Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katie Waissel
Katie Waissel - I'd Rather Go Blind
I'd Rather Go Blind
Tekst dodał(a): Elane
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Liiith
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Something told me it was over
when I saw you and her talking,
Something deep down in my soul said, ´Cry Girl´,
when I saw you and that girl, walking out.
I would rather, I would rather go blind boy,
Than to see you, walk away from me chile.
Ooooo So you see, I love you so much
That I don't want to watch you leave me baby,
Most of all, I just don't, I just don't want to be free no
I was just, I was just, I was just sitting here thinking
Of your kisses and your warm embrace, yeah,
When the reflection in the glass that I held to my lips nowbaby,
Revealed the tears that was on my face, yeah.
And baby, baby, I would rather be blind boy
Than to see you walk away, see you walk away from me, yeah
Baby, baby, baby, I'd rather be blind now
when I saw you and her talking,
Something deep down in my soul said, ´Cry Girl´,
when I saw you and that girl, walking out.
I would rather, I would rather go blind boy,
Than to see you, walk away from me chile.
Ooooo So you see, I love you so much
That I don't want to watch you leave me baby,
Most of all, I just don't, I just don't want to be free no
I was just, I was just, I was just sitting here thinking
Of your kisses and your warm embrace, yeah,
When the reflection in the glass that I held to my lips nowbaby,
Revealed the tears that was on my face, yeah.
And baby, baby, I would rather be blind boy
Than to see you walk away, see you walk away from me, yeah
Baby, baby, baby, I'd rather be blind now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCoś mi mówiło, że to koniec,
kiedy zobaczyłam cię, jak rozmawiasz z nią.
Coś głęboko we mnie powiedziało "płacz, dziewczyno",
kiedy zobaczyłam cię i tamtą dziewczynę, jak wychodzicie.
Wolałabym, wolałabym oślepnąć, chłopaku,
niż widzieć cię, spokojnie odchodzącego ode mnie.
Oooo, więc zobaczysz, tak bardzo cię kocham,
że nie chcę, abyś mnie opuścił, kochanie,
Najbardziej jednak, nie chcę, po prostu nie chcę być wolna, nie.
Po prostu, po prostu siedziałam i myślałam
o twoich pocałunkach i cieple twych objęć, tak,
kiedy odbicie w szklance, którą trzymałam przy ustach,
ujawniło łzy na mojej twarzy, tak.
I Kochanie, kochanie, wolałabym być ślepa,
niż widzieć jak odchodzisz, widzieć jak odchodzisz ode mnie, tak,
kochanie, kochanie, wolałabym teraz być ślepa.
kiedy zobaczyłam cię, jak rozmawiasz z nią.
Coś głęboko we mnie powiedziało "płacz, dziewczyno",
kiedy zobaczyłam cię i tamtą dziewczynę, jak wychodzicie.
Wolałabym, wolałabym oślepnąć, chłopaku,
niż widzieć cię, spokojnie odchodzącego ode mnie.
Oooo, więc zobaczysz, tak bardzo cię kocham,
że nie chcę, abyś mnie opuścił, kochanie,
Najbardziej jednak, nie chcę, po prostu nie chcę być wolna, nie.
Po prostu, po prostu siedziałam i myślałam
o twoich pocałunkach i cieple twych objęć, tak,
kiedy odbicie w szklance, którą trzymałam przy ustach,
ujawniło łzy na mojej twarzy, tak.
I Kochanie, kochanie, wolałabym być ślepa,
niż widzieć jak odchodzisz, widzieć jak odchodzisz ode mnie, tak,
kochanie, kochanie, wolałabym teraz być ślepa.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Billy Foster, Ellington Jordan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Billy Foster, Ellington Jordan |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Etta James |
| Covery: |
Andreas Kümmert, Joe Bonamassa feat.Beth Hart, Rod Stewart, Beyonce Knowles, Paolo Nutini, Katie Waissel, Michael Grimm. |
Komentarze (0):