Teksty piosenek > K > Kate Tempest > Europe is Lost
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 329 oczekujących

Kate Tempest - Europe is Lost

Europe is Lost

Europe is Lost

Tekst dodał(a): Juelk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SilentAngel5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
In the basement flat, by the garages
Where people dump their mattresses
Esther's in her kitchen, making sandwiches
The slats on her blinds are all wonky and skewed
You can see her from the street before she moves out of view
To kick her boots off tired feet
She wipes her forehead with her wrist
She's just back from a double shift
Esther's a carer, doing nights
Behind her, on the kitchen wall
Is a black and white picture of swallows in flight
Her eyes are sore, her muscles ache
She cracks a beer and swigs it
She holds it to her thirsty lips
And necks it till it's finished
It's 04:18 AM again
Her brain is full from all she's done that day
She knows that she won't sleep a wink
Before the Sun is on its way
She's worried 'bout the world tonight
She's worried all the time
She don't know how she's supposed
To put it from her mind

[Werset 1]
Europe is lost, America lost, London lost
Still we are clamouring victory
All that is meaningless rules
We have learned nothing from history
The people are dead in their lifetimes
Dazed in the shine of the streets
But look how the traffic's still moving
System’s too slick to stop working
Business is good, and there’s bands every night in the pubs
And there’s two for one drinks in the clubs
And we scrubbed up well
Washed off the work and the stress
And now all we want’s some excess
Better yet; a night to remember that we’ll soon forget
All of the blood that was bled for these cities to grow
All of the bodies that fell
The roots that were dug from the earth
So these games could be played
I see it tonight in the stains on my hands
The buildings are screaming
I can't ask for help though, nobody knows me
Hostile, worried, lonely
We move in our packs and these are the rights we were born to
Working and working so we can be all that we want
Then dancing the drudgery off
But even the drugs have got boring
Well, sex is still good when you get it

[Refren 1]
To sleep, to dream, to keep the dream in reach
To each a dream, don’t weep, don’t scream
Just keep it in, keep sleeping in
What am I gonna do to wake up?

[Werset 2]
I feel the cost of it pushing my body
Like I push my hands into pockets, and softly
I walk and I see it, this is all we deserve
The wrongs of our past have resurfaced
Despite all we did to vanquish the traces
My very language is tainted
With all that we stole to replace it with this
I am quiet, feeling the onset of riot
Riots are tiny though, systems are huge
Traffic keeps moving, proving there’s nothing to do
'Cause it’s big business, baby, and its smile is hideous
Top down violence, a structural viciousness
Your kids are dosed up on medical sedatives
But don’t worry bout that, man, worry 'bout terrorists
The water level's rising! The water level's rising!
The animals, the elephants, the polar bears are dying!
Stop crying, start buying, but what about the oil spill?
Shh, no one likes a party pooping spoil sport
Massacres, massacres, massacres/new shoes
Ghettoised children murdered in broad daylight
By those employed to protect them
Live porn streamed to your pre-teen's bedrooms
Glass ceiling, no headroom
Half a generation live beneath the breadline
Oh, but it's happy hour on the high street
Friday night at last lads, my treat!
All went fine till that kid got glassed in the last bar
Place went nuts, you can ask our Lou
It was madness, road ran red, pure claret
And about them immigrants? I can't stand them
Mostly, I mind my own business
They’re only coming over here to get rich, it’s a sickness
England! England! Patriotism!
And you wonder why kids want to die for religion?
It goes, work all your life for a pittance
Maybe you’ll make it to manager, pray for a raise
Cross the beige days off on your beach babe calendar
The anarchists are desperate for something to smash
Scandalous pictures of fashionable rappers
In glamorous magazines, who’s dating who?
Politico cash in an envelope
Caught sniffing lines off a prostitutes prosthetic tits
Now it's back to the house of lords with slapped wrists
They abduct kids and fuck the heads of dead pigs
But him in a hoodie with a couple of spliffs
Jail him, he’s the criminal
Jail him, he’s the criminal
It's the BoredOfItAll generation
The product of product placement and manipulation
Shoot 'em up, brutal, duty of care
Come on, new shoes, beautiful hair, bullshit!
Saccharine ballads and selfies, and selfies, and selfies
And here’s me outside the palace of ME!
Construct a self and psychosis
Meanwhile the people were dead in their droves
And, no, nobody noticed; well, some of them noticed
You could tell by the emoji they posted

[Refren 2]
Sleep like a gloved hand covers our eyes
The lights are so nice and bright and let's dream
But some of us are stuck like stones in a slipstream
What am I gonna do to wake up?

[Werset 3]
We are lost, we are lost, we are lost
And still nothing, will stop, nothing pauses
We have ambitions and friendships and courtships to think of
Divorces to drink off the thought of
The money, the money, the oil
The planet is shaking and spoiled
And life is a plaything
A garment to soil
The toil, the toil
I can't see an ending at all
Only the end
How is this something to cherish?
When the tribesmen are dead in their deserts
To make room for alien structures
Develop, develop
And kill what you find if it threatens you
No trace of love in the hunt for the bigger buck
Here in the land where nobody gives a fuck

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Europa jest zgubiona, Ameryka zgubiona, Londyn zgubiony
A my nadal okrzykujemy zwycięstwo
To wszystko bezsensowne zasady
Niczego nie nauczyliśmy się od historii

Ludzie umierają za życia
Zaślepieni w blasku ulic
Ale zobacz jak korek dalej się przemieszcza
System zbyt płynny, by przestać działać
Interes jest dobry, a kapele są każdej nocy w pubach
I są drinki jeden w cenie dwóch w klubach
Wyszorowaliśmy się ładnie
Zmyci z pracy i stresu
A teraz jedyne czego chcemy to trochę ekscesów
Jeszcze lepiej: pamiętna noc, którą zaraz zapomnimy
Cała ta krew przelana, by te miasta wzrastały
Wszystkie ciała, które upadły
Korzenie, które zostały wykopane z ziemi
Żeby można było w te gry grać
Widzę to tej nocy w plamach na moich dłoniach

Budynki wrzeszczą
Ale o pomoc spytać się nie mogę, nikt mnie nie zna
Wrodzy, zmartwieni, samotni
Poruszamy się w naszych grupach, i to są prawa dla których się urodziliśmy
Pracujemy i pracujemy, żebyśmy wszyscy byli tymi kim chcemy być
A potem wytańczamy tę katorgę
Ale już nawet dragi się znudziły
No, seks jest jeszcze dobry, kiedy go masz

[Refren 1]
Spać, marzyć, trzymać marzenie w zasięgu
Dla każdego marzenie, nie płacz, nie krzycz
Tylko trzymaj to w środku, dalej śpij
Co zrobię żeby się obudzić?

[Zwrotka 2]
Czuję koszt tego naciskającego na moje ciało
Jak wciskam ręce w kieszenie, i delikatnie
Idę i widzę, to wszystko na co zasługujemy
Błędy naszej przeszłości wypłynęły
Pomimo wszystkiego, co zrobiliśmy, by unicestwić ślady
Mój własny język jest splamiony
Wszystkim co ukradliśmy, by go zastąpić tym
Jestem cicho, czując początki buntu
Bunty jednak maleńkie, systemy potężne
Zator się porusza, udowadniając, że nic nie da się zrobić

Bo to wielki biznes, kochanie, a jego uśmiech ohydny
Odgórna przemoc, strukturalna złośliwość
Twoje dzieci nafaszerowane środkami uspokajającymi
Ale nie martw się o to, chłopie, martw się o terrorystów

Poziom wody się podnosi! Poziom wody się podnosi!
Zwierzęta, słonie, niedźwiedzie polarne umierają!
Przestań płakać, zacznij kupować, ale co z wyciekiem ropy?
Ciii, nikt nie lubi zepsutej imprezy
Masakry, masakry, masakry / nowiutkie buty
Zgettoizowane dzieci mordowane w biały dzień
Przez zatrudnionych żeby je chronić
Pornosy na żywo streamowane do sypialni waszych małoletnich nastolatków
Szklany sufit, brak miejsca na głowę

Połowa pokolenia żyje poniżej minimum
Och, ale jest czas zniżek na mieście
Wreszcie piątkowa noc, chłopcy, ja stawiam!
Wszystko szło dobrze, póki tamten dzieciak nie zarobił butelką w ostatnim barze
Miejscówka oszalała, możesz spytać się naszego Lou
To było szaleństwo, droga poczerwieniała, cała bordo
A co z tymi imigrantami? Nie mogę ich znieść
Na ogół, pilnuję własnego nosa
Oni tylko przybywają tutaj by się wzbogacić, to chore
Anglia! Anglia! Patriotyzm!
I zastanawiasz się czemu dzieci chcą umierać za religię?

To idzie: pracuj całe życie za ochłapy
Może uda ci się załapać na menadżera, módl się o podwyżkę
Odkreślaj szare dni na swoim kalendarzu z laskami na plaży
Anarchiści są zdesperowani by coś rozwalić
Skandaliczne zdjęcia modnych rapperów
W błyszczących magazynach, kto z kim chodzi?
Polityczna kasa w kopercie
Złapany wciągając kreski ze sztucznych cycków prostytutek
A teraz to wraca do Izby Lordów z powręczanymi łapówkami
Oni porywają dzieci i pieprzą łby padłych świń
A on w bluzie, z kilkoma jointami
Zamknąć go, to kryminalista
Zamknąć go, to kryminalista

To znudzone tym wszystkim pokolenie
Efekt lokowania produktów i manipulacji
Zastrzelić ich, brutalne, obowiązek opieki
No proszę, nowe buty, piękne włosy, bzdury!
Sacharynowe ballady i selfie, i selfie, i selfie
A tu jestem ja na zewnątrz pałacu mnie
Stworzyć swoje ja i psychozę
A w międzyczasie ludzie byli martwi w swoich gromadach
I, nie, nikt nie zauważył; dobra, kilku z nich zauważyło
Możesz to stwierdzić po emotikonach, które wstawili

[Refren 2]
Śpij jak ręka w rękawiczce zakrywająca nasze oczy
Światła tak ładne i jasne, i śnijmy
Ale niektórzy z nas utknęli jak kamienie w porywie
Co zrobię żeby się obudzić?

[Zwrotka 3]
Jesteśmy zgubieni, zgubieni, zgubieni
I nadal nic się nie zatrzyma, nic nie spauzuje
Mamy ambicje i przyjaźnie i zaloty, o których myślimy
Rozwody i myśli o nich do zatopienia w alkoholu
Pieniądze, pieniądze, olej
Planeta trzęsąca się i zepsuta
A życie jest zabawką
Dodatkiem do gleby
Znoje, znoje
Nie mogę zobaczyć końca wcale
Tylko koniec
Jak jest czymś co można miłować
Kiedy plemiona są martwe na swych pustyniach
By zrobić miejsce dla obcych struktur
Rozwijaj, rozwijaj
I zabijaj to co myślisz, że ci zagraża
Bez śladu miłości w pogoni za większą kasą
Tu, w krainie, gdzie wszyscy mają wyjebane

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kate Tempest

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Płyty:

Let Them Eat Chaos

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 329 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności