2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 499 oczekujących

Kate Bush - Somewhere in between

Tekst dodał(a): nata Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arghim Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tokmada Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We went up to the top of the highest hill
And stopped
Still

It was just so beautiful
It was just so beautiful
It was just so beautiful

This is where the shadows come to play
'Twixt the day
And night
Dancing and skipping
Along a chink of light

Somewhere in between
The waxing and the waning wave
Somewhere in between
What the song and silence say
Somewhere in between
The ticking and the tocking clock
Somewhere in a dream between
Sleep and waking up
Somewhere in between
Breathing out and breathing in
Like twilight is neither night nor morning

Not one of us would dare to break
The silence
Oh how we have longed
For something that would
Make us feel so…

Somewhere in between
The waxing and the waning wave
Somewhere in between
The night and the daylight
Somewhere in between
The ticking and the tocking clock
Somewhere in between
What the song and silence say

Somewhere in between
Breathing out and breathing in

Goodnight sun
Goodnight sun

Goodnight mum
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dotarliśmy na szczyt najwyższego wzgórza
I stanęliśmy
W ciszy

Bo było po prostu pięknie
Bo było po prostu pięknie
Bo było po prostu pięknie

To tutaj grają cienie
Między dniem
A nocą
Tańcząc i drgając
Wzdłuż smużki światła

Gdzieś pomiędzy
Falą przypływu i odpływu
Gdzieś pomiędzy
Tym, co niesie cisza i pieśń
Gdzieś pomiędzy
Tykaniem zegara
Gdzieś w marzeniu między
Snem a jawą
Gdzieś pomiędzy
Wydechem i wdechem
Kiedy zmierzch jest ni nocą ni porankiem

I nikt nie odważy się przerwać
Tej ciszy
Bo tak bardzo tęskniliśmy
Za czymś co pozwoliłoby nam
Poczuć się właśnie tak…

Gdzieś pomiędzy
Falą przypływu i odpływu
Gdzieś pomiędzy
Nocą a światłem dnia
Gdzieś między
Tykaniem zegara
Gdzieś między
Tym, co niesie cisza i pieśń

Gdzieś pomiędzy
Wydechem i wdechem…

Dobranoc słonko
Dobranoc słonko

Dobranoc mamo

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 499 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności