tekstowo.pl
1 583 105 tekstów w serwisie, 15 772 poszukiwanych i 562 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Katy Perry - Immortal Flame
Odsłon: 564
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): miloszAn
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): miloszAn
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): basiabijou
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Błyskawica strzela tylko jeden raz w życiu
Zgaduję, że jestem szczęśliwa ponieważ znalazłam siebie
W linii ognia, dzisiejszej nocy
Moje serce bije jak burza pod moja skórą
I mój świat przemawia cudownie odkąd się pojawiłeś
teraz jesteśmy tutaj

I mogłabym umrzeć w twoich ramionach tej nocy
ale byłoby to wstydem (wstyd)
Ponieważ chcę przeżyć tysiąc żyć
i być twoim nieśmiertelnym płomieniem

Marzenia bardzo rzadko się spełniają
Zgaduję, że jestem szczęśliwa ponieważ znalazłam siebie
Budząc się koło ciebie
z moim rozszalałym sercem
Będę cię kochać do końca czasów
Dziękuje bogu że wszystko się nam układa

z dna oceanu do słońca
?
nie czuję strachu
spłonę tutaj

I mogłabym umrzeć w twoich ramionach tej nocy
ale byłoby to wstydem (wstyd)
Ponieważ chcę przeżyć tysiąc żyć
i być twoim nieśmiertelnym płomieniem
Chcę być twoim ( twoim nieśmiertelnym)
Oh Chcę być twoim ( twoim nieśmiertelnym)
Oh oh oh Chcę być twoim ( twoim nieśmiertelnym)

I mogłabym umrzeć w twoich ramionach tej nocy
ale byłoby to wstydem (wstyd)
Ponieważ chcę przeżyć tysiąc żyć
i być twoim nieśmiertelnym płomieniem

Kochać cię znowu i znowu
Odwieczna fantazja
Chcę być twoim nieśmiertelnym

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Lightning strikes only once in your life
I guess lucky 'cause I've found myself
In the line of fire tonight
My heart beats like thunder under my skin
And my world speaks in wonder since you appeared
Now we are here

And I could die in your arms tonight
But it would be a shame (a shame)
'Cause I want to live a thousand lives
And be your immortal flame

Dreams hardly ever do come true
I guess I'm lucky 'cause I've found myself
Waking up right next to you
Oh and with this raging heart of mine
I'll love you till the end of time
I thank the gods that our stars align

From the ocean floor to the distant sun
Forever more to kingdom come
Have no fear
I be burning here

And I could die in your arms tonight
But it would be a shame (a shame)
'Cause I want to live a thousand lives
And be your immortal flame (your immortal)
I'll be your (your immortal)
Oh I'll be your (your immortal)
Oh oh oh I'll be your (your immortal flame)

And I could die in your arms tonight
But it would be a shame
'Cause I want to live a thousand lives
And be your immortal flame

Love you again and again
An ever lasting fantasy
I'll be your immortal

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Katy Perry

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności