Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > K > Katy Perry > Last Friday Night
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 373 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Katy Perry

1. Katy Perry - Did somebody say
2. Katy Perry - All You Need Is Love
3. Katy Perry - Electric
4. Katy Perry - Black Widow
5. Katy Perry - High On Your Supply
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Klaudia - Przepraszam Pana
2. TheDogsFan - Piosenka o jajku (psia wersja)
3. Sanah - Hip hip hura!
4. Łobuzy - Dżoana feat. Joanna Krupa
5. Taylor Swift - Karma (Remix) ft. Ice Spice
6. Tom Odell - The End
7. Mako - Siku Siku Mocz
8. Pawbeats - Hollywood ft. Mr. Polska i Ewa Farna
9. L.U.C. & RB Film Orchestra - Rozczesała Rozpuściła
10. Akiaura - Sleepwalker
11. Taylor Swift - Electric Touch (Taylor's Version) (From The Vault) feat. Fall Out Boy
12. Lanberry - Dzięki, że jesteś feat. Tribbs
13. Lily-Rose Depp - World Class Sinner / I'm A Freak
14. OneRepublic - Runaway
15. Sylwia Grzeszczak - Bang Bang
16. Daria Zawiałow - Tom Yum
17. JamWayne - No problems
18. Oliwka Brazil - Freestyle
19. Mig - Filmowe role
20. Modelki - Modelki
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Katy Perry - Last Friday Night

Last Friday Night

Last Friday Night

Tekst dodał(a): SweetAlice Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): opia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sivera208 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+571)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

There's a stranger in my bed
There's a pounding in my head
Glitter all over the room
Pink flamingos in the pool
I smell like a mini-bar
DJ's passed out in the yard
Barbie's on the barbecue
There's a hickey or a bruise

Pictures of last night
Ended up online
I'm screwed
Oh well
It's a blacked out blur
But I'm pretty sure
It ruled
Damn

Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
Then got kicked out of the bar
So we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a menage a trois
Last Friday night
Yeah, I think we broke the law
Always say we're gonna stop
But this Friday night
Do it all again
This Friday night
Do it all again

Trying to connect the dots
Don't know what to tell my boss
Think the city towed my car
Chandelier is on the floor
Ripped my favorite party dress
Warrants out for my arrest
Think I need a ginger ale
That was such an epic fail

Pictures of last night
Ended up online
I'm screwed
Oh well
It's a blacked out blur
But I'm pretty sure
It ruled
Damn

Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
Then got kicked out of the bar
So we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a menage a trois
Last Friday night
Yeah, I think we broke the law
Always say we're gonna stop
But this Friday night
Do it all again
This Friday night
Do it all again
This Friday night

T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.
T.G.I.F.


Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
Then got kicked out of the bar
So we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a menage a trois
Last Friday night
Yeah, I think we broke the law
Always say we're gonna stop
But this Friday night
Do it all again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nieznajomy w moim łóżku
Łomotanie w mojej głowie
Brokat w całym pokoju
Różowe flamingi w basenie
Pachnę jak barman
DJ'e zezgonowali na podwórku
Lalka Barbie na grillu
A to malinka czy siniak

Zdjęcia z ostatniej nocy
Skończyły w internecie
Mam przerąbane
No cóż
Wszystko jest zamglone
Ale jestem pewna,
Że rządziłam
Cholera

Ostatniej piątkowej nocy
Yeah, tańczyliśmy na stołach
I wypiliśmy za dużo shotów
Myślę że się pocałowaliśmy, ale nie pamiętam
Ostatniej piątkowej nocy
Wyczyściliśmy karty kredytowe
Potem wykopali nas z baru
Więc uderzyliśmy na ulicę
Ostatniej piątkowej nocy
Poszliśmy nadzy do parku
Kąpaliśmy się w ciemności
Potem zaliczyliśmy trójkącik
Ostatniej piątkowej nocy
Tak, chyba złamaliśmy prawo
Zawsze mówimy, że przestaniemy
Ale w tę piątkową noc
Zróbmy to wszystko znowu
W tę piątkową noc
Zróbmy to wszystko znowu

Próbuję skojarzyć fakty
Nie wiem co powiedzieć mojemu szefowi
Myślę że odholowali mi samochód
Żyrandol leży na podłodze
Podarłam moją ulubioną imprezową sukienkę
Nakaz mojego aresztowania
Myślę że potrzebuję imbirowego piwa
To był epicka fail

Zdjęcia z ostatniej nocy
Skończyły w internecie
Mam przerąbane
No cóż
Wszystko jest zamglone
Ale jestem pewna,
Że rządziłam
Cholera

Ostatniej piątkowej nocy
Yeah, tańczyliśmy na stołach
I wypiliśmy za dużo shotów
Myślę że się pocałowaliśmy, ale nie pamiętam
Ostatniej piątkowej nocy
Wyczyściliśmy karty kredytowe
Potem wykopali nas z baru
Więc uderzyliśmy na ulicę
Ostatniej piątkowej nocy
Poszliśmy nadzy do parku
Kąpaliśmy się w ciemności
Potem zaliczyliśmy trójkącik
Ostatniej piątkowej nocy
Tak, chyba złamaliśmy prawo
Zawsze mówimy, że przestaniemy
Ale w tę piątkową noc
Zróbmy to wszystko znowu
W tę piątkową noc
Zróbmy to wszystko znowu

Dzięki Bogu, już piątek
Dzięki Bogu, już piątek
Dzięki Bogu, już piątek
Dzięki Bogu, już piątek
Dzięki Bogu, już piątek
Dzięki Bogu, już piątek
Dzięki Bogu, już piątek

Ostatniej piątkowej nocy
Yeah, tańczyliśmy na stołach
I wypiliśmy za dużo shotów
Myślę że się pocałowaliśmy, ale nie pamiętam
Ostatniej piątkowej nocy
Wyczyściliśmy karty kredytowe
Potem wykopali nas z baru
Więc uderzyliśmy na ulicę
Ostatniej piątkowej nocy
Poszliśmy nadzy do parku
Kąpaliśmy się w ciemności
Potem zaliczyliśmy trójkącik
Ostatniej piątkowej nocy
Tak, chyba złamaliśmy prawo
Zawsze mówimy, że przestaniemy
Ale w tę piątkową noc
Zróbmy to wszystko znowu
W tę piątkową noc
Zróbmy to wszystko znowu

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin, Bonnie McKee

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dr. Luke, Max Martin

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Katy Perry

Covery:

Glee Cast, Iga Krefft

Płyty:

Teenage Dream (2010)

Ciekawostki:

T.G.I.F. to skrót od angielskiego "Thank God It's Friday", czyli po polsku: "Dzięki Bogu, jest już piątek". W teledysku do tej piosenki występuje Rebecca Black, Kevin McHale i Darren Criss.

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, The Sims 3 Słodkie niespodzianki Katy Perry, Katy Perry: Part Of Me, Just Dance 2022
Głosuj na ten utwór
(+571)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (180):

marsjanka11
marsjanka11 13 czerwca 2011 13:53
(+3)
teledysk super:))))

nineve
Nineve 3 maja 2011 17:14
(+6)
Przebojowy tekst i wybuchowa melodia. Idealne na dyskotekę. Uwielbiam tę nutkę (:

Playbooy 26 kwietnia 2011 21:11
(+3)
Ta plyta jest po prosu genialna . ale E.T i tak jest najlepsze

kayane98
Kayane98 26 kwietnia 2011 13:38
(+4)
Kocham to po prostu ;D Pamiętam, jak z kumpelami nawalałyśmy się na działce bitą śmietaną i później wodą, zamówiłyśmy parę pizz i peeeełnoo picia.... A potem się obudziłyśmy w altance.... i grałyśmy w twistera :D

eve16
Eve16 26 kwietnia 2011 10:34
(0)
Podoba mi się ale wolę ET

martulka11
martulka11 26 kwietnia 2011 08:37
(+2)
super piosenka i tłumaczenie też , czekam na teledysk katy ;DD

Omega 20 lutego 2011 16:36
(+3)
menage a trois - to po fr. trójkącik małżeński. :)

heart_stops
heart_stops 6 grudnia 2010 17:36
(+1)
no nareszcie dobry tekst! ;) super pios!

ilvncr 3 grudnia 2010 22:40
(+2)
wymiataaa:D

angelina13
angelina13 28 października 2010 20:01
(+2)
Katy wymiata ;D jest coraz lepsza !

oneoftheboys
oneoftheboys 9 października 2010 11:46
(+3)
jakbym czytał swoją co piątkową historię ;D boskie ;**

zyziooo
zyzioOo 6 października 2010 19:30
(+1)
świetna piosenka . < 3 podoba mi się najbardziej z całej płyty .

katyperromaniaczka
katyperromaniaczka 2 października 2010 16:05
(+1)
zły tekst ale za to Katy na prawdę się spisała Jak to słyszę chce mi się tańczyc!! :D

ankaav_d
AnkaAv;d 21 września 2010 22:19
(+1)
no kurcze..co się z tym dzieje, że nadal mamy zły tekst ? ;[

ankaav_d
AnkaAv;d 18 września 2010 19:01
(+1)
wysłałam przed chwilą dobry tekst, więc mam nadzieję, że zaraz będziecie mogli zobaczyć ;) pozdrowionka ;]

kinav 7 września 2010 19:17
(+2)
zły tekst! ;<

naaatta
naaatta 4 września 2010 16:38
(+2)
Ja wysłałam już parę dni temu. :)

davidson 1 września 2010 22:01
(+1)
Wysłałem poprawny tekst.

dusiiaa
Dusiiaa 31 sierpnia 2010 13:35
(+1)
Właśnie !! To nie słowa tej piosenki !!Bezsensu wręcz !Sweet Alice- nie spisałaś się .. ;-/

kasiurka2706
kasiurka2706 26 sierpnia 2010 12:09
(+1)
To nie są słowa do tej piosenki!! Sprawdził to ktoś w ogóle przy dodawaniu słów??!!

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 373 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności