Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kate Bush
Popularne teksty
Kate Bush - All we ever look for
All we ever look for
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fraupilze
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just look at your father
And you'll see how you took after him.
Me, I'm just another
Like my brothers
Of my mother's genes.
All they ever want for you
Are the things they didn't do.
All they ever wanted--a little clue.
All they ever wanted--the truth.
All they ever wanted--a little bit of you.
All they ever wanted,
But they never did get.
The whims that we're weeping for
Our parents would be beaten for
Leave the breast
And then the rest
And then regret you ever left.
All we're ever looking for
Is another open door.
All we ever look for--another womb.
All we ever look for--our own tomb.
All we ever look for--ooh, la lune.
All we ever look for--a little bit of you, too.
All we ever look for,
But we never do score.
All we ever look for--a god.
All we ever look for--ooh, a drug.
All we ever look for--a great big hug.
All we ever look for--a little bit of you.
All we ever look for--a little bit of you, too.
All we ever look for,
But we never do score.
And you'll see how you took after him.
Me, I'm just another
Like my brothers
Of my mother's genes.
All they ever want for you
Are the things they didn't do.
All they ever wanted--a little clue.
All they ever wanted--the truth.
All they ever wanted--a little bit of you.
All they ever wanted,
But they never did get.
The whims that we're weeping for
Our parents would be beaten for
Leave the breast
And then the rest
And then regret you ever left.
All we're ever looking for
Is another open door.
All we ever look for--another womb.
All we ever look for--our own tomb.
All we ever look for--ooh, la lune.
All we ever look for--a little bit of you, too.
All we ever look for,
But we never do score.
All we ever look for--a god.
All we ever look for--ooh, a drug.
All we ever look for--a great big hug.
All we ever look for--a little bit of you.
All we ever look for--a little bit of you, too.
All we ever look for,
But we never do score.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz tylko na swojego ojca
A zobaczysz jak bardzo go przypominasz.
Ja, ja jestem po prostu kolejną,
Jak moi bracia
Z genów mojej matki.
Wszystko czego zawsze dla ciebie chcą
To rzeczy których sami nie zrobili.
Wszystko czego zawsze chcieli- małą wskazówkę,
Wszystko czego zawsze chcieli- prawdę,
Wszystko czego zawsze chcieli- troszeczkę ciebie,
Wszystko czego zawsze chcieli,
Ale nigdy nie osiągnęli.
O zachcianki, za którymi łkamy
Nasi rodzice musieli walczyć.
Odrywasz się od piersi,
potem od całej reszty,
A w końcu żałujesz, że w ogóle odszedłeś.
Wszystko czego zawsze szukamy
To kolejne otwarte drzwi.
Wszystko czego zawsze szukamy- kolejne łono
Wszystko czego zawsze szukamy- naszą własną mogiłę.
Wszystko czego zawsze szukamy- och, księżyca.
Wszystko czego zawsze szukamy- również troszeczkę ciebie.
Wszystko czego zawsze szukamy,
Ale nigdy nie zdobędziemy.
Wszystko czego zawsze szukamy- Boga.
Wszystko czego zawsze szukamy- och, procha.
Wszystko czego zawsze szukamy- mocnego przytulenia,
Wszystko czego zawsze szukamy- odrobinkę ciebie,
Wszystko czego zawsze szukamy- odrobinkę ciebie, także.
Wszystko czego zawsze szukamy,
Ale nigdy nie zdobędziemy.
A zobaczysz jak bardzo go przypominasz.
Ja, ja jestem po prostu kolejną,
Jak moi bracia
Z genów mojej matki.
Wszystko czego zawsze dla ciebie chcą
To rzeczy których sami nie zrobili.
Wszystko czego zawsze chcieli- małą wskazówkę,
Wszystko czego zawsze chcieli- prawdę,
Wszystko czego zawsze chcieli- troszeczkę ciebie,
Wszystko czego zawsze chcieli,
Ale nigdy nie osiągnęli.
O zachcianki, za którymi łkamy
Nasi rodzice musieli walczyć.
Odrywasz się od piersi,
potem od całej reszty,
A w końcu żałujesz, że w ogóle odszedłeś.
Wszystko czego zawsze szukamy
To kolejne otwarte drzwi.
Wszystko czego zawsze szukamy- kolejne łono
Wszystko czego zawsze szukamy- naszą własną mogiłę.
Wszystko czego zawsze szukamy- och, księżyca.
Wszystko czego zawsze szukamy- również troszeczkę ciebie.
Wszystko czego zawsze szukamy,
Ale nigdy nie zdobędziemy.
Wszystko czego zawsze szukamy- Boga.
Wszystko czego zawsze szukamy- och, procha.
Wszystko czego zawsze szukamy- mocnego przytulenia,
Wszystko czego zawsze szukamy- odrobinkę ciebie,
Wszystko czego zawsze szukamy- odrobinkę ciebie, także.
Wszystko czego zawsze szukamy,
Ale nigdy nie zdobędziemy.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Never for Ever (LP, 1980) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Our parents would be beaten for"
Ta linijka powinna raczej brzmieć:
"o zachcianki za którymi łkamy
nasi rodzice musieli walczyć"