Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katie Melua
Katie Melua - Toy Collection
Toy Collection
Tekst dodał(a): bublly2
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joofieelz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I will not sell my toy collection
If i did i would weep
Who`s to say what you need and what you don`t
On a desert island they`re the things i`ll keep
Some children had their parents read them stories
Well i heard mine directly from the source
Captain kirk shared his tales and glories
While fighting a deadly force
Who`s to say when you get older
You don`t need a toy collection?
Who`s to say when you get older
That you have to follow convention?
Black beard told me of his troubled mother
And with his songs he`d sing me off to sleep
He said superman was my real father
And they gave me dreams that i still keep
Who`s to say when you get older
You don`t need a toy collection?
Who`s to say when you get older
That you have to follow convention?
Instrumental
Who`s to say when you get older
You don`t need a toy collection?
Who`s to say when you get older
That you have to follow convention?
That you have to follow convention?
If i did i would weep
Who`s to say what you need and what you don`t
On a desert island they`re the things i`ll keep
Some children had their parents read them stories
Well i heard mine directly from the source
Captain kirk shared his tales and glories
While fighting a deadly force
Who`s to say when you get older
You don`t need a toy collection?
Who`s to say when you get older
That you have to follow convention?
Black beard told me of his troubled mother
And with his songs he`d sing me off to sleep
He said superman was my real father
And they gave me dreams that i still keep
Who`s to say when you get older
You don`t need a toy collection?
Who`s to say when you get older
That you have to follow convention?
Instrumental
Who`s to say when you get older
You don`t need a toy collection?
Who`s to say when you get older
That you have to follow convention?
That you have to follow convention?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKolekcja zabawek
Nie sprzedam mojej kolekcji zabawek
Gdybym to zrobiła, płakałabym
Kto mówi, czego potrzebujesz, a czego nie?
Na pustynnej wyspie są rzeczy, które zachowam
Niektóre dzieci mają rodziców, którzy czytają im historie
Cóż, ja usłyszałam swoją bezpośrednio od źródła
Kapitan Kirk dzielił swoją historię i sławę
Podczas walki ze śmiertelną siłą
Kto powiedział, że gdy dorastasz
Nie potrzebujesz kolekcji zabawek?
Kto powiedział, że gdy dorastasz
Musisz działać konwencjonalnie?
Czarny Niedźwiedź powiedział mi o swej zmartwionej matce
I usypiał mnie swoimi piosenkami
Powiedział, że Superman był moim prawdziwym ojcem
I podarował marzenia, które ciągle mam
Kto powiedział, że gdy dorastasz
Nie potrzebujesz kolekcji zabawek?
Kto powiedział, że gdy dorastasz
Musisz działać konwencjonalnie?
Kto powiedział, że gdy dorastasz
Nie potrzebujesz kolekcji zabawek?
Kto powiedział, że gdy dorastasz
Musisz działać konwencjonalnie?
Musisz działać konwencjonalnie
Nie sprzedam mojej kolekcji zabawek
Gdybym to zrobiła, płakałabym
Kto mówi, czego potrzebujesz, a czego nie?
Na pustynnej wyspie są rzeczy, które zachowam
Niektóre dzieci mają rodziców, którzy czytają im historie
Cóż, ja usłyszałam swoją bezpośrednio od źródła
Kapitan Kirk dzielił swoją historię i sławę
Podczas walki ze śmiertelną siłą
Kto powiedział, że gdy dorastasz
Nie potrzebujesz kolekcji zabawek?
Kto powiedział, że gdy dorastasz
Musisz działać konwencjonalnie?
Czarny Niedźwiedź powiedział mi o swej zmartwionej matce
I usypiał mnie swoimi piosenkami
Powiedział, że Superman był moim prawdziwym ojcem
I podarował marzenia, które ciągle mam
Kto powiedział, że gdy dorastasz
Nie potrzebujesz kolekcji zabawek?
Kto powiedział, że gdy dorastasz
Musisz działać konwencjonalnie?
Kto powiedział, że gdy dorastasz
Nie potrzebujesz kolekcji zabawek?
Kto powiedział, że gdy dorastasz
Musisz działać konwencjonalnie?
Musisz działać konwencjonalnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Katie Melua Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Katie Melua |
| Rok wydania: |
27 października 2008. |
| Wykonanie oryginalne: |
Katie Melua |
| Płyty: |
The Katie Melua Collection |
| Ciekawostki: |
Napisane przez Katie do filmu "Faintheart" |
Komentarze (1):
"on a desert island" - a desert to pustynia, ale tu raczej użyta w znaczeniu "samotna", "opuszczona". Chyba mało jest pustynnych wysp? ;-)
"Black beard" ma na końcu "d", a więc nie czarny niedźwiedź a "Czarnobrody", taki pirat z historii i powieści. I to on i Superman zostawili jej marzenia ("and they gave me...")