Teksty piosenek > K > Katie Melua > Crawling up a hill
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Katie Melua - Crawling up a hill

Crawling up a hill

Crawling up a hill

Tekst dodał(a): ScaRRyMeN Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KingsofLeon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every morning (a)bout half past eight,
My Mama wakes me says,
"Don¹t be late",
Get to the office, tryin' to concentrate,
My life is just a slow train crawling up a hill.
So I stop one day to figure it out,
I'll quit my job without a shadow of a doubt,
To sing the blues that I know about,
My life is just a slow train crawling up a hill.

Minute after minute,
Second after second,
Hour after hour goes by,
Working for a rich girl,
Staying just a poor girl,
Never stop to wonder why.

So here I am in London town,
A better scene I¹m gonna be around,
The kind of music that won't bring me down,
My life is just a slow train crawling up a hill.
Every morning (a)bout half past eight,
My Mama wakes me says,
"Don't be late",

I get to the office, tryin' to concentrate,
My life is just a slow train crawling up a hill.
So I stop one day to figure it out,
I'll quit my job without a shadow of a doubt,
To sing the blues that I know about,
My life is just a slow train crawling up a hill.

Minute after minute,
Second after second,
Hour after hour goes by,
Working for a rich girl,
Staying just a poor girl,
Never stop to wonder why.
So here I am in London town,
A better scene I'm gonna be around,
The kind of music that won't bring me down,
Life is just a slow train.

So here I am in London town,
A better scene I'm gonna be around,
The kind of music that won't bring me down,
My life is just a slow train crawling up a hill

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wdrapując się na wzgórze


Każdego ranka około wpół do dziewiątej
Moja mama budzi mnie słowami
"Nie spóźnij się"
Idę do biura, staram się skoncentrować
Moje życie jest jak powolny pociąg wdrapujący się na wzgórze

Więc pewnego dnia zatrzymuję się by to przemyśleć
Rzucę pracę bez cienia żalu
Żeby śpiewać bluesa, o którym coś wiem
Moje życie jest jak powolny pociąg wdrapujący się na wzgórze

Minuta po minucie
Sekunda po sekundzie
Godzina po godzinie mijają
Pracuję dla bogatej dziewczyny
Wciąż zostając biedną dziewczyną
Nigdy nie zatrzymując się by zastanowić się dlaczego.

Więc jestem tutaj, w Londynie
Lepszej scenie, gdzie zamierzam się kręcić
wokół takiej muzyki, która mnie nie przygnębia
Życie to tylko powolny pociąg

Każdego ranka około wpół do dziewiątej
Moja mama budzi mnie słowami
"Nie spóźnij się"
Idę do biura, staram się skoncentrować
Moje życie jest jak powolny pociąg wdrapujący się na wzgórze

Więc pewnego dnia zatrzymuję się by to przemyśleć
Rzucę pracę bez cienia żalu
Żeby śpiewać bluesa, o którym coś wiem
Moje życie jest jak powolny pociąg wdrapujący się na wzgórze

Minuta po minucie
Sekunda po sekundzie
Godzina po godzinie mijają
Pracuję dla bogatej dziewczyny
Wciąż zostając biedną dziewczyną
Nigdy nie zatrzymując się by pomyśleć dlaczego

Więc jestem tutaj, w Londynie
Lepszej scenie, gdzie zamierzam się kręcić
Wokół rodzaju muzyki, który mnie nie przygnębia
Moje życie jest jak powolny pociąg wdrapujący się na wzgórze

Więc jestem tutaj, w Londynie
Lepszej scenie, gdzie zamierzam się kręcić
Wokół rodzaju muzyki, który mnie nie przygnębia
Moje życie jest jak powolny pociąg wdrapujący się na wzgórze

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Katie Melua

Edytuj metrykę
Płyty:

Call Off the Search

Komentarze (1):

OkayLady 4 marca 2011 09:18
(+2)
Świetna piosenka! Kocham ją!!!

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności