1 767 345 tekstów, 18 203 poszukiwanych i 427 oczekujących

Katerine - Ayo technology

Tekst dodał(a): kasjopea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasjopea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): markes Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She a working girl, she work the pole
She break it down, she take it low
She fine as hell, she about the dough
She doing her thing out on the floor
Her money money, she makin'
Look at the way she shakin'
Make you want to touch it, make you want to taste it
Have you lusting for it, going crazy, face it
She's so much more than you're used to
She know's just how to move to seduce you
She gone do the right thing and touch the right spot
Dance in you're lap till you're ready to pop

She always ready, when you want it she want it
Like a nympho, the info
I show you where to meet her
On the late night, till daylight the club jumpin'
If you want a good time, she gone give you what you want

Baby this a new age,
You like my new craze
Let's get together
Maybe we can start a new phase
The smokes got the club all hazy,
Spotlights don't do you justice baby
Why don't you come over here, you got me saying

Ayo
I'm tired of using technology,
Why don't you sit down on top of me

Ayo
I'm tired of using technology
I need you right in front of me

In her fantasy, there's plain to see
Just how it be, on me, backstrokin',
Sweat soaking
All into my set sheets
When she ready to ride, I'm ready to roll
I'll be in this bitch till the club close
What should I do, one thing on all fours
Now that that shit should be against the law
Different style, different move,
Damn I like the way you move
Boy you got me thinking about,
All the things I do to you
Let's get it poppin' shawty
We can switch positions
From the couch to the counters in my kitchen

Baby this a new age,
You like my new craze
Let's get together
Maybe we can start a new phase
The smokes got the club all hazy,
Spotlights don't do you justice baby
Why don't you come over here, you got me saying

Ayo
I'm tired of using technology,
Why don't you sit down on top of me

Ayo
I'm tired of using technology
I need you right in front of me
She wants it, she wants it
She wants it, I got to give it to her
She wants it, she wants it
She wants it, I got to give it to her
I got to give it to her

Baby this a new age,
You like my new craze
Let's get together
Maybe we can start a new phase
The smokes got the club all hazy,
Spotlights don't do you justice baby
Why don't you come over here, you got me saying

Ayo
I'm tired of using technology,
Why don't you sit down on top of me

Ayo
I'm tired of using technology
I need you right in front of me

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ona tak pracuje, wije się na rurze
Wie jak się ruszać, schodzi nisko
Jest dobra jak diabli, wie jak robić hajs
Robi swoje na podłodze
Jej pieniądze, pieniądze, które zarabia
Popatrz w jaki sposób się porusza
Sprawia, że chcesz jej dotknąć, że chcesz ją posmakować
Sprawia, że ją pożądasz, szalejesz za nią, zrozum to
Ona jest o wiele lepsza niż przywykłeś
Ona wie jak cię poruszać, by cię uwieść
Ona zrobi ci dobrze i dotknie tam gdzie trzeba
Zatańczy na twoich kolanach, póki nie eksplodujesz

Zawsze jest gotowa, kiedy ty chcesz, ona chce też
Jak nimfa, dam ci info
Pokażę ci gdzie możesz ją znaleźć
Późną nocą, dopóki słońce nie wzejdzie, tańczy w klubie
Jeśli chcesz miło spędzić czas, ona da ci to, czego pragniesz

Skarbie, to nowy wiek,
Podoba ci się moje nowe szaleństwo
Chodźmy razem,
Może uda nam się zacząć nową fazę
Dym sprawia, że klub jest zamglony,
Te światła nie są wystarczające, aby ukazać jak dobrze wyglądasz
Dlaczego tu nie podejdziesz i nie sprawisz bym powiedział

Hej ty!
Jestem już zmęczony używaniem technologii, czemu po prostu na mnie nie usiądziesz

Hej ty!
Jestem już zmęczony używaniem technologii,
Potrzebuję cię przy mnie

W jej fantazji, łatwo jest zobaczyć
Jak to powinno wyglądać, ona na mnie, moje dłonie na jej ciele
Pot się z nas leje
I przemacza moją pościel
Kiedy ona jest gotowa do ujeżdżania, ja jestem gotowy do jazdy
Będę w tej suce dopóki nie zamkną klubu
Co powinienem zrobić, jedną rzecz na czworakach
Teraz to powinno być niezgodne z prawem
Różne style, inny ruch
Cholera lubię jak się ruszasz
Chłopcze, sprawiasz, że myślę
O tym wszystkim co ci robię
Zaczynajmy
Możemy zmienić pozycję
Z kanapy na ladę w mojej kuchni

Skarbie, to nowy wiek,
Podoba ci się moje nowe szaleństwo
Chodźmy razem,
Może uda nam się zacząć nową fazę
Dym sprawia, że klub jest zamglony,
Te światła nie są wystarczające, aby ukazać jak dobrze wyglądasz
Dlaczego tu nie podejdziesz i nie sprawisz bym powiedział

Hej ty!
Jestem już zmęczony używaniem technologii, czemu po prostu na mnie nie usiądziesz

Hej ty!
Jestem już zmęczony używaniem technologii,
Potrzebuję cię przy mnie
Och, ona tego chce, och, chce tego
Och, ona tego chce, och, więc jej to dam
Och, ona tego chce, och, chce tego
Och, ona tego chce, och, więc jej to dam

Skarbie, to nowy wiek,
Podoba ci się moje nowe szaleństwo
Chodźmy razem,
Może uda nam się zacząć nową fazę
Dym sprawia, że klub jest zamglony,
Te światła nie są wystarczające, aby ukazać jak dobrze wyglądasz
Dlaczego tu nie podejdziesz i nie sprawisz bym powiedział

Hej ty!
Jestem już zmęczony używaniem technologii, czemu po prostu na mnie nie usiądziesz

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Curtis Jackson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Timbaland, 50 Cent

Wykonanie oryginalne:

50 cent ft. Justin Timberlake and Timbaland

Ciekawostki:

Zwycięzca w plebiscycie Zagraniczny Hit Lata na Sopot Hit Festiwal w roku 2009.

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke for fun: Eska Hity na Czasie

Komentarze (154):

Intan 02 kwietnia 2014 16:35
(0)
@olciakxd: Dobrze wiedzieć. :) Jednak samej treści moich uwag to nie zmienia, więc...

Pokaż powiązany komentarz ↓

deadflower 01 kwietnia 2014 17:57
(0)
@Intan: ale ludzie nie zawsze potrzebują ambitnych marych textów i chcą się pobawić ja sama mimo że uwielbiam rock gotyk i metal to też czasami posłucham popu albo nawet disco

Pokaż powiązany komentarz ↓

olciakxd 16 września 2013 17:45
(0)
@Intan: Jednakże to nie jest jej piosenka, tylko sobie wzięła tekst z piosenki 50 centa oraz Timberlake, więc uwagi do tekstu bardziej powinny być kierowane pod oryginałem a nie interpretacją.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Intan 16 czerwca 2012 18:25
(+2)
Mam podobnie jak Melfrados. Ja tam się w teksty nie wsłuchuję i czasami, tak jak i w przypadku tej piosenki, po obczajeniu tekstu jestem trochę zniesmaczona. Sama melodia i głos Katheriny są fajne, ale treść, jaką przekazuje piosenka? Dla mnie coś takiego nie jest treścią, jest śmieciowym zerem, które nie mówi ani nic ważnego, ani w większej mierze sensownego.

BornToSowDea 11 stycznia 2012 21:32
(0)
Let's get it poppin' shorty a nie shawty ?

Krystynkaai 28 października 2011 15:38
(+1)
fajna nutka. najfajniejsza wersja tej song:)

xXprincessaXx 25 czerwca 2011 12:48
(+6)
Niezła nuta.... lecz jak patrze na to tłumaczenie :D.

olapolkowska12 29 maja 2011 16:49
(+5)
Świetna melodia i w ogóle
A tekst... no cóż...

Melfrados 07 maja 2011 15:04
(+5)
Cóż, ja to skomentuję tak, gdyż przeczytałem wszystkie wasze komentarze od początku do końca : D
Mnie osobiście spodobała się melodia. W tekst piosenki nigdy nie wsłuchiwałem się, ale kiedy przeczytałem tłumaczenie... trochę się zniesmaczyłem. Trzeba przyznać, że do samej melodii jak i do wykonania nie bardzo można się przyczepić, jednakże przetłumaczony tekst nie jest zbyt sensowny. Trzeba zauważyć także plusy w tym utworze: zapewne nie wiele osób odważyłoby się zaśpiewać taką piosenkę, tym bardziej - kobiety : D Cóż, ja w stosunku do tego utworu jestem bynajmniej obojętny.

KAROLINA515 02 lutego 2011 15:58
(+1)
fajna proszę o teledysk ))))))))))

tekstowo.pl
1 767 345 tekstów, 18 203 poszukiwanych i 427 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności