Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katy Perry
Popularne teksty
19. Ghali - Casa mia
Katy Perry - Save as Draft
Save as Draft
Tekst dodał(a): kyoriz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MacerinaX
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kyoriz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I remember when you used to be my every other thought
But now my calendar's so full, it's easier to move on
Sometimes I swear I pass your SUV on Sunset Boulevard
I don't fuck with change, but lately I've been flipping coins a lot
I struggle
I juggle
I could just throw a line to you
But I should let sleeping dogs lie
'Cause I know better, baby
I write it
Erase it
Repeat it
But what good will it do
To reopen the wound?
So I take a deep breath
And I save as draft
You don't have to subtweet me
My number's always been the same
But all's been said and done
Will we ever really close this case?
Yeah, I will always be here for you, but I could no longer stay
Still my body goes in shock every time I hear your name
I struggle
I juggle
I could just throw a line to you
But I should let sleeping dogs lie
'Cause I know better, baby
I write it
Erase it
Repeat it
But what good will it do
To reopen the wound?
So I take a deep breath
And I save as draft
I've heard you've done some changing
I've been rearranging
Wish that I could know, but I just don't know
Never get that time back
Fear we'd fall in old traps
Why can't we just let go?
Staring at a fork in the fucking road
I struggle
I juggle
I could just throw a line to you
But I should let sleeping dogs lie
'Cause I know better, baby
I write it
Erase it
Repeat it
But what good will it do
To reopen the wound?
So I take a deep breath
And I save as draft
But now my calendar's so full, it's easier to move on
Sometimes I swear I pass your SUV on Sunset Boulevard
I don't fuck with change, but lately I've been flipping coins a lot
I struggle
I juggle
I could just throw a line to you
But I should let sleeping dogs lie
'Cause I know better, baby
I write it
Erase it
Repeat it
But what good will it do
To reopen the wound?
So I take a deep breath
And I save as draft
You don't have to subtweet me
My number's always been the same
But all's been said and done
Will we ever really close this case?
Yeah, I will always be here for you, but I could no longer stay
Still my body goes in shock every time I hear your name
I struggle
I juggle
I could just throw a line to you
But I should let sleeping dogs lie
'Cause I know better, baby
I write it
Erase it
Repeat it
But what good will it do
To reopen the wound?
So I take a deep breath
And I save as draft
I've heard you've done some changing
I've been rearranging
Wish that I could know, but I just don't know
Never get that time back
Fear we'd fall in old traps
Why can't we just let go?
Staring at a fork in the fucking road
I struggle
I juggle
I could just throw a line to you
But I should let sleeping dogs lie
'Cause I know better, baby
I write it
Erase it
Repeat it
But what good will it do
To reopen the wound?
So I take a deep breath
And I save as draft
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam kiedy zwykłeś być każdą moją myślą
Ale teraz mój grafik jest pełny, łatwiej jest mi ruszyć na przód
Czasami mogę przysiąc, że mijam twojego SUV'a na Sunset Boulevard
Nie pieprzę się ze zmianami, ale ostatnio wydałam dużo monet
Walczę,
Żongluję (słowami)
Mogłabym po prostu napisać do ciebie parę słów,
Ale nie powinnam wywoływać wilka z lasu
Bo wiem lepiej, kochanie
Piszę,
Wymazuję
Piszę od nowa,
Ale co dobrego da
ponowne otworzenie tej rany?
Więc biorę głęboki oddech,
I zapisuję to jako wersję roboczą
Nie musisz mnie subtweetować,
Mój numer niezmiennie jest ten sam,
Ale wszystko zostało już wypowiedziane i zrobione,
Czy kiedykolwiek będziemy zdolni zamknąć tę sprawę?
Tak, zawszę będę tu dla ciebie, ale nie mogłam zostać dłużej,
Moje ciało nadal przechodzi szok, za każdym razem gdy słyszę twoje imię
Walczę,
Żongluję (słowami)
Mogłabym po prostu napisać do ciebie parę słów,
Ale nie powinnam wywoływać wilka z lasu
Bo wiem lepiej, kochanie
Piszę,
Wymazuję
Piszę od nowa,
Ale co dobrego da
ponowne otworzenie tej rany?
Więc biorę głęboki oddech,
I zapisuję to jako wersję roboczą
Słyszałam, że zrobiłeś trochę zmian,
Ja się zmieniłam,
Chciałabym wiedzieć, ale po prostu nie wiem
Nigdy nie dostaniemy tego czasu z powrotem,
Boimy się wpaść w stare pułapki,
Dlaczego nie możemy po prostu odpuścić?
Patrząc na rozwidlenie na tej cholernej drodze
Walczę,
Żongluję (słowami)
Mogłabym po prostu napisać do ciebie parę słów,
Ale nie powinnam wywoływać wilka z lasu
Bo wiem lepiej, kochanie
Piszę,
Wymazuję
Piszę od nowa,
Ale co dobrego sprawi
ponowne otworzenie tej rany?
Więc biorę głęboki oddech,
I zapisuję to jako wersję roboczą
Ale teraz mój grafik jest pełny, łatwiej jest mi ruszyć na przód
Czasami mogę przysiąc, że mijam twojego SUV'a na Sunset Boulevard
Nie pieprzę się ze zmianami, ale ostatnio wydałam dużo monet
Walczę,
Żongluję (słowami)
Mogłabym po prostu napisać do ciebie parę słów,
Ale nie powinnam wywoływać wilka z lasu
Bo wiem lepiej, kochanie
Piszę,
Wymazuję
Piszę od nowa,
Ale co dobrego da
ponowne otworzenie tej rany?
Więc biorę głęboki oddech,
I zapisuję to jako wersję roboczą
Nie musisz mnie subtweetować,
Mój numer niezmiennie jest ten sam,
Ale wszystko zostało już wypowiedziane i zrobione,
Czy kiedykolwiek będziemy zdolni zamknąć tę sprawę?
Tak, zawszę będę tu dla ciebie, ale nie mogłam zostać dłużej,
Moje ciało nadal przechodzi szok, za każdym razem gdy słyszę twoje imię
Walczę,
Żongluję (słowami)
Mogłabym po prostu napisać do ciebie parę słów,
Ale nie powinnam wywoływać wilka z lasu
Bo wiem lepiej, kochanie
Piszę,
Wymazuję
Piszę od nowa,
Ale co dobrego da
ponowne otworzenie tej rany?
Więc biorę głęboki oddech,
I zapisuję to jako wersję roboczą
Słyszałam, że zrobiłeś trochę zmian,
Ja się zmieniłam,
Chciałabym wiedzieć, ale po prostu nie wiem
Nigdy nie dostaniemy tego czasu z powrotem,
Boimy się wpaść w stare pułapki,
Dlaczego nie możemy po prostu odpuścić?
Patrząc na rozwidlenie na tej cholernej drodze
Walczę,
Żongluję (słowami)
Mogłabym po prostu napisać do ciebie parę słów,
Ale nie powinnam wywoływać wilka z lasu
Bo wiem lepiej, kochanie
Piszę,
Wymazuję
Piszę od nowa,
Ale co dobrego sprawi
ponowne otworzenie tej rany?
Więc biorę głęboki oddech,
I zapisuję to jako wersję roboczą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Katy Perry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Max Martin |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katy Perry |
| Płyty: |
Witness |
Komentarze (0):