1 788 501 tekstów, 17 837 poszukiwanych i 865 oczekujących

Kasia Popowska - Powiedz Gdzie

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Niełatwo tak
ułamkiem słów
nakreślić choćby linie tam

Uciekać stąd
wierzyć że wciąż
coś jeszcze jest pisane nam

Wiem że ciągle mnie słyszysz
kiedy krzyczę do chmur
i z tysięcy tych głosów
rozpoznasz mój

Powiedz gdzie
skończy się zimny wiatr
i strach już przestanie rwać
my znowu spotkamy się
Powiedz gdzie
To złemu zabraknie dróg
Pomyśli znów o nas Bóg
I ja znowu dotknę cię

Choć wszystko co w nas
Rozerwał los
Ciągle w nas tętni ta jedna myśl
Puls naszej krwi
I serca w nas
Maja swój unikalny szyfr

Wiem że ciągle mnie słyszysz
kiedy krzyczę do chmur
i z tysięcy tych głosów
rozpoznasz mój

Powiedz gdzie
skończy się zimny wiatr
i strach już przestanie rwać
my znowu spotkamy się
Powiedz gdzie
To złemu zabraknie dróg
Pomyśli znów o nas Bóg
I ja znowu dotknę cię

Jeśli zbłądzimy gdzie
Jeśli oszuka los
Jeśli nie starczy tchu

Niech choć ostatnie z nas
Pozostawi gdzieś tu
Mały bukiet tych słów

Powiedz gdzie
skończy się zimny wiatr
i strach już przestanie rwać
my znowu spotkamy się
Powiedz gdzie
To złemu zabraknie dróg
Pomyśli znów o nas Bóg
I ja znowu dotknę cię

I ja znowu dotknę cię

I ja znowu dotknę cię

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
It is not so easy
a fraction of words
even draw lines there

Get out of here
believe that still
something else is written to us

I know you still hear me
when I scream to the clouds
and from thousands of these votes
you will recognize mine

Tell me where
the cold wind is over
and the fear will stop
we will meet again
Tell me where
It is bad to run out of roads
God will think of us again
And I'll touch you again

Although everything in us
He broke the fate
This one thought is still throbbing in us
The pulse of our blood
And hearts within us
They have their own unique code

I know you still hear me
when I scream to the clouds
and from thousands of these votes
you will recognize mine

Tell me where
the cold wind is over
and the fear will stop
we will meet again
Tell me where
It is bad to run out of roads
God will think of us again
And I'll touch you again

If we go wrong where
If fate deceives
If you don't have enough breath

Let the last of us
Will leave here somewhere
A little bouquet of these words

Tell me where
the cold wind is over
and the fear will stop
we will meet again
Tell me where
It is bad to run out of roads
God will think of us again
And I'll touch you again

And I'll touch you again

And I'll touch you again

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Kasia Popowska i Maciej Wasio

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kasia Popowska

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Kasia Popowska

Płyty:

"TOAST"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 788 501 tekstów, 17 837 poszukiwanych i 865 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności