1 929 918 tekstów, 17 779 poszukiwanych i 301 oczekujących

Katerine - Treat Me Like A Lady

Tekst dodał(a): Carrie5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DonDiablo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eskimoska_13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Better treat me like a lady

Baby can we talk
There’s a thing on my mind
Better hear me out
This time I don’t wanna rewind
I have had enough
Of the lies in the game
You will be surprised
Of the rules that are gonna be changed

No more hanging out all night long – in the club, with the girls
No more cheating on me from now on – no, I don’t take it no more
I’ll be keeping my eye on you – yeah, everywhere that you go
Here’s the deal now it’s up to you if you want me to be your girl

Better treat me like a lady
I’m not saying maybe
Please don’t keep me waiting
‘Cause I have had enough
Yeah I think I’m going crazy
‘Cause I know you can amaze me
So please don’t keep me waiting
‘Cause I have had enough x2

You can turn the tide
‘Cause I know what we had
Baby you and I
Don’t throw it away like that
Better get it straight
Do you hear what I say
Here I draw the line
From now you will walk my way

No more coming home late at night – from the club, with the girls
I don’t wanna be left aside – no, I don’t take it no more
I’ll be keeping my eye on you – everywhere, that you go
Here’s the deal now it’s up to you if you want me to be your girl

Better treat me like a lady
I’m not saying maybe
Please don’t keep me waiting
‘Cause I have had enough
Yeah I think I’m going crazy
‘Cause I know you can amaze me
So please don’t keep me waiting
‘Cause I have had enough x2


No, I can’t take it
No, I can’t take it no more x3

Here’s the deal now it’s up to you if you want me to be your girl

Better treat me like a lady
I’m not saying maybe
Please don’t keep me waiting
‘Cause I have had enough
Yeah I think I’m going crazy
‘Cause I know you can amaze me
So please don’t keep me waiting
‘Cause I have had enough x2

Better treat me like a lady...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kochanie możemy porozmawiać
Jest rzecz w moim umyśle
Lepiej mnie wysłuchaj
Tym razem nie będę się cofać
Mam już dosyć
kłamstw w tej w grze
Będziesz zaskoczony
Zasadami, które zostaną zmienione

Nigdy więcej wypadów na całą noc - do klubu, z dziewczynami
Nigdy więcej oszustw od tej chwili - nie, nie zniosę tego nigdy więcej
Będę mieć na Ciebie oko - tak, gdziekolwiek pójdziesz
Tu jest umowa dla ciebie, jeśli chcesz bym była twoją dziewczyną

Lepiej traktuj mnie jak damę
Nie mówię może
Proszę nie każ mi czekać
Bo mam już dość
Tak, myślę, że szaleję
Ponieważ wiem, że możesz mnie zdumieć (zaskoczyć)
Więc proszę nie każ mi czekać
Bo mam już dość

Możesz odwracać bieg wydarzeń
Bo wiem, co mieliśmy
Kochanie Ty i ja
Nie wyrzucaj tego w ten sposób
Lepiej to zrozum
Czy słyszysz co mówię
Wyznaczam granicę
Od teraz będziemy chodzić moją drogą

Nigdy więcej wypadów na całą noc - do klubu, z dziewczynami
Nie chcę zostać odsunięta na bok - nie, nie zniosę tego już nigdy
Będę mieć na Ciebie oko - tak, gdziekolwiek pójdziesz
Tu jest umowa dla ciebie, jeśli chcesz bym była twoją dziewczyną

Nie, nie mogę już tego znieść
Nie, nie zniosę tego już nigdy więcej

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (27):

mkoch84 21 maja 2013 13:00 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

mkoch84 21 maja 2013 12:59 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

czarna1995 17 sierpnia 2011 19:34
(+1)
fajna piosenka ;)

Silver181 24 października 2010 17:27
(0)
Super piosenka...

Maloy 03 lipca 2010 20:02
(0)
Fajna ;}

tyna397 29 stycznia 2010 15:11
(0)
wszystkie piosenki Katerine są fajne, ale ta jest najlepsza!

kela88 13 października 2009 16:44
(0)
zajebista nutka ;]... śpiewa to tak jakby sie bawiła piosenką...chodzi mi tu o końcówki refrenu ;)

KaKa95 05 października 2009 10:18
(0)
Świetna jest ta nuta,uwielbiam ją,a głównie refren :)

lijola 28 września 2009 21:31
(0)
super ta nuta!xDnogi mi same chodzą!!!:D

bmx.masters 28 września 2009 16:25
(0)
świetny kawalek ,tekst,tlumaczenie i wogole ona sama jest super <3 :*

tekstowo.pl
1 929 918 tekstów, 17 779 poszukiwanych i 301 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności