Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Popowska
Popularne teksty
18. Paluch - Mam Cię
Kasia Popowska - Nie boję się
Nie boję się
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Palcami od stóp dotykam podłogi, odciskam się w niej co dnia
Gdy czuje mój ból, to mocniej przywiera
W skupieniu przejmuje mój płacz
Gdy ciskam w nią gniew, milczy z godnością
Zaczepia, gdy nudzi mi się
Miliony jej rys, zagłębień i otarć, szkicują wciąż mapę mnie
Nie boję się, nie boję się
Oddycham i śnię do rana
Jest tak jak chcę, rozglądam się
I idę do przodu sama
Jak kartę, na pół przecinam wspomnienia
W ognisku roztapiam te złe
Nie szukam dziur tam, gdzie ich nie ma
Dogonisz mnie albo nie
Nie boję się, nie boję się
Oddycham i śnię do rana
Jest tak jak chcę, rozglądam się
I idę do przodu sama
Nie boję się, nie boję się
Oddycham i śnię do rana
Jest tak jak chcę, rozglądam się
I idę do przodu sama
Och, nie boję się, nie boję się
Oddycham i śnię do rana
Jest tak jak chcę, rozglądam się
I idę do przodu sama
Gdy czuje mój ból, to mocniej przywiera
W skupieniu przejmuje mój płacz
Gdy ciskam w nią gniew, milczy z godnością
Zaczepia, gdy nudzi mi się
Miliony jej rys, zagłębień i otarć, szkicują wciąż mapę mnie
Nie boję się, nie boję się
Oddycham i śnię do rana
Jest tak jak chcę, rozglądam się
I idę do przodu sama
Jak kartę, na pół przecinam wspomnienia
W ognisku roztapiam te złe
Nie szukam dziur tam, gdzie ich nie ma
Dogonisz mnie albo nie
Nie boję się, nie boję się
Oddycham i śnię do rana
Jest tak jak chcę, rozglądam się
I idę do przodu sama
Nie boję się, nie boję się
Oddycham i śnię do rana
Jest tak jak chcę, rozglądam się
I idę do przodu sama
Och, nie boję się, nie boję się
Oddycham i śnię do rana
Jest tak jak chcę, rozglądam się
I idę do przodu sama
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMy toes touch the floor, I make an imprint on it every day
When he feels my pain, it clings tighter
My crying takes over my concentration
When I throw my anger at her, she is silent with dignity
It catches me when I'm bored
Millions of its scratches, dents and abrasions still sketch a map of me
I am not afraid, I am not afraid
I breathe and dream until morning
It's like I want, I look around
And I go forward alone
Like a card, I cut memories in half
I melt the bad ones in the fire
I don't look for holes where there aren't any
You'll catch up with me or you won't
I am not afraid, I am not afraid
I breathe and dream until morning
It's like I want, I look around
And I go forward alone
I am not afraid, I am not afraid
I breathe and dream until morning
It's like I want, I look around
And I go forward alone
Oh, I am not afraid, I am not afraid
I breathe and dream until morning
It's like I want, I look around
And I go forward alone
When he feels my pain, it clings tighter
My crying takes over my concentration
When I throw my anger at her, she is silent with dignity
It catches me when I'm bored
Millions of its scratches, dents and abrasions still sketch a map of me
I am not afraid, I am not afraid
I breathe and dream until morning
It's like I want, I look around
And I go forward alone
Like a card, I cut memories in half
I melt the bad ones in the fire
I don't look for holes where there aren't any
You'll catch up with me or you won't
I am not afraid, I am not afraid
I breathe and dream until morning
It's like I want, I look around
And I go forward alone
I am not afraid, I am not afraid
I breathe and dream until morning
It's like I want, I look around
And I go forward alone
Oh, I am not afraid, I am not afraid
I breathe and dream until morning
It's like I want, I look around
And I go forward alone
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Karolina Kozak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Katarzyna Popowska |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kasia Popowska |
| Płyty: |
Dryfy (CD, 2017) |
Komentarze (0):