Teksty piosenek > K > Katie Waissel > Help
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Katie Waissel - Help

Help

Help

Tekst dodał(a): Karolina007 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karolina007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karolina007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help and any way.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me.

And now my life has changed in oh so many ways,
My independence seems to vanish in the haze.
But every now and then I feel, feel so insecure,
I know that I just need you like I've never done before.

So help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round oohh.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me, help me, help me. Uhh.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byłam młoda, dużo młodsza niż dzisiaj,
Nigdy nie potrzebowałam niczyjej pomocy, w niczym.
Lecz teraz te dni minęły, nie jestem tak pewna siebie,
Odkrywam, że zmieniłam zdanie i otworzyłam drzwi.

Pomóż mi, jeśli potrafisz, jest mi smutno
I bardzo cenię sobie to, że jesteś obok.
Pomóż mi, stanąć z powrotem na nogach,
Mógłbyś pomóc mi, proszę, proszę pomóż mi.

A teraz me życie zmieniło się na tylu, oh, tylu różnych aspektach.
Moja samodzielność znika coraz szybciej.
Ale raz na jakiś czas czuję się tak niepewnie,
I wiem, że potrzebuję cię jak jeszcze nigdy dotąd.

Pomóż mi, jeśli potrafisz, jest mi smutno
I bardzo cenię sobie to, że jesteś obok.
Pomóż mi, stanąć z powrotem na nogach,
Mógłbyś pomóc mi, proszę, proszę pomóż mi.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności