Teksty piosenek > K > Katerine > Ayo technology
2 423 660 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 302 oczekujących

Katerine - Ayo technology

Ayo technology

Ayo technology

Tekst dodał(a): kasjopea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasjopea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): markes Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She work it girl, she work the pole
She break it down, she take it low
She fine as hell, she's about the dough
She doing her thing out on the floor
Her money money, she makin' makin'
Look at the way she shakin'
Make you want to touch it, make you want to taste it
Have you lustin' for her, go crazy face it
She's so much more than you're used to
She know's just how to move to seduce you
She gone do the right thing and touch the right spot
Dance in your lap till you're ready to pop

She always ready, when you want it she want it
Like a nympho, the info
I show you where to meet her
On the late night, till daylight the club jumpin'
If you want a good time, she gone give you what you want

Baby, it's a new age
You like my new craze
Let's get together
Maybe we can start a new phase
The smokes got the club all hazy
Spotlights don't do you justice, baby
Why don't you come over here, you got me saying

Ayo!
I'm tired of using technology
Why don't you sit down on top of me

Ayo!
I'm tired of using technology
I need you right in front of me

In her fantasy, there's plain to see
Just how it be, on me, backstrokin'
Sweat soaking
All into my set sheets
When she's ready to ride, I'm ready to roll
I'll be in this bitch till the club close
What should I do, one thing on all fours
Now that that shit should be against the law
Different style, different move
Damn I like the way you move
Girl you got me thinking about
All the things I do to you
Let's get it poppin' shorty
We can switch positions
From the couch to the counters of my kitchen

Baby, this a new age
You like my new craze
Let's get together
Maybe we can start a new phase
The smokes got the club all hazy
Spotlights don't do you justice, baby
Why don't you come over here, you got me saying

Ayo!
I'm tired of using technology
Why don't you sit down on top of me

Ayo!
I'm tired of using technology
I need you right in front of me

Oh, she wants it, oh, she wants it
She wants it, I got to give it to her
She wants it, oh, she wants it
She wants it, I got to give it to her
I got to give it to her

Baby, this a new age
You like my new craze
Let's get together
Maybe we can start a new phase
The smokes got the club all hazy
Spotlights don't do you justice, baby
Why don't you come over here, you got me saying

Ayo!
I'm tired of using technology
Why don't you sit down on top of me

Ayo!
I'm tired of using technology
I need you right in front of me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona pracuje, wije się na rurze
Wie jak się ruszać, schodzi nisko
Jest dobra jak diabli, wie jak robić hajs
Robi swoje na podłodze
Jej pieniądze, pieniądze, które zarabia
Popatrz w jaki sposób się porusza
Sprawia, że chcesz jej dotknąć, że chcesz ją posmakować
Sprawia, że ją pożądasz, szalejesz za nią, zrozum to
Ona jest o wiele lepsza niż do tego przywykłeś
Ona wie jak się poruszać, by cię uwieść
Ona zrobi co trzeba i dotknie tam gdzie trzeba
Zatańczy na twoich kolanach, póki nie eksplodujesz

Zawsze jest gotowa, kiedy ty chcesz, ona chce też
Jak nimfa, dam ci info
Pokażę ci gdzie ją znaleźć
Późną nocą, dopóki słońce nie wzejdzie, tańczy w klubie
Jeśli chcesz miło spędzić czas, ona da ci to, czego pragniesz

Skarbie, to nowy wiek
Podoba ci się moje nowe szaleństwo
Chodźmy razem
Może uda nam się zacząć nową fazę
Dym sprawia, że klub jest zamglony
Te światła nie oddają całej ciebie, kochanie
Dlaczego tu nie podejdziesz, sprawisz, że mówię

Hej ty!
Jestem już zmęczony używaniem technologii
Czemu po prostu na mnie nie usiądziesz

Hej ty!
Jestem już zmęczony używaniem technologii
Potrzebuję cię przy mnie

W jej fantazji, łatwo jest zobaczyć
Jak to powinno wyglądać, ona na mnie, moje dłonie na jej ciele
Pot się z nas leje
I przemacza moją pościel
Kiedy ona jest gotowa do ujeżdżania, ja jestem gotowy do jazdy
Będę w tej suce dopóki nie zamkną klubu
Co powinienem zrobić, jedną rzecz na czworakach
Teraz to powinno być niezgodne z prawem
Inny styl, inny ruch
Cholera lubię jak tak się ruszasz
Dziewczyno, sprawiasz, że myślę
O tym wszystkim co ci robię
Zaczynajmy maleńka
Możemy zmienić pozycję
Z kanapy do blatu w mojej kuchni

Skarbie, to nowy wiek
Podoba ci się moje nowe szaleństwo
Chodźmy razem
Może uda nam się zacząć nową fazę
Dym sprawia, że klub jest zamglony,
Te światła nie oddają całej ciebie, kochanie
Dlaczego tu nie podejdziesz, sprawisz, że mówię

Hej ty!
Jestem już zmęczony używaniem technologii
Czemu po prostu na mnie nie usiądziesz

Hej ty!
Jestem już zmęczony używaniem technologii
Potrzebuję cię przy mnie

Och, ona tego chce, och, chce tego
Ona tego chce, muszę jej to dać
Ona tego chce, och, chce tego
Ona tego chce, muszę jej to dać
Muszę jej to dać

Skarbie, to nowy wiek
Podoba ci się moje nowe szaleństwo
Chodźmy razem
Może uda nam się zacząć nową fazę
Dym sprawia, że klub jest zamglony
Te światła nie oddają całej ciebie, kochanie
Dlaczego tu nie podejdziesz, sprawisz, że mówię

Hej ty!
Jestem już zmęczony używaniem technologii
Czemu po prostu na mnie nie usiądziesz
Hej ty!
Jestem już zmęczony używaniem technologii
Czemu po prostu na mnie nie usiądziesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

50 Cent, Timbaland, Justin Timberlake, Danja

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Danja, Timbaland

Wykonanie oryginalne:

50 cent ft. Justin Timberlake & Timbaland

Ciekawostki:

Zwycięzca w plebiscycie Zagraniczny Hit Lata na Sopot Hit Festiwal w roku 2009.

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke for fun: Eska Hity na Czasie

Komentarze (154):

blondi1862 11 sierpnia 2009 14:58
(0)
Fajna piosenka. Ona dostała nagrode w programie sopot hit festiwal.

asiulinka 11 sierpnia 2009 13:13
(0)
to jest ...trudno opisac ...poi prostu dziwne...i ....bardzo niegrzeczne;)

SheMago 10 sierpnia 2009 21:33
(0)
upsss...Katerinkę coś przygniotło:o?;P tak to jest jak się bierze za utwory, który są niemal doskonałe w orginale i to wykonane przez ludzi formatu Timbaland

anga 10 sierpnia 2009 19:18
(0)
lovciam jo ;)))Skarbie, to nowy wiek, spodoba ci się moje nowe szaleństwoChodźmy razem, może uda nam się zacząć nową fazęDym sprawia, że club jest zamglony, punktowe światła sprawiają, że jesteś niegrzeczna, kochanieDlaczego tu nie podejdziesz i nie sprawisz bym powiedziałten kawałek najbardziej mi się podoba;***

asiulinka 10 sierpnia 2009 18:30
(0)
to:Sposób w jaki tym potrząsa sprawia że chcesz w nią wejśćMyślisz o miejscu podwójnego złączenia, które chcesz rozdzielićalbo zemu po prostu na mnie nie usiądziesz

ojacie 9 sierpnia 2009 23:22
(0)
ja powiem tak: muzyka wpada w ucho i ogólnie człowiekowi może się podobać ta piosenka dopóki jej nie zrozumie!!! ej tekst to jest masakra... jeszcze w wykonaniu kobiety... no dajcie spokój......i mi się krew gotuje na myśl że ten utwór został hitem lata!!!!! jest tyle innych pięknych piosenek w których nie tylko muzyka ale i tekst są cudowne...nie żebym tu teraz najeżdżała na tą akurat piosenkę - zaznaczyłam - muzyka świetna ale no tekst do bani... zresztą co się komu podoba....

Gusiia 9 sierpnia 2009 20:51
(0)
You..;p : niby dlaczego nie wiemy ? Przecież tu jest tłumaczenie piosenki .

TheMalgosia 6 sierpnia 2009 21:08
(0)
Mi to znacznie bardziej się przeróbka 50 centa podoba ! xDA tekst to niespecjalnie do śpiewanie przez laske jest, chyba że... nie wnikam :PD.N.O jak dla mnie xD

judyta1_4 5 sierpnia 2009 21:30
(0)
Nuta nawet wpada w ucho ;pp ale katerine wyszła na lesbijkę ;/ I tak wole orginał :))

Bones13 5 sierpnia 2009 19:48
(0)
Nie czytalam tlumaczenia do konca a marnie z moim angielskimosobiscie uwazam ze piosenka jest swietna bez wzgledu na to o czym jest i jak kto moze ja rozumiecwersja kateriny jest duzo lepsza od milowakobiecy glos bardziej pasuje do tej muzyki

MoniKa2104 5 sierpnia 2009 15:16
(0)
Witam wszystkich, chciałabym zwrócić uwage i równocześnie zapytać użytkowników, co sądzą o mojej "koncepcji" tłumaczenia. Mianowicie... wydaje mi się ze tekst odnosi się do dziewczyny zarabiającej "kase" na rurze - sugeruje to pierwszy wers - "she work the pole". "the Pole" to kolokwialne określenie rury na której tańczą dziewczyny w klubach nocnych. To tłumaczyło by seksizm tekstu i przedmiotowe potraktowanie głownej "bohaterki". Oczywiście mogę się mylić, dlatego pytam... Co o tym sadzicie???

destiny_girl 4 sierpnia 2009 16:03
(0)
Może i tekst jest głupi, ale muzyka mi się podoba o wiele wiele więcej niż ta w oryginale :)Tak czy inaczej, wolę przeróbkę w jej wykonaniu niż tą, którą spiewa gościu o ksywce ,,Milow" xD

Kikka 4 sierpnia 2009 14:52
(0)
No jak chcesz nad sobą popracowac w taki sposób i chcesz się tak przełamac to gratuluje... ;] Mądra to ona by była jak by sama to napisała (chociaż i tak ktoś inteligencja nie błysnął), a nie zerżneła. Głos ma dziewczyna dobry, ale mogła by go lepiej wykorzystać. Muzyczka dobra, chociaż ja wolę trochę inną... Ja osobiście nie mam zamiaru się przełamywać w taki sposób. :) Pzdr! ;)

Princess97 2 sierpnia 2009 15:52
(0)
żal oryginał dużo razy lepszy ;]]Tak wogole to Katerine wyszła na lesbijkę ...;/ Skarbie, to nowy wiek, spodoba ci się moje nowe szaleństwoChodźmy razem, może uda nam się zacząć nową fazęDym sprawia, że club jest zamglony, punktowe światła sprawiają, że jesteś niegrzeczna, kochanieDlaczego tu nie podejdziesz i nie sprawisz bym powiedziałniech sie nie mara ;]]

rosalinda_96 1 sierpnia 2009 17:36
(0)
Szczerze ??? Jak można tak spieprzyć taką fajną piosenkę ??? Co to ma do grzyba być ??? Recytowanie sprośnego wierszyka z jedną gitarką w tle ???Wiem , wiem że to hit , ale koło beznadziejnych piosenek beznadziejnej La Roux , to jest według mnie najgorsza piosenka ostatnich tygodni

Assu 31 lipca 2009 16:10
(0)
czy ona jest mądra i godna naśladowania to bym się zastanowił heh:)

DirtyDiana25 31 lipca 2009 12:57
(0)
Kocham tą piosenkę.!! ;pp

Jadzia ;D 30 lipca 2009 16:22
(0)
Da się Słuchać ;DD

angela2330 30 lipca 2009 09:57
(0)
osobiście bardziej podoba mi sie wersja 50 centa ale ta też jest dobra =]

franiobenio2 27 lipca 2009 19:10
(0)
Uwielbiam tą piosenkę :):)

tekstowo.pl
2 423 660 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 302 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności