Teksty piosenek > K > Kate McGill > I Don't Wanna Live Here On This Earth With You
2 422 801 tekstów, 31 283 poszukiwanych i 297 oczekujących

Kate McGill - I Don't Wanna Live Here On This Earth With You

I Don't Wanna Live Here On This Earth With You

I Don't Wanna Live Here On This Earth With You

Tekst dodał(a): Amino Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amino Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aggressione Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I feel a war coming
I can see it up ahead
And I'm sure it's between
My heart and my head
I never seem to be
Able to align the two
Align a me with you

I feel a butterfly
And it's heading into me
Can see myself floating by
Wish I could fly the path it leads
I never seem to be
Able to align the two
Align a me with you

'Cause it's playing with my head
I feel alive to find I'm dead
And it's playing with my feet
Now they only feel the heat

'Cause if the love's not worth the hurt
I don't wanna live here on this earth
If the love's not worth the hurt
I don't wanna live here on this earth with you

I feel a sense of relief
When I find a peace of mind
And in a way it feels like
My life it just rewinds
I never seem to be
Able to align the two
Align a me with you

'Cause it's playing with my head
I feel alive to find I'm dead
And it's playing with my feet
Now they only feel the heat

'Cause if the love's not worth the hurt
I don't wanna live here on this earth
If the love's not worth the hurt
I don't wanna live here on this earth with you

Sometimes, I'm just where I need to be
Sometimes, I'm looking too closely
Sometimes, I'm just where I need to be
But I'm never sitting comfortably

'Cause it's playing with my head
I feel alive to find I'm dead
And it's playing with my feet
Now they only feel the heat

'Cause if the love's not worth the hurt
I don't wanna live here on this earth
If the love's not worth the hurt
I don't wanna live here on this earth with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję nadchodzącą wojnę
Widzę ją przed sobą
I jestem pewna, że ta wojna jest między
Moim sercem a moją głową
Chyba nigdy nie umiałam
Ich zrównać
Zrównać mnie i ciebie

Czuję motyla
Zmierza w moją stronę
Widzę samą siebie dryfująca obok
Chciałabym móc polecieć jego ścieżką

Bo to miesza mi w głowie
Czuję, że żyję, tylko po to, by znów poczuć się martwa
To igra z moimi nogami
Teraz czują tylko ciepło

Bo jeśli miłość nie jest warta cierpienia
Nie chcę żyć na tej planecie
Jeśli miłość nie jest warta cierpienia
Nie chcę żyć na tej planecie z tobą

Czuję ulgę
Kiedy odnajduję spokój umysłu
I w pewien sposób wydaje się
Że moje życie po prostu się przewija
Chyba nigdy nie umiałam
Ich zrównać
Zrównać mnie i ciebie

Bo to miesza mi w głowie
Czuję, że żyję, tylko po to, by znów poczuć się martwa
To igra z moimi nogami
Teraz czują tylko ciepło

Bo jeśli miłość nie jest warta cierpienia
Nie chcę żyć na tej planecie
Jeśli miłość nie jest warta cierpienia
Nie chcę żyć na tej planecie z tobą

Czasem jestem dokładnie tam, gdzie potrzebuję
Czasem patrzę zbyt uważnie
Czasem jestem dokładnie tam, gdzie potrzebuję
Ale nigdy nie siedzę wygodnie

Bo to miesza mi w głowie
Czuję, że żyję, tylko po to, by znów poczuć się martwa
To igra z moimi nogami
Teraz czują tylko ciepło

Bo jeśli miłość nie jest warta cierpienia
Nie chcę żyć na tej planecie
Jeśli miłość nie jest warta cierpienia
Nie chcę żyć na tej planecie z tobą

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kate McGill

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kate McGill

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Kate McGill

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 801 tekstów, 31 283 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności