Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katarzyna Bovery
Popularne teksty
14. Kordian - Anusia
Katarzyna Bovery - You're My World
You're My World
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're my world, you're every breath I take,
you're my world, you're every move I make.
Other eyes see the stars up in the skies,
but for me they shine within your eyes.
As the trees reach for the sun above,
so my arms reach out to you for love.
With your hand resting in mine,
I feel a power so divine.
You're my world, you're every night and day,
you're my world, you're every prayer I pray.
If our love ceases to be,
then it's the end of my world for me.
As the trees reach for the sun above,
so my arms reach out to you for love.
With your hand resting in mine,
I feel a power so divine.
You're my world, you're every night and day,
you're my world, you're every prayer I pray.
If our love ceases to be,
then it's the end of my world,
end of my world for me.
you're my world, you're every move I make.
Other eyes see the stars up in the skies,
but for me they shine within your eyes.
As the trees reach for the sun above,
so my arms reach out to you for love.
With your hand resting in mine,
I feel a power so divine.
You're my world, you're every night and day,
you're my world, you're every prayer I pray.
If our love ceases to be,
then it's the end of my world for me.
As the trees reach for the sun above,
so my arms reach out to you for love.
With your hand resting in mine,
I feel a power so divine.
You're my world, you're every night and day,
you're my world, you're every prayer I pray.
If our love ceases to be,
then it's the end of my world,
end of my world for me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś moim światem: każdym oddechem, który biorę,
jesteś moim światem: każdym ruchem, który czynię.
Inne oczy widzą gwiazdy wysoko na niebie,
ale dla mnie gwiazdy świecą w twoich oczach.
Tak jak drzewa sięgają w górę po słońce,
tak moje ramiona sięgają ku tobie po miłość.
Kiedy twoja dłoń spoczywa w mojej dłoni,
czuję, jak ogarnia mnie boska moc.
Jesteś moim światem: każdą nocą i każdym dniem,
jesteś moim światem: każdą modlitwą, którą odmawiam.
Jeśli nasza miłość przestaje istnieć,
jest to dla mnie koniec mojego świata.
Tak jak drzewa sięgają w górę po słońce,
tak moje ramiona sięgają ku tobie po miłość.
Kiedy twoja dłoń spoczywa w mojej dłoni,
czuję, jak ogarnia mnie boska moc.
Jesteś moim światem: każdą nocą i każdym dniem,
jesteś moim światem: każdą modlitwą, którą odmawiam.
Jeśli nasza miłość przestaje istnieć,
jest to dla mnie koniec,
koniec mojego świata.
jesteś moim światem: każdym ruchem, który czynię.
Inne oczy widzą gwiazdy wysoko na niebie,
ale dla mnie gwiazdy świecą w twoich oczach.
Tak jak drzewa sięgają w górę po słońce,
tak moje ramiona sięgają ku tobie po miłość.
Kiedy twoja dłoń spoczywa w mojej dłoni,
czuję, jak ogarnia mnie boska moc.
Jesteś moim światem: każdą nocą i każdym dniem,
jesteś moim światem: każdą modlitwą, którą odmawiam.
Jeśli nasza miłość przestaje istnieć,
jest to dla mnie koniec mojego świata.
Tak jak drzewa sięgają w górę po słońce,
tak moje ramiona sięgają ku tobie po miłość.
Kiedy twoja dłoń spoczywa w mojej dłoni,
czuję, jak ogarnia mnie boska moc.
Jesteś moim światem: każdą nocą i każdym dniem,
jesteś moim światem: każdą modlitwą, którą odmawiam.
Jeśli nasza miłość przestaje istnieć,
jest to dla mnie koniec,
koniec mojego świata.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Carl Sigman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Umberto Bindi |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Umberto Bindi (1963) |
| Covery: |
Katarzyna Bovery |
| Płyty: |
Il nostro concerto / You Are My World (SP, 1966), 40 piosenek (CD, 2012) |
| Ciekawostki: |
Angielska wersja piosenki „Il mio mondo” (Umberto Bindi). |
Komentarze (0):