Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Popowska
Popularne teksty
18. Miravi - Воля
Kasia Popowska - I will Be (Leona Lewis / Avril Lavigne cover)
I will Be (Leona Lewis / Avril Lavigne cover)
Tekst dodał(a): Aniulka28
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): broken_dream
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julka982
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's nothing I could say to you
Nothing I could ever do to make you see
What you mean to me
All the pain, the tears I cried
Still you never said goodbye and now I know
How far you'd go
I know I let you down
But it's not like that now
This time I'll never let you go
I will be, all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart
All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
I thought that I had everything
I didn't know what life could bring
But now I see, honestly
You're the one thing I got right
The only one I let inside
Now I can breathe, cause you're here with me
And if I let you down
I'll turn it all around
Cause I would never let you go
I will be, all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart
All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
Cause without you I cant sleep
I'm not gonna ever, ever let you leave
You're all I've got, you're all I want
Yeah
And without you I don't know what I'd do
I can never, ever live a day without you
Here with me, do you see,
You're all I need
And I will be, all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart
All my life (my life), I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
I will be (I'll be), all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart
And all my life, you know I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
Nothing I could ever do to make you see
What you mean to me
All the pain, the tears I cried
Still you never said goodbye and now I know
How far you'd go
I know I let you down
But it's not like that now
This time I'll never let you go
I will be, all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart
All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
I thought that I had everything
I didn't know what life could bring
But now I see, honestly
You're the one thing I got right
The only one I let inside
Now I can breathe, cause you're here with me
And if I let you down
I'll turn it all around
Cause I would never let you go
I will be, all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart
All my life, I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
Cause without you I cant sleep
I'm not gonna ever, ever let you leave
You're all I've got, you're all I want
Yeah
And without you I don't know what I'd do
I can never, ever live a day without you
Here with me, do you see,
You're all I need
And I will be, all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart
All my life (my life), I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
I will be (I'll be), all that you want
And get myself together
Cause you keep me from falling apart
And all my life, you know I'll be with you forever
To get you through the day
And make everything okay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma nic, co mogłabym Ci powiedzieć.
Nie mogę nic zrobić, żebyś zobaczył
Co znaczysz dla mnie.
Cały ból, łzy które wypłakałam.
Nadal nie powiedziałeś żegnaj i teraz wiem,
Jak daleko odejdziesz.
Ja wiem, zostawię Cię w spokoju.
Ale tym razem to nie tak.
Tym razem nigdy Cię nie zostawię.
Będę taką jaką chcesz.
I pozbieram się,
Bo ty utrzymujesz mnie z daleka od spadania.
Całe moje życie, będę z Tobą zawsze.
Żeby bezpośrednio złapać dzień.
I zrobić tak, żeby było OK.
Myślałam, że miałam wszystko.
Nie wiedziałam , ze życie może powodować (coś takiego).
Teraz już wiem, naprawdę (szczerze).
Jesteś jedyną rzeczą, którą mam tak naprawdę.
Jedynym, którego zostawię wewnątrz siebie.
Teraz mogę oddychać, bo jesteś tutaj ze mną.
I jeśli Cię zostawię.
Obrócę to wszystko.
Bo ja nigdy Cię nie zostawię.
Będę taką jaką chcesz.
I pozbieram się.
Bo ty utrzymujesz mnie z dala od spadania.
Całe moje życie, będę z Tobą zawsze.
Żeby bezpośrednio złapać dzień.
I zrobić tak, żeby było OK.
Ponieważ bez Ciebie nie umiem spać.
I nie zamierzam nigdy, nigdy Cię nie opuszczę.
Jesteś wszystkim co mam. Wszystkim czego potrzebuję.
Yeah.
Bez Ciebie nie wiem co mam robić.
I nie potrafiłabym żyć dnia bez Ciebie, nigdy.
Jesteś tutaj ze mną, czy widzisz,
Jesteś wszystkim czego potrzebuję.
I będę taką jaką chcesz.
I pozbieram się.
Bo ty utrzymujesz mnie z dala od spadania.
Całe moje życie(całe moje życie), będę z Tobą na zawsze.
Żeby bezpośrednio złapać dzień.
I zrobić tak, żeby było OK.
Będę (będę) taką jaką chcesz.
I pozbieram się.
Bo ty utrzymujesz mnie z dala od spadania.
I całe moje życie, ty wiesz, będę z Tobą na zawsze.
Żeby bezpośrednio złapać dzień.
I zrobić tak, żeby było OK.
Nie mogę nic zrobić, żebyś zobaczył
Co znaczysz dla mnie.
Cały ból, łzy które wypłakałam.
Nadal nie powiedziałeś żegnaj i teraz wiem,
Jak daleko odejdziesz.
Ja wiem, zostawię Cię w spokoju.
Ale tym razem to nie tak.
Tym razem nigdy Cię nie zostawię.
Będę taką jaką chcesz.
I pozbieram się,
Bo ty utrzymujesz mnie z daleka od spadania.
Całe moje życie, będę z Tobą zawsze.
Żeby bezpośrednio złapać dzień.
I zrobić tak, żeby było OK.
Myślałam, że miałam wszystko.
Nie wiedziałam , ze życie może powodować (coś takiego).
Teraz już wiem, naprawdę (szczerze).
Jesteś jedyną rzeczą, którą mam tak naprawdę.
Jedynym, którego zostawię wewnątrz siebie.
Teraz mogę oddychać, bo jesteś tutaj ze mną.
I jeśli Cię zostawię.
Obrócę to wszystko.
Bo ja nigdy Cię nie zostawię.
Będę taką jaką chcesz.
I pozbieram się.
Bo ty utrzymujesz mnie z dala od spadania.
Całe moje życie, będę z Tobą zawsze.
Żeby bezpośrednio złapać dzień.
I zrobić tak, żeby było OK.
Ponieważ bez Ciebie nie umiem spać.
I nie zamierzam nigdy, nigdy Cię nie opuszczę.
Jesteś wszystkim co mam. Wszystkim czego potrzebuję.
Yeah.
Bez Ciebie nie wiem co mam robić.
I nie potrafiłabym żyć dnia bez Ciebie, nigdy.
Jesteś tutaj ze mną, czy widzisz,
Jesteś wszystkim czego potrzebuję.
I będę taką jaką chcesz.
I pozbieram się.
Bo ty utrzymujesz mnie z dala od spadania.
Całe moje życie(całe moje życie), będę z Tobą na zawsze.
Żeby bezpośrednio złapać dzień.
I zrobić tak, żeby było OK.
Będę (będę) taką jaką chcesz.
I pozbieram się.
Bo ty utrzymujesz mnie z dala od spadania.
I całe moje życie, ty wiesz, będę z Tobą na zawsze.
Żeby bezpośrednio złapać dzień.
I zrobić tak, żeby było OK.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):