Teksty piosenek > K > Katy Perry > I Can
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 370 oczekujących

Katy Perry - I Can

I Can

I Can

Tekst dodał(a): Marta97M Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bornthiswaygaga Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marta97M Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was raised on Sundays and one ways
A room with glass stained views
Picture perfect washed in the words that
Were my only truth

It's not that I'm letting you go
Oh, but now I'm all grown up and I need to know
I'll make mistakes
But if that's what it takes
Then it's worth starting over again

'Cause I can and I will
And I'll do what I feel
When the world tries to break me I'll bend
'Cause I can

Scared of asking too many questions
Scared to make the choice
From the beginning you'll be my ending
If you can hear my voice

'Cause it's not that I'm giving you up
Oh, your name is engraved and so is your love
But I'll make mistakes
But if that's what it takes
Then it's worth starting over again

'Cause I can and I will
And I'll do what I feel
When the world tries to break me I'll bend
'Cause I can

Oh, always
There's always
Times we have to leave
Oh, I know that
When I need you
Oh, you will rescue me

Oh, I'll makes mistakes
But if that's what it takes
Then it's worth starting over again

'Cause I can and I will
And I'll do what I feel
When the world tries to break me I'll bend
'Cause I can

Oh, when the world tries to break me I'll bend
'Cause I can

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Potrafię"

Wychowałam się w niedziele i na jednej drodze
Do pokoju z witrażami
Idealny obraz umyty w słowach, które
Były moją jedyną prawdą

To nie tak, że sobie Ciebie odpuszczam
Ale teraz dorosłam i muszę wiedzieć
Popełnię błędy
Ale jeśli taka jest cena
To warto zacząć na nowo kolejny raz

Bo ja potrafię i zrobię to
Zrobię to, na co mam ochotę
Kiedy świat będzie próbował mnie złamać, ja się schylę
Bo potrafię

Boję się zadać zbyt wiele pytań
Boję się dokonać wyboru
Od początku będziesz moim końcem
Jeśli słyszysz mój głos

Bo to nie tak, że ja Cię opuszczam
Twoje imię jest wyryte* i tak samo Twoja miłość
Ale ja popełnię błędy
Ale jeśli taka jest cena
To warto zacząć na nowo kolejny raz

Bo ja potrafię i zrobię to
Zrobię to, na co mam ochotę
Kiedy świat będzie próbował mnie złamać, ja się schylę
Bo potrafię

Tak, zawsze
Zawsze nadchodzi czas
W którym musimy odejść
Tak, wiem to
Kiedy Cię potrzebuję
Tak, uratujesz mnie

Tak, popełnię błędy
Ale jeśli taka jest cena
To warto zacząć na nowo kolejny raz

Bo ja potrafię i zrobię to
Zrobię to, na co mam ochotę
Kiedy świat będzie próbował mnie złamać, ja się schylę
Bo potrafię

Kiedy świat będzie próbował mnie złamać, ja się schylę
Bo potrafię


*odniesienie do tatuażu "Jesus" (pol. Jezus), który Katy ma na nadgarstku

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Katy Perry

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

martinez91 2 lipca 2015 18:29
(0)
Nie no, spoko zdjęcie xD Cała Kasia ;P

tekstowo.pl
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności