Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katy B
Popularne teksty
11. PRO8L3M - Nicea
Katy B - Water Rising
Water Rising
Tekst dodał(a): katy89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TWOOJBOOL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adasiowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is this here the moment, is this for the day?
Lay it on the table, we're done, walk away
I can see the words, they're clinging to your tongue
Who's gon' say it first, our world's no longer home.
Feel a tug in my chest
No one said it would be easy saying goodbye
When you still know me best
So I just can't let you see me cry
Feel the water rising
I close my eyes and
Hold it back, better hold it down
Or the dam's gonna hit the ground
Oh, feel the water rising
I close my eyes and
Hold it back, better hold it down
Or the dam's gonna hit the ground
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Can't believe the time it took to realize
You're the cloud that's darkened my hell, seeing skies
I used to be patient, I used to be kind
Now I'm just so empty, trying my best to fight
How I was here before,
When I had that naive faith in you, my friend
Now it's so past secure,
I can't let you see me weak again
Feel the water rising
I close my eyes and
Hold it back, better hold it down
Or the dam's gonna hit the ground
Oh, feel the water rising
I close my eyes and
Hold it back, better hold it down
Or the dam's gonna hit the ground
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You cut my wings so I can't fly
You saw my pain but walked on by
Until that last light in me died
Had me wishing on stars
You pulled my strings to get your way
But in the end pushed me away
So now we live in yesterday
Cause it all went too far
Feel the water rising
I close my eyes and
Hold it back, better hold it down
Or the dam's gonna hit the ground
Oh, feel the water rising
I close my eyes and
Hold it back, better hold it down
Or the dam's gonna hit the ground
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Lay it on the table, we're done, walk away
I can see the words, they're clinging to your tongue
Who's gon' say it first, our world's no longer home.
Feel a tug in my chest
No one said it would be easy saying goodbye
When you still know me best
So I just can't let you see me cry
Feel the water rising
I close my eyes and
Hold it back, better hold it down
Or the dam's gonna hit the ground
Oh, feel the water rising
I close my eyes and
Hold it back, better hold it down
Or the dam's gonna hit the ground
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Can't believe the time it took to realize
You're the cloud that's darkened my hell, seeing skies
I used to be patient, I used to be kind
Now I'm just so empty, trying my best to fight
How I was here before,
When I had that naive faith in you, my friend
Now it's so past secure,
I can't let you see me weak again
Feel the water rising
I close my eyes and
Hold it back, better hold it down
Or the dam's gonna hit the ground
Oh, feel the water rising
I close my eyes and
Hold it back, better hold it down
Or the dam's gonna hit the ground
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You cut my wings so I can't fly
You saw my pain but walked on by
Until that last light in me died
Had me wishing on stars
You pulled my strings to get your way
But in the end pushed me away
So now we live in yesterday
Cause it all went too far
Feel the water rising
I close my eyes and
Hold it back, better hold it down
Or the dam's gonna hit the ground
Oh, feel the water rising
I close my eyes and
Hold it back, better hold it down
Or the dam's gonna hit the ground
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to jest ten moment, czy to na dzisiaj?
Połóż to na stole, skończyliśmy, odejdź
Widzę słowa, trzymają się twojego języka
Kto powie to pierwszy, nasz świat nie jest już domem.
Poczuj szarpnięcie w mojej piersi
Nikt nie powiedział, że łatwo będzie się pożegnać
Kiedy nadal znasz mnie najlepiej
Więc po prostu nie mogę pozwolić ci zobaczyć jak płaczę
Poczuj podnoszącą się wodę
Zamykam oczy i
Powstrzymaj to, lepiej przytrzymaj to
Albo tama spadnie na ziemię
Och, poczuj podnoszącą się wodę
Zamykam oczy i
Powstrzymaj to, lepiej przytrzymaj to
Albo tama spadnie na ziemię
Och, och, och, och
Och, och, och, och
Nie mogę uwierzyć, ile czasu zajęło uświadomienie sobie
Że jesteś chmurą, która zaciemniła moje piekło, oglądanie nieba
Kiedyś byłam cierpliwa, kiedyś byłam miła
Teraz jestem taka pusta, staram się walczyć jak najlepiej
Jak byłam tu wcześniej,
Kiedy tak naiwnie wierzyłam w ciebie, mój przyjacielu
Teraz jest tak bezpiecznie,
Nie mogę pozwolić, żebyś znów zobaczył mnie słabą
Poczuj podnoszącą się wodę
Zamykam oczy i
Powstrzymaj to, lepiej przytrzymaj to
Albo tama spadnie na ziemię
Och, poczuj podnoszącą się wodę
Zamykam oczy i
Powstrzymaj to, lepiej przytrzymaj to
Albo tama spadnie na ziemię
Och, och, och, och
Och, och, och, och
Och, och, och, och
Och, och, och, och
Podciąłeś mi skrzydła, więc nie mogę latać
Widziałeś mój ból, ale przeszedłeś obok
Dopóki nie zgasło we mnie ostatnie światło
Życzyłam sobie gwiazd?
Pociągnęłaś moje sznurki, żeby postawić na swoim
Ale w końcu mnie odepchnąłeś
Więc teraz żyjemy w dniu wczorajszym
Bo to wszystko poszło za daleko
Poczuj podnoszącą się wodę
Zamykam oczy i
Powstrzymaj to, lepiej przytrzymaj to
Albo tama spadnie na ziemię
Och, poczuj podnoszącą się wodę
Zamykam oczy i
Powstrzymaj to, lepiej przytrzymaj to
Albo tama spadnie na ziemię
Och, och, och, och
Och, och, och, och
Och, och, och, och
Och, och, och, och
Połóż to na stole, skończyliśmy, odejdź
Widzę słowa, trzymają się twojego języka
Kto powie to pierwszy, nasz świat nie jest już domem.
Poczuj szarpnięcie w mojej piersi
Nikt nie powiedział, że łatwo będzie się pożegnać
Kiedy nadal znasz mnie najlepiej
Więc po prostu nie mogę pozwolić ci zobaczyć jak płaczę
Poczuj podnoszącą się wodę
Zamykam oczy i
Powstrzymaj to, lepiej przytrzymaj to
Albo tama spadnie na ziemię
Och, poczuj podnoszącą się wodę
Zamykam oczy i
Powstrzymaj to, lepiej przytrzymaj to
Albo tama spadnie na ziemię
Och, och, och, och
Och, och, och, och
Nie mogę uwierzyć, ile czasu zajęło uświadomienie sobie
Że jesteś chmurą, która zaciemniła moje piekło, oglądanie nieba
Kiedyś byłam cierpliwa, kiedyś byłam miła
Teraz jestem taka pusta, staram się walczyć jak najlepiej
Jak byłam tu wcześniej,
Kiedy tak naiwnie wierzyłam w ciebie, mój przyjacielu
Teraz jest tak bezpiecznie,
Nie mogę pozwolić, żebyś znów zobaczył mnie słabą
Poczuj podnoszącą się wodę
Zamykam oczy i
Powstrzymaj to, lepiej przytrzymaj to
Albo tama spadnie na ziemię
Och, poczuj podnoszącą się wodę
Zamykam oczy i
Powstrzymaj to, lepiej przytrzymaj to
Albo tama spadnie na ziemię
Och, och, och, och
Och, och, och, och
Och, och, och, och
Och, och, och, och
Podciąłeś mi skrzydła, więc nie mogę latać
Widziałeś mój ból, ale przeszedłeś obok
Dopóki nie zgasło we mnie ostatnie światło
Życzyłam sobie gwiazd?
Pociągnęłaś moje sznurki, żeby postawić na swoim
Ale w końcu mnie odepchnąłeś
Więc teraz żyjemy w dniu wczorajszym
Bo to wszystko poszło za daleko
Poczuj podnoszącą się wodę
Zamykam oczy i
Powstrzymaj to, lepiej przytrzymaj to
Albo tama spadnie na ziemię
Och, poczuj podnoszącą się wodę
Zamykam oczy i
Powstrzymaj to, lepiej przytrzymaj to
Albo tama spadnie na ziemię
Och, och, och, och
Och, och, och, och
Och, och, och, och
Och, och, och, och
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Katy B Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katy B |
| Płyty: |
Honey |
Komentarze (0):