Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katatonia
Katatonia - Tonight's Music
Tonight's Music
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): syla555
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Who could call my name without regretting
Who could see beyond this my darkness
And for once save their own prayers
Who could mirror down just a little
Of their sun
How could this go so very wrong
That I must depend on darkness
Would anyone follow me further down
How could this go so very far
That I need someone to say
What is wrong
Not with the world but me
Who could call my name without regretting
Who could promise to never destroy me
Tonight my head is full of wishes
And everything I drink is full of her
Who could see beyond this my darkness
And for once save their own prayers
Who could mirror down just a little
Of their sun
How could this go so very wrong
That I must depend on darkness
Would anyone follow me further down
How could this go so very far
That I need someone to say
What is wrong
Not with the world but me
Who could call my name without regretting
Who could promise to never destroy me
Tonight my head is full of wishes
And everything I drink is full of her
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKto mógłby powiedzieć moje imię bez żalu?
Kto mógłby zobaczyć po drugiej stronie mojej ciemności?
Choć raz zachowaj ich własne modlitwy
Które mogą odzwierciedlić choć trochę ich blasku słońca
Jak mogło pójść tak bardzo źle?
że aż muszę być zależny od ciemności
Czy ktoś mógłby podążyć za mną dalej?
Jak mogło zajść tak daleko?
że aż potrzebuję kogoś kto powie mi
Co jest nie tak
Nie w świecie, ale we mnie
Kto mógłby powiedzieć moje imię bez żalu?
Kto mógłby obiecać mi, że nigdy mnie nie zniszczy?
Dzisiejszej nocy moja głowa jest pełna życzeń
I wszystko co piję jest pełne niej
Kto mógłby zobaczyć po drugiej stronie mojej ciemności?
Choć raz zachowaj ich własne modlitwy
Które mogą odzwierciedlić choć trochę ich blasku słońca
Jak mogło pójść tak bardzo źle?
że aż muszę być zależny od ciemności
Czy ktoś mógłby podążyć za mną dalej?
Jak mogło zajść tak daleko?
że aż potrzebuję kogoś kto powie mi
Co jest nie tak
Nie w świecie, ale we mnie
Kto mógłby powiedzieć moje imię bez żalu?
Kto mógłby obiecać mi, że nigdy mnie nie zniszczy?
Dzisiejszej nocy moja głowa jest pełna życzeń
I wszystko co piję jest pełne niej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jonas Renkse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jonas Renkse, Anders Nyström |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katatonia |
| Płyty: |
Last Fair Deal Gone Down (2001), The Black Sessions (2005) |
Komentarze (3):