tekstowo.pl
1 595 019 tekstów w serwisie, 15 898 poszukiwanych i 683 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Katy Perry - Box
Odsłon: 8875
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): naaatta
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): BeSomebody
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): naaatta
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Żyłam w małym umyśle
Bez linii światła
I żadna wiadomość nie mogła do mnie dotrzeć z zewnątrz
Kiedy patrzałam za horyzont
Nie wiedziałam czy słońce wschodzi czy zachodzi

Wtedy to mnie uderzyło
Może ugryzło
Wtedy wiedziałam, chociaż troche że nie poszłoby za mną
Nie wiedziałam dokładnie gdzie będę szła
Ale musiałam pozwolić tej rzece płynąć we mnie

Co za przejażdżka
Kiedy otworzysz swoje oczy
Pierwszy raz
Prawdziwa niespodzianka

Zaczynam żyć po za pudłem
Przekraczam linie przed którymi zawsze się zatrzymywałam
Żyję po za pudłem
Bo nie będę kimś kim nie jestem
Zawsze wiedziałam że ten dzień nadejdzie
Zostawiam wszystko w spokoju, odnalazłam trochę motywacji
Żyłam po drugiej stronie
Nie ważne co się stanie bo w każdym momencie żyję

Żyłam na linii błędu
Błąd był mój
I ta niestała ziemia znalazła mnie w połowie czasu
Ale miałam dosyć
Musiałam podnieść się
Musiałam wzruszyć to wszystko bo były to stare sprawy

Wtedy to mnie uderzyło
Ty nie chcesz mi pozwolić
Być indywidualną
To po prostu do mnie nie pasuje
Ale zdecydowałam że to dalej będzie żyło
Tak! Zdecydowałam że ucieknę od Twojego więzienia

Co za wysokość
Kiedy otworzysz swój umysł
Ten pierwszy raz
Prawdziwa niespodzianka

Zaczynam żyć po za pudłem
Przekraczam linie przed którymi zawsze się zatrzymywałam
Żyję po za pudłem
Bo nie będę kimś kim nie jestem
Zawsze wiedziałam że ten dzień nadejdzie
Zostawiam wszystko w spokoju, odnalazłam trochę motywacji
Żyłam po drugiej stronie
Nie ważne co się stanie bo w każdym momencie żyję

Tak długi konformizm
A dwuznaczność jest nowym priorytetem
Weź to wszystko, do jasnej cholery
Masz zrozumieć tę twarz i nauczyć się separacji

Żyję po za pudłem
Bo nie będę kimś kim nie jestem
Zawsze wiedziałam że ten dzień nadejdzie
Zostawiam wszystko w spokoju, odnalazłam trochę motywacji
Żyłam po drugiej stronie
Nie ważne co się stanie bo w każdym momencie żyję

Oł, żyję po za pudłem
Oł, żyję po za pudłem
Oł żyję po za

Ha ha ha
Zawsze wiedziałam że ten dzień nadejdzie
Zostawiam wszystko w spokoju, odnalazłam trochę motywacji

Oł, żyję po za pudłem
Po za pudłem, po za Twoim życiem
Po za tym wszystkim co wydaję się dobre.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I was living in a small mind
With no lifeline
And no messages can reach me from the outside
When I looked out over the horizon
Didn't notice the sun was setting or just rising

Then it hit me
Maybe bit me
Then I knew, quite a few would not go with me
I didn't know exactly where I would be going
But I had to let this river in me flowing

What a ride
When you open your eyes
For the very first time
A real surprise

I started living outside of the box
Crossing over lines where I always used to stop
Living outside of the box
'Cause I'm not gonna be anybody that I'm not
I always knew this day would come
When I got off my back, found some motivation
I've been living on the other side
Come hell or high water every moment I'm alive

I was living on a fault line
The fault was all mine
And this unstable ground found me down half the time
But I had enough
I had to get up
I had to shrug it all off 'cause it's the same old stuff

Then it hit me
You won't permit me
To be an individual
Just doesn't fit me
But I decided that it's going to be living
Yeah, I decided I'm escaping from your prison

What a high
When you open your mind for the very first time
A real surprise

I started living outside of the box
Crossing over lines where I always used to stop
Living outside of the box
'Cause I'm not gonna be anybody that I'm not
I always knew this day would come
When I got off my back, found some motivation
I've been living on the other side
Come hell or high water every moment I'm alive

So long conformity
And ambiguality is a new priority
All it takes, for heaven sakes
Is to figure out the face and learn to seperate

I started living outside for the box
Taking my time when I always used to rush
Living outside of the box
'Cause I'm not gonna be anybody that I'm not
I always knew this day would come
When I broke down the walls for my liberation
I've been living on the other side
Come hell or high water every moment I'm alive

Oh, living outside of the box
Oh, living outside of the box
Oh, living outside

Ha ha ha

I always knew this day would come
When I got off my back, found some motivation

Oh, living outside of the box
Of the box, of your life
Of everything that seems that nice

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

only1d
only1D 13 marca 2015 07:17
(0) + -
uwielbiam tą piosenkę i jej tekst <3

kattyperry
KattyPerry 07 maja 2012 18:44
(+2) + -
ślicznie to zaśpiewała!

bocian7
bocian7 23 listopada 2011 09:59
(+1) + -
<333333333333333333333333333333

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności