Teksty piosenek > K > Katy Perry > Dark Horse (feat. Juicy J)
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 391 oczekujących

Katy Perry - Dark Horse (feat. Juicy J)

Dark Horse  (feat. Juicy J)

Dark Horse (feat. Juicy J)

Tekst dodał(a): maciek998 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xSwiftiex Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Roar2013 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Juicy J]

Yeah, y’all know what it is
Katy Perry, Juicy J
Let’s rage

[Katy Perry]

I knew you were
You were gonna come to me
And here you are
But you better choose carefully
‘Cause I, I'm capable of anything
Of anything and everything

Make me your Aphrodite
Make me your one and only
But don’t make me your enemy
Your enemy, your enemy

So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you're falling for
Baby do you dare to do this?
'Cause I’m coming atcha like a dark horse

Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
'Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back

Mark my words
This love will make you levitate
Like a bird
Like a bird without a cage
But down to earth
If you choose to walk away
Don’t walk away

It’s in the palm of your hand now baby
It’s a yes or no, no maybe
So just be sure
Before you give it all to me
All to me
Give it all to me

So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you're falling for
Baby do you dare to do this?
'Cause I’m coming atcha like a dark horse

Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
'Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back

[Juicy J]

She’s a beast
I call her Karma
She' ll eat your heart out
Like Jeffrey Dahmer

Be careful
Try not to lead her on
Shawty's heart is on steroids
'Cause her love is so strong

You may fall in love when you meet her
If you get the chance, you better keep her
She's sweet as pie, but if you break her heart
She'll turn cold as a freezer

That fairy tale ending with a knight in shining armor
She can be my Sleeping Beauty
I’m gon' put her in a coma

Damn, I think I love her
Shawty so bad, I sprung and I don't care
She ride me like a rollercoaster
Turned the bedroom into a fair (a fair)

Her love is like a drug
I was tryna hit it and quit it
But lil' mama so dope
I messed around and got addicted

[Katy Perry]

So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you're falling for (you should know)
Baby do you dare to do this?
Cause I’m coming atcha like a dark horse (like a dark horse)

Are you ready for, ready for (ready for)
A perfect storm, perfect storm (a perfect storm)
Cause once you’re mine, once you’re mine (Mineee...)
There’s no going back

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Juicy J]

Tak, wszyscy wiecie co to takiego
Katy Perry, Juicy J,
Zaszalejmy!

[Katy Perry}

Wiedziałam, że zamierzałeś
Że zamierzałeś do mnie przyjść
I oto jesteś
Ale lepiej wybieraj ostrożnie
Bo ja... ja jestem zdolna do czegokolwiek
Do czegokolwiek i do wszystkiego

Uczyń mnie swoją Afrodytą,
Uczyń mnie swoją jedną jedyną,
Lecz nie czyń mnie swoim wrogiem, swoim wrogiem, swoim wrogiem

Więc, chcesz pogrywać z magią?
Chłopcze, powinieneś wiedzieć na co się decydujesz
Kochanie, czy masz odwagę, by to zrobić?
Ponieważ ja nadchodzę jak czarny koń*

Czy jesteś gotowy, gotowy na
Wielką kłótnię, wielką kłótnię**?
Bo jeśli staniesz się mój, staniesz się tylko mój,
To nie ma już odwrotu

Zapamiętaj moje słowa
Ta miłość sprawi, że będziesz lewitować
Jak ptak
Jak ptak bez klatki
Ale zejdźmy na ziemię
Jeśli zdecydujesz się odejść,
Nie odchodź

Wszystko w twoich rękach, kochanie
Tylko "tak" lub "nie", żadnego "może"
Więc po prostu upewnij się, zanim dasz mi to wszystko
Wszystko, dasz mi to wszystko

Więc, chcesz pogrywać z magią?
Chłopcze, powinieneś wiedzieć na co się decydujesz
Kochanie, czy masz odwagę, by to zrobić?
Ponieważ ja nadchodzę jak czarny koń

Czy jesteś gotowy, gotowy na
Wielką kłotnię, wielką kłótnię?
Bo jeśli staniesz się mój, staniesz się tylko mój,
To nie ma już odwrotu.

[Juicy J]

Ona jest bestią.
Nazywam ją Karmą***.
Ona zje twoje serce
Jak Jeffrey Dahmer****

Bądź ostrożny
Staraj się jej nie zwodzić
Serce tej laski było na sterydach
Bo jej miłość była tak silna

Możesz się zakochać,
Kiedy ją poznasz
Jeśli dostaniesz szansę, lepiej ją zatrzymaj
Ona jest słodka jak ciasto, ale jeśli złamiesz jej serce
Ona oziębi się jak zamrażarka

Ta bajka kończy się z udziałem rycerza w lśniącej zbroi
Ona może być moją śpiącą królewną,
Sprawię, że zapadnie w śpiączkę
Woo!

Teraz myślę, że ją kocham.
Ta laska jest taka zła
Jestem wstawiony, więc mnie to nie obchodzi
Przez nią jestem jak kolejka górska
Zmienia sypialnię w wesołe miasteczko

Jej miłość jest jak narkotyk
Próbowałem rzucić to i to zakończyć
Ale ona jest tak odurzająca
Zagubiłem się trochę i się od niej uzależniłem.

[Katy Perry]

Więc, chcesz pogrywać z magią?
Chłopcze, powinieneś wiedzieć na co się decydujesz
Kochanie, czy masz odwagę, by to zrobić?
Ponieważ ja nadchodzę jak czarny koń,

Czy jesteś gotowy, gotowy na
Wielką kłótnię, wielką kłótnię?
Bo jeśli staniesz się mój, staniesz się tylko mój
To nie ma już odwrotu

*czarny koń - niespodziewany zwycięzca lub też zwycięzca wyścigów konnych , ktoś mogący w decydujący sposób wpłynąć na bieg wydarzeń
**perfect storms - to przenośnia, nie znaczy ona:,,idealna burza", tylko opisuje kłótnię, więc nie tłumaczcie tego dosłownie
***Karma - ogólny sens karmy to: jeśli zrobiłeś coś złego komuś, to i tobie się stanie coś złego itd.
****Jeffrey Dahmer - amerykański seryjny morderca, był kanibalem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dr. Luke, Juicy J, Katy Perry, Sarah Hudson, Max Martin, Cirkut

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dr. Luke, Juicy J, Katy Perry, Sarah Hudson, Max Martin, Cirkut

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Katy Perry ft. Juicy J

Covery:

Cemetery Road, Katarzyna Ankudowicz, Tyler Ward, Our Last Night, Ali Brustofski, Macy Kate feat. MKB, Megan Nicole, Kat Jade, Example, Leo Moracchioli, Sleeping at Last i in.

Płyty:

PRISM

Ciekawostki:

Katy Perry wraz z Pepsi stworzyła konkurs, który miał na celu wybranie drugiego singla promującego album 'Prism'. Fani mieli do wyboru 'Walking on Air' lub 'Dark Horse'. Konkurs wygrał ostatecznie 'Dark Horse', który kilka miesięcy później dzięki zdobyciu ogromnej popularności został 3 singlem z "PRISM".Premiera teledysku 20. lutego Teledysk wywołał dyskusję: jedni posądzają Katy o przesycenie teledysku znakami Illuminati oraz nietolerancję religijną, zaś drudzy zachwycają się nietuzinkowym pomysłem i stylistyką. Utwór odniósł taki sukces, że sama Katy się tego nie spodziewała i skomentowała, że singiel ten stał się tytułowym "czarnym koniem".Utwór nagrodzony na MTV VMA 2014 w kategorii Najlepszy Teledysk Żeński. Nominowany do mtv ema 2014 w kategorii "Najlepsza piosenka". Teledysk do tej piosenki przekroczył liczbę jednego miliarda odsłon w serwisie VEVO. Katy Perry jest więc 2 w serwisie VEVO (1 miejsce zajmuje Justin Bieber z piosenką "Baby")i 3 w serwisie YouTube (1 miejsce zajmuje PSY z piosenką "Gangnam Style", a drugie Justin Bieber) artystką, której teledysk przekroczył 1 miliard odsłon. Katy Perry jest jednocześnie pierwszą żeńską artystka w historii, której teledysk przekroczył 1 miliard odsłon zarówno w serwisie VEVO, jak i YouTube.

Ścieżka dźwiękowa:

Just Dance 2015

Komentarze (281):

luque777 11 marca 2014 19:31
(+1)
@awksom: Jak ktoś do mnie pisze, to odpowiadam, a nie udaję, że nie widzę wiadomości. Po drugie po co Ci to czytać, skoro zależy Tobie tylko na samym teledysku oraz tekście utworu? Nikt Ci nie każe sprawdzać komentarzy, a nawet jeśli to robisz, to co Cię interesuje, kto o czym pisze? Najzwyczajniej w życiu możesz komentarze zignorować.

Pokaż powiązany komentarz ↓

awksom 11 marca 2014 18:59
(0)
Ludzie, czy wy macie sklerozę, czy co z Wami jest???!!!!. Mówicie,że koniec i wrzucacie gigantyczne wywody !!!!!

luque777 11 marca 2014 13:02
(+4)
@MisterHasacz: Sami Illuminaci oraz powiązane z nimi i będące pod nimi różne stowarzyszenia, spowodowali, że umieszczanie tych symboli stało się poniekąd modą. Płynie z tego wiele korzyści. Po pierwsze dzięki temu większość osób stwierdzi, że to nic więcej jak moda, na której się zarabia, więc automatycznie odrzuca możliwość tego, że ktoś chce nas po prostu przyzwyczaić do tych symboli. Illuminaci i podlegli im ludzie działają metodą małych kroków. Jeśli coś wprowadzają, to robią to stopniowo, bo w innym razie, jak było w pewnym cytacie, ludzie by doznali szoku, wyrwali się z apatii i odkryli prawdę (zaczęli by dociekać). Część ludzi tą modę naśladuje nieświadomie, a niektórzy to robią (np. w polskim showbiznesie) na zlecenie swoich pracodawców, którzy dobrze wiedzą, co one oznaczają, a nawet jeśli nie wiedzą, to oznacza, że dostali wskazówki od kogoś z wyższego, że tak powiem, pułapu. Przecież każdy utwór, tak jak jest ze scenami w filmie, ma dokładnie zaplanowany każdy centymetr przestrzeni - co gdzie się znajduje, jak jest widoczne, gdzie pada światło, od jakim kątem ustawić kamerę, itd.
Symbole nie tylko pojawiają się w teledyskach, ale również w filmach, grach, w logach firm (tam są najczęściej sprytnie poukrywane). Nawet fabuły filmów i gier często się opierają na planach Illuminatów dotyczących ich dominacji czy też związanych z ich rytuałami (mistycyzmem, okultyzmem itd.). Film "Matrix", jak większość filmów, ma symboliczne znaczenie. W Matrixie jesteśmy niemal wszyscy, a sam Matrix to kraina iluzji, ułudy, stworzona przez możnych. Sama nazwa postaci Morfeusz nie jest przypadkowa, w końcu Morfeusz to w mitologii bóstwo snu - i tutaj nawiązanie do tego, że my przebywamy w tym śnie, poza którym jest prawdziwy świat i podejmuje się prawdziwe decyzje. Sami Wachowscy mówili, że zrozumiemy Matrixa w 2020 roku, co naprawdę jest zastanawiające, jak i niepokojące, szczególnie dla kogoś, kto się orientuje, czym jest ideologia Nowego Porządku Świata.

Pokaż powiązany komentarz ↓

awksom 10 marca 2014 20:07
(+2)
trzecia osoba mówi "kończymy" i trzeci raz, ktoś zaczyna na nowo. SKOŃCZCIE, SKUPCIE SIĘ NA FAJNEJ PIOSENCE I PIĘKNYM TELEDYSKU

MisterHasacz 10 marca 2014 19:05
(+3)
@luque777: Prawda. Niestety sam już nie wiem jak o tym myśleć, teraz te znaki są praktycznie na każdym kroku. Nie wiem czy to tylko żarty pojedynczych ludzi, czy też masoneria tak się rozprzestrzeniła, że każda znana osobą ją "promuje" ...

Pokaż powiązany komentarz ↓

luque777 9 marca 2014 22:43
(+3)
Ja nie chciałem, by dyskusja się dalej toczyła, chciałem tylko coś od siebie dodać. W sumie niepotrzebnie to komentowałeś/komentowałaś. Jak ktoś chce, to przeczyta. Na tym kończymy temat.

awksom 9 marca 2014 19:35
(-1)
Ludzie !!! Wszyscy mówią "Dobra to kończymy", a tu kolejny wrzuca cały referat-w ten sposób ta dyskusja się nie skończy

luque777 9 marca 2014 00:23
(+6)
Tak propos tematu poruszanych tu Illuminatów. Mam świadomość tego, że nazwa Illuminati nie jest traktowana przez ludzi poważnie, niestety. Wytłumaczę krótko, czemu tak właśnie jest. Wynika to z tego, iż media (które również, jak większość rządów świata, podlegają tym Illuminatom, dlatego słyszymy tylko to, co mamy słyszeć) w różnej formie często wyśmiewają tzw. teorie spiskowe. Ludzie, słysząc często powtarzające się słowo "teoria spiskowa" i kojarząc, z jakimi zjawiskami się ono wiąże, powodują zakorzenienie się w umyśle określonej automatycznej reakcji. Reakcja ta charakteryzuje się nie braniem na poważnie informacji z pozoru niemożliwych, a wręcz ich odgórnym odrzucaniem. Illuminaci mają pod sobą całą rzeszę specjalistów, w tym m.in. specjalistów zajmujących się ludzką psychologią, dlatego też dobrze wiedzą jakie procesy jakie reakcje u ludzie powodują. Moja wiedza na ten temat jest naprawdę obszerna, choć i tak jest jeszcze wiele do przeczytania na ich temat, ale nie będę się w tą psychologię bardziej zagłębiał.
Jeśli chodzi o te symbole. Warto zauważyć, że to nie są tylko symbole należące do Zakonu Iluminatów i masonerii, ale często są one również związane ogólnie z mistycyzmem, okultyzmem, czyli tym, co łączy Iluminatów z innymi tajnymi stowarzyszeniami, lożami itd. Dlaczego one się pojawiają?
1. Iluminaci w ten sposób oznaczają swoje produkty. Można powiedzieć, że są to ludzie aroganccy, więc w ten sposób się chwalą swoją władzą oraz poniekąd śmieją z tego, że podtykają nam coś pod nos, a my tego nie widzimy.
2. Iluminaci przyzwyczajają nas do obszernej symboliki mistyczno-okultystycznej, która staje się coraz bardziej powszechna. Ich plany wprowadzenia rządu światowego (o czym ostatnio mówił były agent KGB. przy okazji konfliktu na Krymie, nawet na TVN24 były jego słowa o rządzie światowym - co mnie szczerze zdziwiło) wiążą się również z wprowadzeniem jednej religii, którą najprawdopodobniej ma być lucyferianizm. Lucyfer jest poniekąd postacią pojawiającą się w okultyzmie, jej odpowiednikami są Ozyrys i Horus.
3. Poniekąd już to wytłumaczyłem, ale związek satanizmu z tymi symbolami jest taki, iż przytoczone Oko Horusa jest odpowiednikiem Oka Szatana, Lucyfera etc. W mistycyzmie mamy wiele symboli egipskich, ponieważ pierwszym miejscem, w którym była uprawiana magia, był właśnie Egipt. Później magia ta (egipska) przeniosła się do Europy.

Jeśli was zamęczyłem tym wywodem, to wybaczcie. Życzę dobrej nocy :)

NukeTreed 8 marca 2014 09:50
(+2)
@Szenzii02: Jeśli miałbym wskazać teledysk to Wide Awake, Kate nosi w nim kolczyki z symbolami masonerii.

Jeśli chodzi o symbol piramidy z jednym okiem to występuje on na Dolarze Amerykańskim. Na Wikipedii także pisze że na dolarze widoczne są znaki masonów.

Pokaż powiązany komentarz ↓

szlafrik7 7 marca 2014 18:38
(+2)
Katy Perry ma ostatnio bardzo fajne teledyski, a ten - jak i sama piosenka - przypadł mi bardzo do gustu. Widać, że dużo w niego kasy wlali. ;d

Warriez 7 marca 2014 17:02
(+2)
@carlaradames98:
1) Zaśmiecasz :) gdyby nie Twoje illuminaty to by nie było tej dyskusji :)
2) Masz prawo, jednakże widzisz, że nikt jakoś nie popiera Twego zdania :)
Pozdrawiam :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

awksom 6 marca 2014 22:53
(+4)
Szlag SKOŃCZCIE DO JASNEJ, CIASNEJ....

carlaradames98 6 marca 2014 21:09 (edytowany 4 razy)
(0)
komentarz usunięty

carlaradames98 6 marca 2014 21:05
(-7)
@Warriez: Mam prawo do własnego zdania i będę prowadziła dyskusję jak mi się podoba. Mogę sobie o nim pisać gdzie chcę i nie zaśmiecam piosenki. Ja chciałam zakończyć i u mnie jest tak, że jak powiem koniec, to nikt dalej pisze/mówi bo znowu ją zacznę. Brawa dla Ciebie :>

Pokaż powiązany komentarz ↓

Izabelach 6 marca 2014 19:39
(0)
Nie wiem o co wy się kłócicie, ale się nie wtrącam.
Co do piosenki to jest przeciętna, za to teledysk powala.

Warriez 6 marca 2014 19:24
(+2)
@carlaradames98:
Nie wiem do czego zmierzasz prowadząc cały czas tą beznadziejną dyskusje. Jeżeli Cię interesuje illuminati, zapraszam na strony poświęcone im. Nie zaśmiecaj piosenki, jak ktoś niżej napisał. Jeżeli coś Ci się nie podoba, to nie musisz tutaj być :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

kasia10210 5 marca 2014 14:07
(+3)
Jak dla mnie jedna z najlepszych Katy:P

awksom 4 marca 2014 21:18
(+1)
@carlaradames98: nie rozumiem czemu nimi "będziemy",ale dobra, skończmy

Pokaż powiązany komentarz ↓

carlaradames98 4 marca 2014 21:01
(-3)
@awksom: Czytaj ze zrozumieniem... Ale wszyscy nimi będziemy, a nie będziecie napisałam, a jak napisałam inaczej, to pewnie dlatego, że była noc i się śpieszyłam. Masz trochę racji. Moje zachowanie było dość chamskie. Przepraszam, lepiej zakończmy już tę dyskusję.

Pokaż powiązany komentarz ↓

awksom 4 marca 2014 19:56
(-1)
@carlaradames98: kiedy nazywałaś niewolnikami ? M.in Wczoraj o 23:33 napisałaś dość groteskowo, coś w stylu"Ja nie nazywam niewolnikami, ale wszyscy nimi będziecie." Ty tego nie pamiętasz,czy udajesz? Nie wiem co gorsze

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 391 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności