tekstowo.pl
1 583 105 tekstów w serwisie, 15 773 poszukiwanych i 578 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Katy Perry - Cozy Little Christmas
Odsłon: 758
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): sprwdzonezrodlo
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): hidden5
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wszyscy biegają w pośpiechu
Robią zakupy, aż je upuszczają w śniegu
Dzieci płaczą, psy szczekają
Dowiadujemy się co u znajomych, których ledwo znamy

To szaleństwo, ale na tym polega magia
Kiedy tylko zawiesisz jemiołę
Bo Ty jesteś powodem dla tego wszystkiego
Nie musimy wiedzieć, co u Jonesów

Nasza miłość jest bezcenna

Nie potrzebuję diamentów ani błyskotek
Bo nie da się kupić tego uczucia
Nic tak nie rozpala ognia w moim sercu ani nie utula mnie jak Ty
Chcę tylko małych, przytulnych Świąt z Tobą

Więc panie Mikołaju
Weź sobie dzień wolnego
Idź na masaż
Bo my mamy wszystko pod kontrolą
Trochę whisky
I robimy się rozbrykani
I powoli tańczymy do Nat King Cole

Nie stresujemy się,
Tylko przytulamy
Grzejemy zimne stopy
Niczego mi nie brakuje
Bo Ty jesteś błogosławieństwem
Tak, Ty to jedyne czego chcę

Nasza miłość jest bezcenna

Nie potrzebuję diamentów ani błyskotek
Bo nie da się kupić tego uczucia
Nic tak nie rozpala ognia w moim sercu ani nie utula mnie jak Ty
Chcę tylko małych, przytulnych Świąt z Tobą

Nie potrzebuję niczego
Oddajcie wszystkie rzeczy od Cartier, Tiffany i Chanel
Chociaż... Czy mogę zatrzymać ten Chanel? Proszę?

Nie potrzebuję diamentów ani błyskotek
Bo nie da się kupić tego uczucia
Nic tak nie rozpala ognia w moim sercu ani nie utula mnie jak Ty
Chcę tylko małych, przytulnych Świąt z Tobą

Tylko Ty i ja, pod choinką
Małe przytulne Święta tutaj z Tobą

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Everybody’s in a hurry, in a flurry
Shopping till they're dropping in the snow
Kids are crying, dogs are barking
Catching up with folks we barely know

Sure it’s madness, but it’s magic
As soon as you hang up the mistletoe
Cause you’re the reason for the season
No, we don’t need to keep up with the Jones

Our love is something priceless

I don’t need diamonds, no sparkly thangs (no oh oh oh oh)
Cause you can’t buy this-a-feeling (no oh oh oh oh)
Nothing lights my fire, or wraps me up, baby, like you do
Just want a cozy, a cozy little Christmas here with you

So Mr. Santa (Mr. Santa)
Take the day off (Take the day off)
Get a massage (Get a massage)
Cause we've got this one all under control
A little whiskey (A little whiskey)
We’re getting frisky (Ohh!)
And slow dancing to Nat King Cole

No, we ain’t stressin' (We ain't stressin')
Just caressing (Mm-hmm)
Warming up our popsicle toes
Nothing’s missin' (Nothing's missin')
Cause you’re a blessin' ('Cause you're the blessin')
Yeah, you’re the only one I’m wishing for

Our love is something priceless

I don’t need diamonds, no sparkly thangs (no oh oh oh oh)
Cause you can’t buy this-a-feeling (no oh oh oh oh)
Nothing lights my fire, or wraps me up, baby, like you do
Just want a cozy, a cozy little Christmas here with you

I don’t need anything
Take back all the Cartier, and the Tiffany's, and the Chanel
Well, can I keep that Chanel? Please?
No, no, no, no

I don’t need diamonds, no sparkly thangs (no oh oh oh oh)
Cause you can’t buy this-a-feeling (no oh oh oh oh)
Nothing lights my fire, or wraps me up, baby, like you do
Just want a cozy, a cozy little Christmas here with you

(Fa la la la la la la la, fa la la la la la la la)
Just you and me, under a tree
(Fa la la la la la la la, fa la la la la la la la)
A cozy little Christmas here with you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Katy Perry

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Greg Wells, Ferras

Rok powstania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Katy Perry

Ciekawostki:

Piosenkarka wyznała, że piosenka była inspirowana świętami, które spędziŁa z rodziną w Danii w zeszłym roku (mąż jej siostry jest Duńczykiem). Duże wrażenie na artystce wywarły takie świąteczne zwyczaje jak wieszanie świeczek na choince, picie świątecznego piwa czy wspólne tańczenie całą rodziną.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności