Teksty piosenek > K > Kasia Popowska > Better in time (Leona Lewis cover)
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 506 oczekujących

Kasia Popowska - Better in time (Leona Lewis cover)

Better in time (Leona Lewis cover)

Better in time (Leona Lewis cover)

Tekst dodał(a): Aniulka28 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angie1413 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julka982 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oooh oooh

Hmmmmh

It's been the longest winter without you
I didn't know where to turn to
See somehow i can't forget you
After all that we've been through

Going
Coming
Thought i heard a knock(Whose there, Noone?)
Thinking that (I deserve it)
Now i have realised
that i really didn't knooOooOw

If you didn't notice
You mean everything (quickly I'm learning)
To love again (all i know is)
I will be ok

Thought i couldn't live without you
It's going to hurt when it heals too
Oh yeaah (It'll All get better in time)
Even though i really love you
I'm gonna smile because i deserve too
Oooh(It'll all get better in time)

I couldn't turn on the TV
Without something that would remind me
Was it all that easy?
To just put us out your feeling



If i'm dreamin
Don't want to let it (hurt my feelings)
But that's the past (i believe it)
And i know that, time will heal it

If you didn't notice
Well you mean everything (quickly i'm learning)
Oooh turn up again (All i know is)
I will be ok

Thought i couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
Oooh yeah(It'll all get better in time)
Even though i really love you
I'm gonna smile because i deserve too oooooh(It'll all get better in time)

Since there's no more you and me (No more you and me)
This time i let you go so i can be free
And Live my life how it should be(No No No No No No)
No matter how hard it is
I will be fine without you
Yes i Will

Thought i couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
Oooh(It'll all get better in time)
Even though i really loved you
I'm gonna smile cos i deserve too yes i do(It'll all get better in time)

Thought i couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too yeaaaah Ooooh oooooh (It'll all get better in time)
Even though i really loved you
Going to smile cos i deserve too Ooooooh (It'll all get better....)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To była najdłuższa zima bez ciebie
Nie wiedziałam, dokąd skręcić
Widzę jakoś, że nie mogę cię zapomnieć
Po wszystkim przedostaliśmy się przez to


Idę
Nadchodzę
Wydaje mi się, że słyszałam pukanie (Kto tam, nikt?)
Myślę, że (zasługuję na to)
Teraz zdałam sobie sprawę
Że naprawdę nie wiedziałam
Jeśli nie zauważyłeś
Miałeś na myśli wszystko (powoli się uczę)
By znów kochać
W porządku ze mną



Myślałam, że nie mogę żyć bez ciebie
To mnie zrani, jednocześnie gojąc
Oh yeah (Wszystko polepszy się z czasem)
Pomyślałam, że naprawdę cię kocham
Zamierzam się uśmiechać ponieważ również na to zasłużyłam
Oooh (Z czasem wszystko będzie lepiej)


Mogłam włączyć telewizor
Bez czegoś, co przypomniałoby mi
Czy wszystko było tak proste?
By wyswobodzić nas z twoich uczuć

Jeśli będę marzyć
Nie chcę pozwolić temu (zranić moje uczucia)
Ale to jest przeszłość (wierzę w to)
I wiem to, że czas to wyleczy
Jeśli nie zauważyłeś
Cóż, miałeś na myśli wszystko (powoli się uczę)
Oooh, podgłośnij raz jeszcze
Jestem w porządku



Myślałam, że nie mogę żyć bez ciebie
To mnie zrani, jednocześnie gojąc
Oh yeah (Wszystko polepszy się z czasem)
Pomyślałam, że naprawdę cię kocham
Zamierzam się uśmiechać ponieważ również na to zasłużyłam
Oooh (Z czasem wszystko będzie lepiej)


Odtąd nie ma już mnie i ciebie
Teraz pozwalam ci iść, więc mogę być wolna
I życie, moje życie, jakie powinno być
Nie ważne, jak trudne będzie
Nic mi się nie stanie bez ciebie
Nie, nic mi się nie stanie



Myślałam, że nie mogę żyć bez ciebie
To mnie zrani, jednocześnie gojąc
Oh yeah (Wszystko polepszy się z czasem)
Pomyślałam, że naprawdę cię kocham
Zamierzam się uśmiechać ponieważ również na to zasłużyłam
Oooh (Z czasem wszystko będzie lepiej)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Lid34 21 lipca 2011 11:23
(0)
Ładny teledysk z koniem w tle.

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności