Teksty piosenek > K > Kasia Kowalska > Wyrzuć ten gniew
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 805 oczekujących

Kasia Kowalska - Wyrzuć ten gniew

Wyrzuć ten gniew

Wyrzuć ten gniew

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): besito27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zobacz jak każdy mój dzień
Na skinienie twoich rąk znów
W pozytywny zmienia się
Aż chce się żyć i wierzyć, że
To co przyjdzie razem z tobą
Memu życiu nada sens

Cały czas z tobą być
Cały czas liczę dni

Każdy krok zaprowadzi nas
Szybciej wolniej lecz ku sobie
Dajmy tylko temu czas wiem
Zbyt wiele chwil tracimy wciąż
Nie chcę być już twoim wrogiem
Nie odrzucaj moich rąk

Czas załagodzi każdy żal
To pewne już to znam
I on sam wypogodzi twoją twarz
Więc nie marnuj go
w żalu tak tkwiąc
Nie wzbraniaj się

I wyrzuć ten gniew, wyrzuć tę złość
Przecież może być
Między nami może być inaczej
Wyrzuć ten gniew i wyrzuć tę złość
Nie poddawaj się niech runie ostatni most
I wyrzuć ten gniew

Czas załagodzi każdy żal
To pewne już to znam
I on sam wypogodzi twoją twarz
Więc nie marnuj go w żalu tak tkwiąc
Nie wzbraniaj się

I wyrzuć ten gniew, wyrzuć tę złość
Przecież może być
Między nami może być inaczej
Wyrzuć ten gniew i wyrzuć tę złość
Nie poddawaj się niech runie ostatni most
I wyrzuć ten gniew

so lonely so lonely so lonely

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
See how 
My every day 
At the beck and call of your hands again 
The positive changes 
As much as you want to live and believe that 
That's what comes along with you 
Give meaning to my life 

All the time to be with you 
The whole time
I'm counting days 
Each step takes us 
Faster but more slowly toward each other 
Let us know only this time 
Too many moments still lose 
I do not want to have your enemy 
Do not throw my hands 
Time would mitigate any regret It is certain now that I know And he cheerful your face 
So don't waste it so stuck in grief 
Not refrained 


And throw away the anger , the anger discard In turn can be Between us may be different 
Throw away the anger and throw away the anger 
Don't give up let the bridge collapse last 
And throw away the anger 

Time would mitigate any regret It is certain now that
I know 
And he cheerful your face 
So don't waste it so stuck in grief 
Not refrained 

And throw away the anger , the anger discard 
In turn can be 
Between us may be different 
Throw away the anger and throw away the anger 
Don't give up let the bridge collapse last 
And throw away the anger

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Kasia Kowalska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wojciech Kuzyk, Kasia Kowalska

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Kasia Kowalska (1998)

Płyty:

1/ Wyrzuć ten gniew (Single, 1998), LP-CD: Kasia Kowalska ‎- Pełna Obaw, 1998 (PolyGram Polska, 558 427-2 - PL), Kasia Kowalska – Złota Kolekcja 2001 (CD, 2001), Kasia Kowalska - MTV Unplugged (CD, 2019), Kasia Kowalska – Live Pol’and’Rock Festival 2021 (CD/DVD, 2021)

Ścieżka dźwiękowa:

Magda M.

Komentarze (3):

kresyda77 14 lipca 2011 16:11
(0)
a nie przepraszam , jest "mój" ; ))

kresyda77 14 lipca 2011 16:02
(0)
super . na początku jest : "każdy dzień " bez " moj " . genialna piosenka ;) pozdr . ;D

chilbi 8 maja 2010 18:50
(+1)
świetna! pierwszy raz ją w Magdzie M. usłyszałam ;)

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 805 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności