Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Katie McMahon - In The Bleak Mid-Winter
In The Bleak Mid-Winter
Tekst dodał(a): drinni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the bleak mid-winter frosty wind made moan
Earth stood hard as iron, water like a stone
Snow had fallen, snow on snow, snow on snow
In the bleak mid-winter long ago
Our God, heaven cannot hold Him, nor earth sustain
Heaven and earth shall flee away when He comes to reign
In the bleak mid-winter a stable place sufficed
The Lord God Almighty, Jesus Christ
Enough for Him, whom cherubim worship night and day
A breast full of milk and a manger full of hay
Enough for Him, whom angels fall down before
The ox and ass and camel which adore
What can I give Him, poor as I am?
If I were a shepherd, I would give a lamb
If I were a wise man, I would do my part
Yet what can I give Him? Give my heart
Earth stood hard as iron, water like a stone
Snow had fallen, snow on snow, snow on snow
In the bleak mid-winter long ago
Our God, heaven cannot hold Him, nor earth sustain
Heaven and earth shall flee away when He comes to reign
In the bleak mid-winter a stable place sufficed
The Lord God Almighty, Jesus Christ
Enough for Him, whom cherubim worship night and day
A breast full of milk and a manger full of hay
Enough for Him, whom angels fall down before
The ox and ass and camel which adore
What can I give Him, poor as I am?
If I were a shepherd, I would give a lamb
If I were a wise man, I would do my part
Yet what can I give Him? Give my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW posępnym środku zimy mroźny wiatr zawył
Ziemia trwała twarda jak żelazo, woda jako kamień
Śnieg napadał, śnieg na śniegu, i śnieg na śniegu
w posępnym środku zimy przed wiekami
Boże nasz, niebo nie może Go objąć, ani ziemia utrzymać
Niebo i ziemia przeminą, kiedy nadejdzie Jego królestwo
W posępnym środku zimy spokojne miejsce wystarczyło
Panu Bogu Wszechmogącemu, Jezusowi Chrystusowi
Wystarczyły Jemu, którego cherubini czcili dzień i noc,
pierś pełna mleka i żłób pełen siana
Wystarczyło Jemu, przed którym padają anioły,
uwielbienie woła, osła i wielbłąda
Cóż może Mu dać taki biedak jak ja?
Gdybym był pasterzem, dałbym owieczkę
Gdybym był mędrcem, dałbym, co mam
A tak, co mogę Mu ofiarować? Moje serce
Ziemia trwała twarda jak żelazo, woda jako kamień
Śnieg napadał, śnieg na śniegu, i śnieg na śniegu
w posępnym środku zimy przed wiekami
Boże nasz, niebo nie może Go objąć, ani ziemia utrzymać
Niebo i ziemia przeminą, kiedy nadejdzie Jego królestwo
W posępnym środku zimy spokojne miejsce wystarczyło
Panu Bogu Wszechmogącemu, Jezusowi Chrystusowi
Wystarczyły Jemu, którego cherubini czcili dzień i noc,
pierś pełna mleka i żłób pełen siana
Wystarczyło Jemu, przed którym padają anioły,
uwielbienie woła, osła i wielbłąda
Cóż może Mu dać taki biedak jak ja?
Gdybym był pasterzem, dałbym owieczkę
Gdybym był mędrcem, dałbym, co mam
A tak, co mogę Mu ofiarować? Moje serce
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Christina Rossetti Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):