Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Katy Perry

1. Katy Perry - Did somebody say

2. Katy Perry - All You Need Is Love

3. Katy Perry - Electric

4. Katy Perry - Black Widow

5. Katy Perry - High On Your Supply

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Enhypen - Sweet venom (English version)

2. Okrütnik - Wnieborżnięcie Maryi Panny

3. Trzech Króli - Inflacja życia

4. Paluch x Fokus - To nie może być przypadek (prod. KJN)

5. Enrique Iglesias & Miranda Lambert - Space In My Heart

6. Raptus - Tirowiec

7. Hinol Polska Wersja - Duże dzieci

8. Jonas Kaufmann - Mattinata

9. Sia - Incredible feat. Labrinth

10. Tyla - Art

11. Kwestia 07 - Na Księżyc (Toksyna 2)

12. SVM!R - Nic do stracenia

13. Grace Leer - Best Friend for Life

14. Marcus & Martinus - Unforgettable

15. Dermot Kennedy - Lucky

16. Jonas Brothers - Strong Enough feat. Bailey Zimmerman

17. Lil Peep - In the car

18. Rufus Wainwright - Twelve-Thirty (Young Girls Are Coming To The Canyon)

19. Nicki Minaj - Are You Gone Already [feat. Billie Eilish]

20. Paweł Motyl - Wspomnienia

Zobacz więcej >>

Polecamy

Katy Perry - Roar

Roar

Roar

Tekst dodał(a): BaddieN Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): insaneasylum Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Jasmine92 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+696)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing, so I fell for everything

You held me down but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder, gonna shake the ground
You held me down but I got up
Get ready 'cause I've had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar

Now I'm floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
I went from zero to my own hero

You held me down but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder, gonna shake the ground
You held me down but I got up
Get ready 'cause I've had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(You'll hear me roar)
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar

Roar, roar, roar, roar, roar

I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh (yeah)
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(You'll hear me roar)
Oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Zwykle gryzłam się w język i wstrzymywałam oddech
Nie miałam odwagi, by namieszać i zrobić bałagan
Więc siedziałam cicho, grzecznie przytakując
Chyba zapomniałam o tym, iż miałam wybór
Pozwoliłam Ci pchnąć mnie za granicę mojej wytrzymałości
Nie opowiadałam się za niczym, więc dałam się nabrać na wszystko

Gnębiłeś mnie, ale się podniosłam
Już otrzepałam się z kurzu
Słyszysz mój głos, słyszysz ten dźwięk
Jak grzmot, zamierzam wstrząsnąć ziemią
Gnębiłeś mnie, ale się podniosłam
Szykuj się, bo mam dość
Widzę to wszystko, teraz to widzę

Mam oko tygrysa, wojownika
Przez ogień przechodzę tańcem
Bo jestem mistrzynią
I usłyszysz mój ryk
Głośniejszy, głośniejszy od lwiego
Bo jestem zwyciężczynią
I usłyszysz mój ryk
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Usłyszysz mój ryk

Teraz unoszę się jak motyl
Żądlę jak pszczoła, zasłużyłam na uznanie
Przeszłam od zera do do bycia bohaterem w mych oczach

Gnębiłeś mnie, ale się podniosłam
Już otrzepałam się z kurzu
Słyszysz mój głos, słyszysz ten dźwięk
Jak grzmot, zamierzam wstrząsnąć ziemią
Gnębiłeś mnie, ale się podniosłam
Szykuj się, bo mam dość
Widzę to wszystko, teraz to widzę

Mam oko tygrysa, wojownika
Przez ogień przechodzę tańcem
Bo jestem mistrzynią
I usłyszysz mój ryk
Głośniejszy, głośniejszy od lwiego
Bo jestem zwyciężczynią
I usłyszysz mój ryk
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I usłyszysz mój ryk
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(Usłyszysz mój ryk)
Oh oh oh oh oh oh
Usłyszysz mój ryk

Ryk, ryk, ryk, ryk, ryk

Mam oko tygrysa, wojownika
Przez ogień przechodzę tańcem
Bo jestem mistrzynią
I usłyszysz mój ryk
Głośniejszy, głośniejszy od lwiego
Bo jestem zwyciężczynią
I usłyszysz mój ryk
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh (o tak)
Oh oh oh oh oh oh
I usłyszysz mój ryk
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
(Usłyszysz mój ryk)
Oh oh oh oh oh oh
Usłyszysz mój ryk

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Katy Perry, Bonnie McKee, Lukasz Gottwald, Martin Sandberg, Henry Walter Edytuj metrykę
Kompozytor:	Dr. Luke, Max Martin
Rok wydania:	2013
Wykonanie oryginalne:	Katy Perry
Covery:	Megan Nicole, Selena Gomez, Glee Cast, Paulla, Elyar Fox, Isabelle Mienandi, Carolina Cardetas, Alma and Magica, Viki Gabor
Płyty:	Prism (CD, 18.10. 2013)/Capitol Records
Ciekawostki:	Katy Perry przyznała, że tekst do "Roar" napisała po to, aby dać upust emocjom, jakie pojawiły się w niej po jej trudnych, osobistych przeżyciach. W pierwszym tygodniu od premiery singel uzyskał sprzedaż 557000 kopii w USA stając się najszybciej sprzedającym się singlem roku. Teledysk do tej piosenki osiągnał miliard wyświetleń w serwisie Vevo. Jest zatem drugim klipem artystki (po Dark Horse), który przekroczył ten pułap. Katy Perry jest jednocześnie pierwszą w historii osobą, której dwa teledyski przekroczyły miliard odsłon. Utwór został wykorzystany w ścieżce dźwiękowej 4 odcinka 2 sezonu Bates Motel
Ścieżka dźwiękowa:	Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Szefowie Wrogowie, RuPaul's Drag Race, Baywatch, Now That's What I Call Music 48, The Boys: Season 1

Głosuj na ten utwór

(+696)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (138):

KatePerry45 16 sierpnia 2014 00:36

(-6)

Już nie kocham Kate ♥♥♥♥♥ wybacz mi Kate

1NightFury1 13 sierpnia 2014 17:23

(+2)

superowe, jak cała ona :D

KoniaraZuza 28 lipca 2014 13:35

(+2)

Super piosenka i teledysk!

KatePerry45 26 lipca 2014 21:11

(-5)

@erni5444: What!? człowieniu weź się utop w kiblu powiem ci jedno nie wXkXuXrXwXiXaXjX mnie

Pokaż powiązany komentarz ↓

KatePerry45 26 lipca 2014 21:09

(0)

@WrednaSuka1922: masz świętą rację :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Laura04 14 lipca 2014 11:28

(+1)

@WrednaSuka1922: Dobrze powiedziane ;)

PS: Twój nick mnie rozwalił xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

WrednaSuka1922 5 lipca 2014 22:39

(+3)

WOW!COL MUZA!

1SnajpeR7 5 lipca 2014 19:47

(+3)

Chyba nigdy nie przestanie mnie śmieszyć to, że Katy maluje paznokcie słoniowi. :D

szymek99 3 lipca 2014 12:45

(0)

niech ktoś zacznie mówić o tym. tylko nie ta koza

Krowamuuu 4 czerwca 2014 15:02

(0)

@modelinka10: teeeeeż! Oczywiście!

Pokaż powiązany komentarz ↓

JustBrit 30 maja 2014 10:15

(0)

Dała czadu, zarąbisty teledysk :)

AuStinek18 17 maja 2014 15:50

(-2)

lubię Katy ale nie tak bardzo , ale ta piosenka i teledysk są fajne

martinaiwika 8 maja 2014 16:32

(0)

SUPERRRRRRR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1SnajpeR7 4 maja 2014 18:44

(0)

Nie mogę się powstrzymać, by coś dodać: słowa tej piosenki są zbliżone do moich osobistych przeżyć: kiedyś mnie gnębili, ale się podniosłem i niech się lepiej szykują, bo miałem już naprawdę po dziurki w nosie tych "zamachów psychicznych".
Gdyby w piosence zmienić płeć (tzn. z "podniosłam" na "podniosłem") i formę adresata na liczbę mnogą, to będzie moja historia.
Przykład:
Gnębiliście mnie, ale się podniosłem
Już otrzepałem się z kurzu
...
Ale teraz jest OK, bo usłyszeli mój ryk. Wiem, to nie jest blog, ale moja historia jest na tyle podobna do tekstu piosenki "Roar", że warto bym napisał trochę. :)

Eleonora777 3 maja 2014 11:47

(0)

@angelikaturyna: To by się zgadzało zgodnie z ciekawostką. :) Głosuję za tym, żeby Katy nie miała męża.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Eleonora777 3 maja 2014 11:44

(0)

Świetny rytm, świetna muzyka i świetny tekst, które pokazują siłę kobiet. :D

1SnajpeR7 2 maja 2014 19:10

(+1)

Już gdy pierwszy raz usłyszałem, to mi się bardzo "Roar" spodobało. Mimo iż nie wiedziałem, że to śpiewa Katy Perry :)

wadercia 24 kwietnia 2014 21:10

(+1)

@modelinka10: nie znam się na gwiazdach typowo popowych, wole mocniejsze dźwięki,tu jestem bo byłam ciekawa jedynie tekstu, ale tak sobie czytając Twój komentarz zdaje mi się że pisze się Rihanny, a nie Richanny, no ale mogę się mylić ^.^'

Pokaż powiązany komentarz ↓

KwatekSzymon 20 kwietnia 2014 17:01

(+1)

@erni5444: Nie masz co robić tylko obrażasz gwiazdy?! Lepiej se poczytaj książke a nie komentuj!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

KwatekSzymon 20 kwietnia 2014 16:58

(0)

@modelinka10: też!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pokaż starsze komentarze

2 427 026 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 486 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności