Teksty piosenek > K > Kasia Wilk > Po Prostu
2 411 224 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

Kasia Wilk - Po Prostu

Po Prostu

Po Prostu

Tekst dodał(a): 2172 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ddorotka12o12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martulka11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tyle wspomnień płynie w Nas, niespełnionych marzeń.
Tyle prawdy, ile kłamstw, nikt ich nie wymaże.
Nikt nie wymaże.
Wiedzą o Nas więcej niż sami siebie znamy.
Z daleka nawet wielki świat staje się taki mały.
Zdaje się tak słaby.

A ja mimo to, gdy prąd znosi płynę
bo już nie brakuje mi odwagi,gdy rzeka zrywa brzegi
By z nią, się zmierzyć z Nią.

Po prostu żyj ! Ze wszystkich sił i tańcz jakby nie patrzył
i śpiewaj jakby nie słuchał nikt.

Po prostu żyj ! Ze wszystkich sił i tańcz jakby nie patrzył
i śpiewaj jakby nie słuchał nikt (nie słuchał nikt).

Nie patrzę kto zabłądził, kto drogę mądrą znalazł,
nie kalkuluję, chwytam czas, nie uciekam kiedy pada
(nie uciekam kiedy pada), nie.

Nie ważne jest jak widzą mnie,nie myślę o tym wcale
Od teraz trzeba wiedzieć jak radzić sobie dalej
Jak radzić sobie dalej

Bo ja mimo to, gdy wiatr znosi stoję bo już nie brakuje
mi odwagi,gdy wiatr wyrywa stery, by się zmierzyć z nim.
ooo...

Po prostu żyj! Żyj tak jakby to był na ziemi raj, ze wszystkich sił.
Kochaj jakby nikt nie zadał cierpienia
i tańcz jakby nie patrzył
i śpiewaj jakby nie słuchał nikt X3

Po prostu żyj! Żyj tak jakby to na Ziemi był raj!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
So many memories flows in us, unfulfilled dreams.
So much truth, how many lies, no one will erase.
No one will erase.
They know more about us than we know ourselves.
From a distance, even a big world becomes so small.
It seems so weak.

And I still, abolish the current float
because I do not dare miss when the river breaks banks
To her, to deal with her.

Just live! Of all the forces and did not look like a dance
and sing as if no one listened.

Just live! Of all the forces and did not look like a dance
and sing as if no one listened to (did not listen to nobody).

I do not look who got lost, who was a wise way,
I calculate not, I take the time, do not run away when it rains
(do not run away when it rains), no.


Because I still, when the wind hates because I do not stand missing
me courage when the wind pulls the reins to face with him.
ooo ...

Just live! Live as if this was paradise on earth, with all your strength.
Love as if nobody had pain
and dance as if he did not look
and sing as if no one listened to X3

Just live! Live as if this was paradise on Earth!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Katarzyna Wilk

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Katarzyna Wilk, Przemysław Puk

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Katarzyna Wilk

Płyty:

Nr 2 Listopad 2011 - Drugi raz (CD, 2011).

Komentarze (4):

lubieniebieski 4 grudnia 2012 14:41
(0)
Fajna i miła do posłuchania

Violet33 28 sierpnia 2012 15:40
(+1)
Piękne nie?

bambinooo 24 czerwca 2012 15:32
(+2)
fajny numer ;)

roksana99 13 lutego 2012 17:10
(+2)
super































































































































...

tekstowo.pl
2 411 224 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności