Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Wilk
Popularne teksty
11. Paluch - Mam Cię
Kasia Wilk - Pierwszy raz
Pierwszy raz
Tekst dodał(a): martusiam6
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 000Klaudia000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.Zapachem przypominasz ten dzień miłości początek,
Zapachem tylko teraz przypominasz tę wiosnę.
(Wiesz)
Modlę się by, kiedy wstanie
(Dzień)
Sprawił cud dla Ciebie
(Tak)
Zabrał nas tam, gdzie kochanie miłość ta smakuje
Jak pierwszy raz
Ref.
Musi cały ten czas,
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz musi być, musi trwać
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz nasz musi trwać.
2.Dotykiem samym byłam,
Kochaniem samym wtedy,
Szeptaniem, po wodzie chodziłam.
Chcę Cię takiego jak kiedyś
(Wiesz)
Modlę się by, kiedy wstanie
(Dzień)
Sprawił cud dla Ciebie
(Tak)
Zabrał nas tam, gdzie kochanie miłość ta smakuje
Jak pierwszy raz
Ref.
Musi cały ten czas,
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz musi być, musi trwać
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz nasz musi trwać.
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz musi być, o tak
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz nasz musi trwać.
Bridge:
Obecność sama teraz nie wystarczy szczęściu mojemu,
Udowodnij i na wszystko przyrzeka
Będziesz jak wtedy ten
(Jak)
Ten sam, taki sam
Ref.
Bo musi cały ten czas
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz musi być, musi trwać
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz nasz musi trwać.
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz musi być, o tak
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz nasz musi trwać.
Zapachem tylko teraz przypominasz tę wiosnę.
(Wiesz)
Modlę się by, kiedy wstanie
(Dzień)
Sprawił cud dla Ciebie
(Tak)
Zabrał nas tam, gdzie kochanie miłość ta smakuje
Jak pierwszy raz
Ref.
Musi cały ten czas,
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz musi być, musi trwać
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz nasz musi trwać.
2.Dotykiem samym byłam,
Kochaniem samym wtedy,
Szeptaniem, po wodzie chodziłam.
Chcę Cię takiego jak kiedyś
(Wiesz)
Modlę się by, kiedy wstanie
(Dzień)
Sprawił cud dla Ciebie
(Tak)
Zabrał nas tam, gdzie kochanie miłość ta smakuje
Jak pierwszy raz
Ref.
Musi cały ten czas,
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz musi być, musi trwać
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz nasz musi trwać.
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz musi być, o tak
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz nasz musi trwać.
Bridge:
Obecność sama teraz nie wystarczy szczęściu mojemu,
Udowodnij i na wszystko przyrzeka
Będziesz jak wtedy ten
(Jak)
Ten sam, taki sam
Ref.
Bo musi cały ten czas
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz musi być, musi trwać
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz nasz musi trwać.
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz musi być, o tak
Cały ten czas, to
Jak pierwszy raz nasz musi trwać.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Smell remember this day love the beginning
Now just remember the smell of the spring.
You know ... I pray when I get up when the day made a miracle for you.
Yes! He took us where the baby
We love it tastes ...
As for the first time ...
Ref: Must all this time (all this time)
is the first time
It must be, must go on ... All this time
is the first time, so it must go on.
2.Touch I was very, very loving then, went whispering on the water,
I want to like you someday!
You know ... I pray that when I get up day
made a miracle for you, take us
baby love where we like.
As for the first time ...
Ref: Must .....
3. Presence alone is not enough now
my happiness.
Prove it and everything
I promise you'll like then
This ... same, same
Ref: Must ....
Now just remember the smell of the spring.
You know ... I pray when I get up when the day made a miracle for you.
Yes! He took us where the baby
We love it tastes ...
As for the first time ...
Ref: Must all this time (all this time)
is the first time
It must be, must go on ... All this time
is the first time, so it must go on.
2.Touch I was very, very loving then, went whispering on the water,
I want to like you someday!
You know ... I pray that when I get up day
made a miracle for you, take us
baby love where we like.
As for the first time ...
Ref: Must .....
3. Presence alone is not enough now
my happiness.
Prove it and everything
I promise you'll like then
This ... same, same
Ref: Must ....
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Katarzyna Wilk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Katarzyna Wilk, Tabb |
| Wykonanie oryginalne: |
Katarzyna Wilk |
| Płyty: |
Unisono (CD, 2008); Radio ZET - Siła polskiej muzyki - Vol.1 (CD, składanka, 2008); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke for fun: Extra Hity, Domowe Karaoke: Wirtualne Jury, Karaoke 70 hitów |
Komentarze (74):
świetna;)