1 846 599 tekstów, 17 419 poszukiwanych i 477 oczekujących

Kasia Popowska - Szablonowy stan

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ziomek89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ziomek89 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tak daleko stąd migruję, kiedy mrużę powiek mur
Rygluję drzwi na dobre i celowo gubię klucz

W ciszy tonie zgiełk
By postradać sens

Mimo tylu miejsc nieustannie czuję pustkę
Tuzin czarno-białych zdjęć przypomina mi o tobie
Setki myśli tuż przed snem, kiedy atakuje lęk
Już jest mnie co raz mniej i powoli tracę oddech
Gubię się, och

Znów jesieni ton otula dachy domów wokół mnie
Zapada mrok, dyskretnie kryje rdzawy kolor drzew

W ciszy tonie zgiełk
Niknie każdy szept
Szablonowy stan
Obojętny tak

Mimo tylu miejsc nieustannie czuję pustkę
Tuzin czarno-białych zdjęć przypomina mi o tobie
Setki myśli tuż przed snem, kiedy atakuje lęk
Już jest mnie co raz mniej i powoli tracę oddech
Gubię się

(W ciszy tonie zgiełk
Niknie każdy szept
Szablonowy stan
Obojętny tak)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I travel so far when I close the wall of my eyelids
I bolt the door for good and deliberately loose the key

In the silence noise disappears
To loose its meaning

Despite so many places I constantly feel the emptiness
Dozen of black and white photos remind me of you
Hundreds of thoughts before sleep while the bow is attacking
I’m getting smaller and I’m slowly losing my breath, I’m getting lost, oh

Again, the tone of the autumn envelops the roofs of the houses around me
It’s getting dark and it’s discreetly hides rusty color of the trees

In the silence noise disappears
Every whisper disappears
Trite state
So indifferent

Despite so many places I constantly feel the emptiness
Dozen of black and white photos remind me of you
Hundreds of thoughts before sleep while the bow is attacking
I’m getting smaller and I’m slowly losing my breath, I’m getting lost, oh

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Kamil Durski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Katarzyna Popowska, Jakub Galiński

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Kasia Popowska

Płyty:

Dryfy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 846 599 tekstów, 17 419 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności