tekstowo.pl
1 571 150 tekstów w serwisie, 15 642 poszukiwanych i 906 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Katy Perry - Never Really Over
Odsłon: 2987
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): basiabijou
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Przestaję nad sobą panować
Znów przesączasz się do moich myśli
Ale nie chcę dawać się ponieść
Przysięgam, że tego nie powtórzę

[Przedrefren]
Mówię sobie, mówię sobie, mówię sobie „Przekreśl to”
I tak, rysuję linię
Ale czasem się potykam i przekraczam tę linię
I myślę o Tobie

[Refren]
Dwa lata na nic, bo tak po prostu
Wracam wspomnieniami
Myślałam, że już po wszystkim, ale
Sądzę, że tak na prawdę to nie koniec
Och, byliśmy tacy zwichrowani
Lecz czy to nie było piękne?
Myślałam, że już po wszystkim, ale
Sądzę, że tak na prawdę to nie koniec

[Zarefren]
Może się skończyło, ale tak na prawdę to nie koniec
I kiedy tak myślę, to może znów będziesz ze mną
I znów będę musiała wyleczyć się z Ciebie
Może się skończyło, ale tak na prawdę to nie koniec
I kiedy tak myślę, to może znów będziesz ze mną
I znów będę musiała wyleczyć się z Ciebie

[Zwrotka 2]
Powinnam spróbować hipnoterapii
Muszę przemeblować mózg
Bo nie mogę nawet wejść do Internetu
Bez wyszukiwania Twojego nazwiska

[Przedrefren]
Mówię sobie, mówię sobie, mówię sobie „Przekreśl to”
I tak, rysuję linię
Ale czasem się potykam i przekraczam tę linię
I myślę o Tobie

[Refren]
Dwa lata na nic, bo tak po prostu
Wracam wspomnieniami
Myślałam, że już po wszystkim, ale
Sądzę, że tak na prawdę to nie koniec
Och, byliśmy tacy zwichrowani
Lecz czy to nie było piękne?
Myślałam, że już po wszystkim, ale
Sądzę, że tak na prawdę to nie koniec

[Zarefren]
Może się skończyło, ale tak na prawdę to nie koniec
I kiedy tak myślę, to może znów będziesz ze mną
I znów będę musiała wyleczyć się z Ciebie
Może się skończyło, ale tak na prawdę to nie koniec
I kiedy tak myślę, to może znów będziesz ze mną
I znów będę musiała wyleczyć się z Ciebie

[Most]
Myślałam, że pocałowaliśmy się na pożegnanie
Myślałam, że dla nas faktycznie to był ostatni raz
Ale sądzę, że tak na prawdę to nie koniec
Myślałam, że narysowaliśmy granicę dzielącą Ciebie i mnie
I nie mogę tam wracać
Ale sądzę, że tak na prawdę to nie koniec

[Refren]
Dwa lata na nic, bo tak po prostu
Wracam wspomnieniami
Myślałam, że już po wszystkim, ale
Sądzę, że tak na prawdę to nie koniec
Och, byliśmy tacy zwichrowani
Lecz czy to nie było piękne?
Myślałam, że już po wszystkim, ale
Sądzę, że tak na prawdę to nie koniec

[Zarefren]
Może się skończyło, ale tak na prawdę to nie koniec
I kiedy tak myślę, to może znów będziesz ze mną
I znów będę musiała wyleczyć się z Ciebie
Może się skończyło, ale tak na prawdę to nie koniec
I kiedy tak myślę, to może znów będziesz ze mną
I znów będę musiała wyleczyć się z Ciebie

[Wyjście]
Myślałam, że pocałowaliśmy się na pożegnanie
Myślałam, że dla nas faktycznie to był ostatni raz
Ale sądzę, że tak na prawdę to nie koniec
Myślałam, że narysowaliśmy granicę dzielącą Ciebie i mnie
I nie mogę tam wracać
Ale sądzę, że tak na prawdę to nie koniec

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1]
I'm losing my self control
Yeah, you’re starting to trickle back in
But I don't wanna fall down the rabbit hole
Cross my heart, I won't do it again

[Pre-Chorus]
I tell myself, tell myself, tell myself, "Draw the line"
And I do, I do
But once in a while, I trip up, and I cross the line
And I think of you

[Chorus]
Two years, and just like that
My head still takes me back
Thought it was done, but I
Guess it’s never really over
Oh, we were such a mess
But wasn't it the best?
Thought it was done, but I
Guess it's never really over

[Post-Chorus]
Just because it's over doesn't mean it's really over
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
And I'll have to get over you all over again
Just because it’s over doesn’t mean it's really over
And if I think it over, maybe you’ll be coming over again
And I'll have to get over you all over again

[Verse 2]
I guess I could try hypnotherapy
I gotta rewire this brain
'Cause I can't even go on the internet
Without even checking your name

[Pre-Chorus]
I tell myself, tell myself, tell myself, "Draw the line"
And I do, I do
But once in a while, I trip up, and I cross the line
I think of you

[Chorus]
Two years, and just like that
My head still takes me back
Thought it was done, but I
Guess it’s never really over
Oh, we were such a mess
But wasn't it the best?
Thought it was done, but I
Guess it's never really over

[Post-Chorus]
Just because it's over doesn't mean it's really over
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
And I'll have to get over you all over again
Just because it's over doesn't mean it's really over
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
And I'll have to get over you all over again

[Bridge]
Thought we kissed goodbye
Thought we meant this time was the last
But I guess it's never really over
Thought we drew the line right through you and I
Can't keep going back
I guess it's never really over, yeah

[Chorus]
Two years, and just like that
My head still takes me back
Thought it was done, but I
Guess it's never really over

[Post-Chorus]
Just because it's over doesn't mean it's really over
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
And I'll have to get over you all over again
(And I'll have to get over you all over again)
Just because it's over doesn't mean it's really over
And if I think it over, maybe you'll be coming over again
And I'll have to get over you all over again
(Over you all over again)

[Outro]
Thought we kissed goodbye
Thought we meant this time was the last
But I guess it's never really over
Thought we drew the line right through you and I
Can't keep going back
I guess it's never really over

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Katy Perry

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Katy Perry, Dagny, Michelle Buzz, Jason Gill, Farrago, Hayley Warner, Zedd, Leah Haywood & Daniel James

Rok powstania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Katy Perry

Płyty:

single Capitol Records May 31, 2019

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności