Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katie Melua
Katie Melua - All in my head
All in my head
Tekst dodał(a): Madeleine11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tłumaczka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KingsofLeon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ref. Every night we fall into bed
But it's all in my head
Every night we fall in a heap
And you kiss me to sleep
And baby all the sleepy things you say
Blow me away
Till the next day
When I find what we did and we said
It was all in my head
1. Every night you whisper to me
This always will be
Every night you smooth down my hair
But you're not really there
And darling it seems as if we know
Our love will grow
And then the next day
I find what we did and we said
It was all in my head
2. Drowsy, drinking
I keep thinking
We're not far apart
Scared of waking
Lonely, aching
Just me and my hopeless heart
3.Sleeping soundly,
Your arms around me.
Through the night we cruise,
Then I find it's in my mind,
That you stroke away my blues.
Ref. Every night we fall into bed...
But it's all in my head
Every night we fall in a heap
And you kiss me to sleep
And baby all the sleepy things you say
Blow me away
Till the next day
When I find what we did and we said
It was all in my head
1. Every night you whisper to me
This always will be
Every night you smooth down my hair
But you're not really there
And darling it seems as if we know
Our love will grow
And then the next day
I find what we did and we said
It was all in my head
2. Drowsy, drinking
I keep thinking
We're not far apart
Scared of waking
Lonely, aching
Just me and my hopeless heart
3.Sleeping soundly,
Your arms around me.
Through the night we cruise,
Then I find it's in my mind,
That you stroke away my blues.
Ref. Every night we fall into bed...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdej nocy padamy na łóżko
Ale tylko w mojej głowie
Każdej nocy padamy bez sił
A ty całujesz mnie na dobranoc
I kochanie, wszystkie senne rzeczy które mi mówisz
zabierają mnie daleko
Aż do następnego dnia
Kiedy odkrywam, że co zrobiliśmy i powiedzieliśmy
Było tylko w mojej głowie
Każdej nocy szepczesz do mnie
Tak będzie zawsze
Każdej nocy gładzisz moje włosy
Ale tak naprawdę Cię nie ma
I mój drogi, zdaje się jakbyśmy wiedzieli
że nasza miłość urośnie
A później następnego dnia
odkrywam, że co zrobiliśmy i powiedzieliśmy
Było tylko w mojej głowie
Śpiąca, pijąc
Wciąż myślę
Że nie jest nam do siebie daleko
Bojąc się obudzić
Samotna, przepełniona bólem
Tylko ja i moje beznadziejne serce
Śpiąc bezpiecznie
Twoje ramiona wokół mnie
Poprzez noc podróżujemy
Później odkrywam, że to tylko w moim umyśle
wykrzesałeś bluesa
Ale tylko w mojej głowie
Każdej nocy padamy bez sił
A ty całujesz mnie na dobranoc
I kochanie, wszystkie senne rzeczy które mi mówisz
zabierają mnie daleko
Aż do następnego dnia
Kiedy odkrywam, że co zrobiliśmy i powiedzieliśmy
Było tylko w mojej głowie
Każdej nocy szepczesz do mnie
Tak będzie zawsze
Każdej nocy gładzisz moje włosy
Ale tak naprawdę Cię nie ma
I mój drogi, zdaje się jakbyśmy wiedzieli
że nasza miłość urośnie
A później następnego dnia
odkrywam, że co zrobiliśmy i powiedzieliśmy
Było tylko w mojej głowie
Śpiąca, pijąc
Wciąż myślę
Że nie jest nam do siebie daleko
Bojąc się obudzić
Samotna, przepełniona bólem
Tylko ja i moje beznadziejne serce
Śpiąc bezpiecznie
Twoje ramiona wokół mnie
Poprzez noc podróżujemy
Później odkrywam, że to tylko w moim umyśle
wykrzesałeś bluesa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):