Teksty piosenek > K > Kate Bush > Get out of my house
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Kate Bush - Get out of my house

Get out of my house

Get out of my house

Tekst dodał(a): ujji Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AlexKey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tulipani Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you left the door was (slamming)
You paused in the doorway
As though a thought stole you away
I watched the world pull you away(lock it)So I run into the hall(lock it)
Into the corridor
There's a door in the house (slamming)
I hear the lift descending
I hear it hit the landing
See the hackles on the cat, standing
With my key I (lock it)
With my key I (lock it up)
With my key I (lock it)
With my key I (lock it up)
I am the concierge, chez-moi, honey
Won't letcha in for love or money
My home, my joy
I'm barred and bolted, and I
Won't letcha in
CHORUS:
(Get out of my house)
No stranger's feet
Will enter me
I wash the panes
I clean the stains away
This house is as old as I am
This house knows all I have done
They come with their weather hanging around them
But can't knock my door down
With my key I (lock it)
With my key I (lock it)
This house is full of m-m-my mess
This house is full of m-m-mistakes
This house is full of m-m-madness
This house is full of, full of, full of fight
With my keeper I (clean up)
With my keeper I (clean it all up)
With my keeper I (clean up)
With my keeper I (clean it all up)
I am the concierge, chez-moi, honey
Won't letcha in for love or money
My home, my joy, I'm barred and bolted and I
Won't letcha in
CHORUS
Man:
Woman, let me in
Let me bring in the memories
Woman, let me in
Let me bring in the Devil Dreams
Woman: I will not let you in
Don't you bring back the reveries I turn into a bird
Carry further than the word is heard
Man: Woman, let me in
I turn into the wind
I blow you a cold kiss
Stronger than the song's hit
Woman: I will not let you in
I face towards the wind
I change into the mule
"Hee-haw"
Both: "Hee-haw"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy odszedłeś, drzwi (trzask)
Zatrzymałeś się w progu ich (trzask)
Tak, jak gdybyś jeszcze powiedzieć coś chciał (trzask)
Patrzyłam jak świat pochłaniał twój kształt (zamykam)
Więc wbiegam w sień (zamykam)
W korytarza cień (zamykam)
Tam drzwi od domu są (trzask)
Słyszę windy dźwięk (trzask)
Słyszę podłóg jęk (trzask)
Widzę na kocim grzbiecie sierść (zjeżona)
Z mym kluczem ja (zamykam)
Z mym kluczem ja (zamykam na klucz)
Z mym kluczem ja (zamykam)
Z mym kluczem ja (zamykam na klucz)
Bo ja jestem stróżem swym, słońce
Nie wejdziesz ani po miłość ni pieniądze (wpuść mnie)
Mój dom, radość ma
Jestem zamknięta i spętana i ja (nie wpuszczę cię)
(wynoś się z mego domu!)
Żadna z obcych stóp
Nie tknie mych podłóg (wynoś się z mojego domu!)
Obmyję szyby (wynoś się z mojego domu!)
Oczyszczę z plam (wynoś się z mojego domu!)
Ten dom ma tyle lat co ja (trzask)
Ten dom wszystkie moje błędy zna (trzask)
Oni nadchodzą chcąc sprowadzić burzę do progów mych (trzask)
Ale nie sięgną kołatki tych drzwi! (trzask)
Z mym kluczem ja (zamykam)
Z mym kluczem ja (zamykam)
Ten dom jest pełen brudów m-m-mych (trzask)
Ten dom jest pełen błędów m-m-mych (trzask)
Ten dom jest pełen szaleństw m-m-mych (trzask)
Ten dom jest pełen, pełen, pełen walk! (trzaskam)
Ze stróżem mym ja (oczyszczę)
Ze stróżem mym ja (wszystko oczyszczę)
Ze stróżem mym ja (oczyszczę)
Ze stróżem mym ja (wszystko oczyszczę)
Bo ja jestem stróżem swym, słońce
Nie wejdziesz ani po miłość ni pieniądze (wpuść mnie!)
Mój dom, radość ma
Jestem zamknięta i spętana i ja (wynoś się z mego domu!)
(nie wpuszczę cię)
(wynoś się z mego domu!)
Żadna z obcych stóp (wynoś się z mego domu!)
Nie tknie mych podłóg (wynoś się z mego domu!)
Obmyję szyby (wynoś się z mego domu!)
Oczyszczę z plam (wynoś się z mego domu!)
(wynoś się z mego domu!)
(wynoś się z mego domu!)
(wynoś się z mego domu!)
Nie wejdzie nikt
(wynoś się z mego domu!)
(wynoś się z mego domu!)
(wynoś się z mego domu!)
(wynoś się z mego domu!)
Tak! Nie wpuszczę cię przez drzwi!
(wynoś się z mego domu!)
(wynoś się z mego domu!)
Wpuść mnie!
Kobieto, pozwól mi wejść
Pozwól mi przywieść nasze wspomnienia
Kobieto, pozwól mi wejść
Pozwól mi sprowadzić diabelskie marzenia
Nie pozwolę ci wejść
Czyż nie przynosisz kolejnego urojenia?
Ptakiem stanę się
Odlecę poza twych słów zasięg
Kobieto, pozwól mi wejść
Zamienię się w północny wiatr
Poślę ci chłodny pocałunek
Potężniejszy niż pieśni rytm
Nie pozwolę ci wejść
Zmierzę się z wiatrem
Zmienię się w oślicę
Zmienię się w oślicę

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kate Bush

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kate Bush

Rok wydania:

1982

Płyty:

The Dreaming

Komentarze (2):

pawelgawel 29 lipca 2018 17:19
(0)
Może i tak, ale cały album był genialny. Ten utwór zaś, zbyt depresyjny, by zasłużyć na miano topowego.

Tori479 28 lipca 2011 12:12
(+3)
Najlepsza z The Dreaming

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności