Teksty piosenek > K > Katy Perry > Born This Way (Lady GaGa Cover)
2 422 701 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 179 oczekujących

Katy Perry - Born This Way (Lady GaGa Cover)

Born This Way (Lady GaGa Cover)

Born This Way (Lady GaGa Cover)

Tekst dodał(a): Marta97M Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marta97M Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenka98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My mama told me when I was young
We're all born superstars
She rolled my hair, put my lipstick on
In the glass of her boudoir

"There's nothin' wrong with lovin' who you are"
'Cause He made you perfect, babe"
So hold your head up, girl and you'll go far,
Listen to me when I say"

I'm beautiful in my way,
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way

Don't hide yourself in regret,
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way


Ooo, there ain't no other way
Baby, I was born this way
Baby, I was born this way
Ooo, there ain't other way
Baby, I was born this way
Right track, baby
I was born this way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mama mówiła mi kiedy byłam mała
Wszyscy rodzimy się supergwiazdami
Kręciła moje włosy i kładła szminkę

Na lusterku jej buduaru
"Nie ma nic złego w kochaniu kim właściwie jesteś"
Mówiła "On stworzył Cię idealną, kochanie"
"Więc głowa do góry, a zajdziesz daleko
Słuchaj mnie kiedy mówię..."

Jestem piękna na swój sposób
bo Bóg nie popełnia pomyłek
Jestem na właściwej drodze kochanie
Taka właśnie się urodziłam

Nie chowaj się w żalu
Tylko kochaj siebie i już jesteś gotowa
Jestem na właściwej drodze, kochanie
Taka właśnie się urodziłam

Ooo tutaj nie ma innej możliwości
Skarbie Taka właśnie się urodziłam
Skarbie Taka właśnie się urodziłam
Ooo tutaj nie ma innej możliwości
Kochanie, taka się właśnie urodziłam
Jestem na właściwej drodze kochanie
Taka właśnie się urodziłam

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (10):

Kamusia11 23 marca 2013 23:07
(0)
W tym wypadku jest to żalowe wykonanie:(

le123na 29 czerwca 2012 19:42
(-2)
to akurat jest okropne wykonanie!!! Najgorszy ten początek. W tym wykonaniu nie było tej siły lady gagi:(

KattyPerry 7 maja 2012 18:42
(+2)
to nie jest piosenka dla Katy Perry :-(

paulmc 4 kwietnia 2012 19:34
(+2)
to już przesada.
takie coś to jest koszmar.
tego nie nazwę muzyką,bo muzyka ma brzmienie,a to nie.

natje 16 października 2011 17:27
(0)
Katy ma dobry głos, tylko że nie sprawdza się w tej piosence.Gaga zaśpiewała lepiej, bez dwóch zdań...

Erlia 14 sierpnia 2011 14:47
(-2)
okropne . Katy ma super głos ,ale po przeróbce w studiu ...Na żywo jest spoko ,ale nie dość ,żeby mówić " cudownie " zgadzam się z Ribelle .

FreshGirl009 29 czerwca 2011 17:04
(0)
Jak GaGa się wkurzy, to nie chcę być w skórze Katy : /
Ogólnie kiesko zaśpiewała : (

Izuskax3 29 kwietnia 2011 14:11
(-4)
Na początku strasznie, w refrenie nawet spoko ;)

Ribelle 28 kwietnia 2011 10:06
(0)
Katy utwierdza mnie w przekonaniu, że zwyczajnie nie potrafi śpiewać na żywo. Kiepsko. Nie powinna zabierać się za cudze kawałki, a już szczególnie nie za ten.

marcinxdd 23 kwietnia 2011 09:05
(-4)
Jestem fanem Katy, lecz to jest najgorsza piosenka zaśpiewana przez nią!!! Jednak nikt nie pokona Lady Gagi!!!!!! ;-))

tekstowo.pl
2 422 701 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 179 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności