Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katarzyna Łaska
Katarzyna Łaska - Fajnie byłoby
Fajnie byłoby
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ja nie umiem zbyt wiele chcieć
Gdzieś po prostu kąt własny mieć
A w nim piec, żeby grzał
O! Jakże fajnie byłoby!
I znajdować u swoich drzwi
Kubeł węgla co kilka dni
By buchał żar mi w nos
O! Jakże fajnie byłoby!
Fajnie byłoby jeść obiady przez 3 dni pod rząd
I obżarłszy się jak wilk wtulić się w ciepły kąt
A tam codziennie znów i znów
Słuchać wciąż czyichś ciepłych słów
Czuć ciepło czyichś rąk
O! Jakże fajnie byłoby!
Byłoby
Byłoby
Byłoby
Byłoby
Gdzieś po prostu kąt własny mieć
A w nim piec, żeby grzał
O! Jakże fajnie byłoby!
I znajdować u swoich drzwi
Kubeł węgla co kilka dni
By buchał żar mi w nos
O! Jakże fajnie byłoby!
Fajnie byłoby jeść obiady przez 3 dni pod rząd
I obżarłszy się jak wilk wtulić się w ciepły kąt
A tam codziennie znów i znów
Słuchać wciąż czyichś ciepłych słów
Czuć ciepło czyichś rąk
O! Jakże fajnie byłoby!
Byłoby
Byłoby
Byłoby
Byłoby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI can not ask too much
Somewhere, just a corner of own
And bake in it to heat it
ABOUT! How nice it would be!
And find at your door
Coal pail every few days
To burn my nose
ABOUT! How nice it would be!
It would be nice to eat dinner for three days in a row
And, glaring like a wolf, nestling in a warm corner
And there every day again and again
Listen to someone's warm words
Feel the warmth of someone's hands
ABOUT! How nice it would be!
It would be
It would be
It would be
It would be
Somewhere, just a corner of own
And bake in it to heat it
ABOUT! How nice it would be!
And find at your door
Coal pail every few days
To burn my nose
ABOUT! How nice it would be!
It would be nice to eat dinner for three days in a row
And, glaring like a wolf, nestling in a warm corner
And there every day again and again
Listen to someone's warm words
Feel the warmth of someone's hands
ABOUT! How nice it would be!
It would be
It would be
It would be
It would be
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
oryg. ang. - Alan Jay Lerner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Frederick Loewe |
| Rok wydania: |
oryg. ang. - 1956 |
| Ciekawostki: |
Polska wersja piosenki "Wouldn't It Be Loverly?" z musicalu "My Fair Lady" |
Komentarze (0):