1 927 786 tekstów, 17 714 poszukiwanych i 290 oczekujących

Kasia Moś, Dorota Osińska, Natalia Rubiś, Wojciech Cugowski, Marek Piekarczyk, Mateusz Ziółko - Nie zastąpi Ciebie nikt

Tekst dodał(a): IDMJP2 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mendak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Biały pielgrzym ciemną drogą idzie pośród chmur
Słyszy jak planeta Ziemia modli się o cud
Tęsknota dźwięczy jak srebrny dzwon
Wszystkie róże świata
twoje są

Bo nie zastąpi ciebie nikt
Do światła otworzyłeś drzwi
Trafił duch
do naszych serc
Stał się cud
- zniknął lęk

Z nadzieją nam kazałeś iść
Subito santo! Wreszcie ty!
Trafił duch
do naszych serc
Stał się cud
- zniknął lęk

Na lotniskach wokół globu tłum wytężał wzrok
by zobaczyć jak całujesz ziemię z jego stron
Tęsknimy teraz za rokiem rok
jak bez ojca dzieci
w ciemną noc

Bo nie zastąpi ciebie nikt...
Bez ciebie trudniej żyć
marzyć, kochać, śnić
Życia gubi się sens
Na złe i dobre dni
w modlitwie zawsze ty
Króluj nam - Królu Serc!
Bo nie zastąpi ciebie nikt...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
No-one Will Replace You

A white pilgrim walks a dark path among the clouds
He hears the planet Earth praying for a miracle
Yearning rings like a silver bell
All the roses of the world are yours

Because no-one will replace you
You opened the door to the light
The spirit came into our hearts
A miracle happened - the fear disappeared

You told us to go with hope
Santo Subito! You at last!
The spirit came into our hearts
A miracle happened - the fear disappeared

At airports around the globe crowds strained their eyes
To see you kiss the ground of their lands
We miss you now year after year
like fatherless children in the dark night

Because no-one will replace you
You opened the door to the light
The spirit came into our hearts
A miracle happened - the fear disappeared

You told us to go with hope
Santo Subito! You at last!
The spirit came into our hearts
A miracle happened - the fear disappeared

Without you it's harder to live
Hope, love or dream
The point of life gets lost
For the bad and the good days
in our prayers always You
Reign over us - King of Hearts!

Because no-one will replace you
You opened the door to the light
The spirit came into our hearts
A miracle happened - the fear disappeared

You told us to go with hope
Santo Subito! You at last!
The spirit came into our hearts
A miracle happened - the fear disappeared

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Marek Dutkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Romuald Lipko

Rok wydania:

2019

Ciekawostki:

Utwór powstał z okazji 100-lecia urodzin papieża Jana Pawła II.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 927 786 tekstów, 17 714 poszukiwanych i 290 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności