1 910 808 tekstów, 17 682 poszukiwanych i 445 oczekujących

Katie Melua - Voices In The Night

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Getting dark at 4pm
It's feeling like the dead of night
Give me something to spark us
Not more about the fading light
Get the dance moves right
Remember laughter

Voices in the night
Tell me you're gonna be fine
Voices in the night
Tell me you're gonna be fine

You wanna keep the boys entertained
That's how you got your good name
But keep the girls happy
That's how you keep yourself sane
Green lights and blue lights
You try and get the dance moves right

Voices in the night
Tell me you're gonna be fine
Voices in the night
Tell me you're gonna be fine

I can hear the melting in your songs
Hey did we really get it so wrong

Voices in the night
Tell me you're gonna be fine

There's too many stories
Of rich men wanting even more
I can't hear them anymore
But I know we like the drama
And it's got her pinned to the floor
She'd be so much more of a laugher

Voices in the night
Tell me you're gonna be fine
Voices in the night
Tell me you're gonna be fine

Why is it when you finally get there
It feels like nothing at all
It feels like nothing at all
And you wonder why you worried
Cause they can't hold the fires back in forests

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Robi się ciemno o 16:00
Czuję, jakby śmierć nocy
Dawała mi coś, żeby nas roziskrzyć
Wystarczy już blednącego światła
Niech taniec idzie dobrze
Pamiętaj śmiech

Głosy pośród nocy
Powiedz, że nic ci nie będzie
Głosy pośród nocy
Powiedz, że nic ci nie będzie

Chcesz zapewniać chłopcom rozrywkę
Właśnie tak zdobywasz swoje dobre imię
Ale spróbuj uszczęśliwić dziewczyny
Właśnie tak utrzymujesz się zdrowy na rozumie
Zielone światła i niebieskie światła
Próbujesz i łapiesz dobre kroki w tańcu

Głosy pośród nocy
Powiedz, że nic ci nie będzie
Głosy pośród nocy
Powiedz, że nic ci nie będzie

Słyszę topnienie w twoich piosenkach
Hej, naprawdę poszło nam aż tak źle?

Głosy pośród nocy
Powiedz, że nic ci nie będzie

Istnieje zbyt wiele historii
O bogatych mężczyznach chcących jeszcze więcej
Już ich nie słyszę
Ale wiem, że lubimy dramaty
I to przykuwa ją do podłogi
Ona będzie znacznie ważniejsza od śmiechu

Głosy pośród nocy
Powiedz, że nic ci nie będzie
Głosy pośród nocy
Powiedz, że nic ci nie będzie

Dlaczego gdy w końcu tam docierasz,
to zdaje się być niczym ważnym
To zdaje się być niczym ważnym
I zastanawiasz się, o co się w ogóle martwiłaś
Przecież oni nie mogą utrzymać ognia z daleka od lasu

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Katie Melua

Płyty:

Album No. 8

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 910 808 tekstów, 17 682 poszukiwanych i 445 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności