nic prócz pogawędki

Czy to nie szalone?
Że znam twoje słabości
A wszyscy na imprezie myślą
Że jesteś nieziemski**
I czy to nie niezręczne?
Że mam kogoś nowego
I szczerze mówiąc, trochę minie zanim będziemy mogli być
po prostu przyjaciółmi

Po prostu nie mogę uwierzyć
Że przeszliśmy od nieznajomych do kochanków, do nieznajomych przez całe życie
Teraz to tylko wspomnienia
Przeszliśmy od nieznajomych do kochanków, do nieznajomych

(Small Talk)

Zachowujemy się jakbyśmy się nie znali
Udajemy że po prostu zapomnieliśmy
Że byliśmy kochankami
A teraz nie zostało nam nic prócz pogawędki
Miałam dla siebie każdy kawałek twojej skóry
Nie ma miejsca w którym nie były twoje ręce
Czy to nie zabawne?
Bo teraz nie zostało nam nic prócz pogawędki

Blah blah blah blah
Blah blah blah blah
Blah blah blah blah
A teraz nie zostało nam nic prócz pogawędki

Blah blah blah blah (Nic nie zostało, nic nie zostało kochanie)
Blah blah blah blah (Nie)
Blah blah blah blah (Oj nie)
A teraz nie zostało nam nic prócz pogawędki

Po prostu nie mogę uwierzyć, że
Przeszliśmy od nieznajomych do kochanków, do nieznajomych

Zachowujemy się jakbyśmy się nie znali
Udajemy że po prostu zapomnieliśmy
Byliśmy kochankami
A teraz nie zostało nam nic prócz pogawędki

Miałam dla siebie każdy kawałek twojej skóry
Nie ma miejsca w którym nie były twoje ręce (Oh)
Czy to nie zabawne?
Bo teraz nie zostało nam nic prócz pogawędki
(Teraz nie zostało nam nic prócz pogawędki)

Blah blah blah blah
Blah blah blah blah
Blah blah blah blah
A teraz nie zostało nam nic prócz pogawędki
(A teraz nie zostało już nic)

Blah blah blah blah
Blah blah blah blah (Small Talk)
Blah blah blah blah
A teraz nie zostało nam nic prócz pogawędki







*small talk - rozmowa o niczym, błaha pogawędka. W gronie przyjaciół wcale nie musi być niczym złym, lecz Katy chodzi o rodzaj rozmowy krępującej z powodu braku tematu lub/i osoby z którą się ją prowadzi.
**best since sliced bread - dosłownie znaczy ,,lepszy od krojonego chleba,,. Używa się tego wyrażenia chwaląc coś lub kogoś.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Isn’t it strange
That you used to know me?
All the highs and lows and in-betweens
And now you see me and just say, "Hey"

Isn’t it weird
That you’ve seen me naked?
We had conversations 'bout forever
Now it’s 'bout the weather, okay

I just can’t believe
We went from strangers to lovers to strangers in a lifetime
Now just memories
We’ve gone from strangers to lovers to strangers
(Yeah)

Acting like we never met
Faking like we’d just forget
We were lovers
And now there’s nothing left but small talk
Had every inch of your skin
There’s nowhere your hands haven’t been
Ain’t it funny?
‘Cause now there’s nothing left but small talk

Isn’t it wild
That I know your weakness?
And everybody at the party thinks
That you’re the best since sliced bread
And isn’t it awkward
I got a new somebody?
And honestly it will probably be a while before we can just be friends

I just can’t believe
We went from strangers to lovers to strangers in a lifetime
Now just memories
We’ve gone from strangers to lovers to strangers

(Small talk)

Acting like we never met
Faking like we’d just forget
We were lovers
And now there’s nothing left but small talk
Had every inch of your skin
There’s nowhere your hands haven’t been
Ain’t it funny?
‘Cause now there’s nothing left but small talk

Blah blah blah blah
Blah blah blah blah
Blah blah blah blah
Now there’s nothing left but small talk

Blah blah blah blah (Nothing left‚ nothing left‚ baby)
Blah blah blah blah (Nah)
Blah blah blah blah (Oh no)
Now there’s nothing left but small talk

And I just can’t believe
We went from strangers to lovers to strangers

Acting like we never met
Faking like we’d just forget
We were lovers
And now there’s nothing left but small talk

Had every inch of your skin
There’s nowhere your hands haven’t been (Oh)
Ain’t it funny?
‘Cause now there’s nothing left but small talk
(Now there's nothing left but small talk)

Blah blah blah blah
Blah blah blah blah
Blah blah blah blah
Now there’s nothing left but small talk
(Now there's nothing left)

Blah blah blah blah
Blah blah blah blah (Small talk)
Blah blah blah blah
Now there’s nothing left but small talk

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Katy Perry

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Katy Perry, Johan Carlsson, Jacob Kasher Hindlin, Charlie Puth

Wykonanie oryginalne:

Katy Perry

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności