Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katatonia
Popularne teksty
7. Feid - Luna
Katatonia - Evidence
Evidence
Tekst dodał(a): Sisinka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hold my breath and check the time
One minute no collapse
If you only knew what I would do for you
One thirty breathing lapse
We're going in my voice is thin
When I tell you to remember
That no one will find you
My promise from the heart
If we part my pulse will guide you through
Be still for a moment
Everything depends upon you
If you die I will die too
Once we were heroes
But everything has changed since then
Now they recognize you too
I stay too long something's wrong
You walk out of the picture
I hold my breath and check the time
One thirty i collapse
We went in my voice was thin
When I told you to remember
I'm the evidence
You passed the test and that's so good for you
O love will you read the letters I will send to you
Will I come along
Will they let me out to take the test
O love is the score enough for me to pass the test
One minute no collapse
If you only knew what I would do for you
One thirty breathing lapse
We're going in my voice is thin
When I tell you to remember
That no one will find you
My promise from the heart
If we part my pulse will guide you through
Be still for a moment
Everything depends upon you
If you die I will die too
Once we were heroes
But everything has changed since then
Now they recognize you too
I stay too long something's wrong
You walk out of the picture
I hold my breath and check the time
One thirty i collapse
We went in my voice was thin
When I told you to remember
I'm the evidence
You passed the test and that's so good for you
O love will you read the letters I will send to you
Will I come along
Will they let me out to take the test
O love is the score enough for me to pass the test
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWstrzymuję oddech i sprawdzam czas.
Jedna minuta nie załamuje się.
Gdybyś tylko wiedziała, co bym dla ciebie zrobił.
Minuta trzydzieści, zapomnienie w oddechu.
Wchodzimy. Mój głos był cienki,
gdy mówiłem ci, żebyś pamiętała,
że nikt cię nie odnajdzie.
To moja obietnica prosto z serca.
Jeśli się rozdzielimy, moje tętno cię poprowadzi.
Nie ruszaj się przez chwilę.
Wszystko zalezy teraz od ciebie.
Jeśli umrzesz, ja umrę także.
Kiedyś byliśmy bohaterami,
ale wszystko zmieniło się od tamtej pory.
Teraz rozpoznają i ciebie.
Zbyt długo zostałem, coś jest nie tak.
Wyszłaś z obrazka.
Wstrzymuję oddech i sprawdzam czas.
Minuta trzydzieści, załamuję się.
Weszliśmy. Mój głos był cienki,
gdy mówiłem ci, żebyś pamiętała.
Jestem dowodem.
Zdałaś test, to dobrze.
Kochana, czy przeczytasz listy, które do ciebie wysłałem?
Czy zrobię postępy?
Czy dopuszczą mnie do testu?
Kochana, czy ten wynik wystarczy, bym zdał test?
Jedna minuta nie załamuje się.
Gdybyś tylko wiedziała, co bym dla ciebie zrobił.
Minuta trzydzieści, zapomnienie w oddechu.
Wchodzimy. Mój głos był cienki,
gdy mówiłem ci, żebyś pamiętała,
że nikt cię nie odnajdzie.
To moja obietnica prosto z serca.
Jeśli się rozdzielimy, moje tętno cię poprowadzi.
Nie ruszaj się przez chwilę.
Wszystko zalezy teraz od ciebie.
Jeśli umrzesz, ja umrę także.
Kiedyś byliśmy bohaterami,
ale wszystko zmieniło się od tamtej pory.
Teraz rozpoznają i ciebie.
Zbyt długo zostałem, coś jest nie tak.
Wyszłaś z obrazka.
Wstrzymuję oddech i sprawdzam czas.
Minuta trzydzieści, załamuję się.
Weszliśmy. Mój głos był cienki,
gdy mówiłem ci, żebyś pamiętała.
Jestem dowodem.
Zdałaś test, to dobrze.
Kochana, czy przeczytasz listy, które do ciebie wysłałem?
Czy zrobię postępy?
Czy dopuszczą mnie do testu?
Kochana, czy ten wynik wystarczy, bym zdał test?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jonas Renkse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jonas Renkse, Anders Nyström |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katatonia |
| Płyty: |
Viva Emptiness (2003), The Black Sessions (2005), Live Consternation (2007), Dead Air (2020) |
Komentarze (5):
Cudowna .__.