Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Nosowska
Popularne teksty
8. Rezi - Eden
Kasia Nosowska - Nomada
Nomada
Tekst dodał(a): gniewugar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): muzyczka88
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wonderless
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do ust mnie nieś i dław, zachłystuj się,
Wyjąkaj ten głód i jedz łapczywie znów,
Nim rozbełta ci spojrzenie – dziwny wstyd,
Nim zostawisz mnie jak pełen resztek stół.
W łazience prowokujesz torsje,
I twoje serce, zwraca na posadzkę chłodną – podniecenie.
Całą czułość, uwielbienie, bulimiczne serce zwraca na posadzkę całą moją miłość,
Myjesz palce...
Wyjąkaj ten głód i jedz łapczywie znów,
Nim rozbełta ci spojrzenie – dziwny wstyd,
Nim zostawisz mnie jak pełen resztek stół.
W łazience prowokujesz torsje,
I twoje serce, zwraca na posadzkę chłodną – podniecenie.
Całą czułość, uwielbienie, bulimiczne serce zwraca na posadzkę całą moją miłość,
Myjesz palce...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCarry me to your mouth and suffocate, choke,
Stutter out your hunger, and eat ravenously again,
Before it beats you with its look - peculiar shame,
Before you dump me like a table of leftovers,
In the bathroom you make yourself gag,
And your heart regurgitates on the cold floor - excitement.
All the tenderness, adoration,
The bulimic heart regurgitates on the cold floor
All of my love,
You wash your fingers.
Stutter out your hunger, and eat ravenously again,
Before it beats you with its look - peculiar shame,
Before you dump me like a table of leftovers,
In the bathroom you make yourself gag,
And your heart regurgitates on the cold floor - excitement.
All the tenderness, adoration,
The bulimic heart regurgitates on the cold floor
All of my love,
You wash your fingers.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Katarzyna Nosowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marcin Macuk |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katarzyna Nosowska |
| Covery: |
Małgorzata Hodurek |
| Płyty: |
Nosowska – 8 (CD, 2011). |
| Ciekawostki: |
Pierwszy singel Katarzyny Nosowskiej promujący jej szóstą solową płytę, zatytułowaną 8. Singel został nominowany do Fryderyka 2012 w kategorii Piosenka roku. Teledysk wyreżyserował Krzysztof Konieczny. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (12):
Tylko ta "inspiracja" Thomem, to moim zdaniem przesada.
"Nomada" mi się nie podoba. Wolę Kaśkę w Hey. Jej projekty solowe do mnie nie trafiają.
Zwłaszcza, że ta piosenka strasznie bardzo, przypomina utwór Thoma Yorke - The Eraser! Coś mi przypominała i zrozumiałam co, słuchając Thoma.
No przecież ta kompozycja jest niemalże identyczna! Okropne, tak wykorzystać czyjąś twórczość.
minimum tekstu, ale ten tekst sprawia, że mam ochotę zastanowić się nad wszystkim, nad swoim życiem itd. mam ochotę płakać, a jej głos? jak zwykle miałam ciarki słuchając tego utworu, jednym słowem GENIALNIE, ale jedno mi brakuje, pierwszych płyt Heya.
Pokaż komentarz
Jak najniższe ukłony dla Kaśki za to, że mimo eksperymentów brzmieniowych (które nawiasem mówiąc wychodzą jej genialnie, choć tęskni się do Heya z pierwszych płyt) gra cudownie na strunach naszych emocji. Jak słyszę taką piosenkę po usłyszeniu muzyki zajmującej pierwsze miejsca na listach notowań w stacjach radiowych, to mam ochotę płakać ze szczęścia, że są jeszcze tacy muzycy którzy potrafią się z nami dzielić myślami i samymi sobą. Ten cudowny głos czaruje gamą różnorodności i brzmień.
I za to jeszcze raz dziękuję!